1 00:00:06,200 --> 00:00:09,200 Yardım! 2 00:00:12,440 --> 00:00:15,440 Buradayım! 3 00:00:16,440 --> 00:00:21,440 Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır. 4 00:00:22,440 --> 00:00:28,440 Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin. 5 00:00:30,520 --> 00:00:43,780 Yardım! 6 00:00:45,300 --> 00:00:48,300 Yardım! 7 00:01:39,330 --> 00:01:42,330 Burada ne yapıyorsun hayvan? 8 00:01:43,890 --> 00:01:46,890 Burada ne yapıyorsun? 9 00:01:50,210 --> 00:01:53,210 Garip, garip yerler, Tanrım, Rabbim. 10 00:01:56,680 --> 00:01:58,850 Nerede? 11 00:01:58,900 --> 00:02:01,730 Nerede? 12 00:02:01,780 --> 00:02:03,570 Tamam, sakin ol şampiyon. 13 00:02:03,620 --> 00:02:05,830 Oğlum ne yapıyorsun sen gece yarısı burada mı? 14 00:02:05,880 --> 00:02:08,030 Bakın kötü bir niyetim yok. 15 00:02:08,080 --> 00:02:09,790 Yakınlarda bir kaza geçirdim. 16 00:02:09,840 --> 00:02:11,490 Şimdi kazayla başlamayın. 17 00:02:11,540 --> 00:02:14,290 Oğlum neden geldin? Seninle birlikte olan o aptal nerede? 18 00:02:14,340 --> 00:02:16,030 Oğlum, sana kaza geçirdiğimi söylüyorum. 19 00:02:16,080 --> 00:02:17,990 Dostum, kazayla başlama şimdi. yanında olan kişi nerede? 20 00:02:18,040 --> 00:02:20,030 Buraya kız kardeşimi rahatsız etmeye gelmedin. yaptın mı? 21 00:02:20,080 --> 00:02:21,110 Dostum, kim nerede? 22 00:02:21,160 --> 00:02:22,270 Aytekin, dostum, Aytekin. 23 00:02:22,320 --> 00:02:23,250 Yanındaki palyaço nerede? 24 00:02:23,300 --> 00:02:26,300 Oğlum, sana söylememiş miydim? sana açıklamadı mı? 25 00:02:26,540 --> 00:02:28,710 Ona kız kardeşimden uzak durmasını söyle, bak. 26 00:02:28,760 --> 00:02:30,790 Kız kardeşimden uzak dur! 27 00:02:30,840 --> 00:02:32,690 Bak, sakin ol. 28 00:02:32,740 --> 00:02:34,450 Biraz bekleyin, yine de olanları anlatacağım. 29 00:02:34,500 --> 00:02:37,010 O zaman söyle bana, söyle bana, bakalım ne açıklayacaksın 30 00:02:37,060 --> 00:02:38,410 Ben teknedeydim. 31 00:02:38,460 --> 00:02:40,990 Sarhoştum ve bir mesaj geldi. 32 00:02:41,040 --> 00:02:43,290 Damat kıyafeti giyiyordun. 33 00:02:43,340 --> 00:02:44,850 Doğa'nın gelinliği vardı. 34 00:02:44,900 --> 00:02:47,430 Tabii ki, tam yerine çarptı. 35 00:02:47,480 --> 00:02:49,190 Mesajı kim gönderdi kardeşim? 36 00:02:49,240 --> 00:02:52,240 Keşke bilseydim özel bir numaraydı. 37 00:02:52,840 --> 00:02:55,550 Daha sonra arabaya atladım. 38 00:02:55,600 --> 00:02:57,450 Buraya geldim. 39 00:02:57,500 --> 00:03:00,500 barışmaya gidiyordum bitmemiş işimiz. 40 00:03:00,600 --> 00:03:02,530 Ve daha sonra? 41 00:03:02,580 --> 00:03:05,530 Daha sonra bir kaza geçirdim. Zaten sarhoştum zaten. 42 00:03:05,580 --> 00:03:07,030 Bu çok sıcak. 43 00:03:07,080 --> 00:03:09,030 Orada bayıldım. 44 00:03:09,080 --> 00:03:11,610 Ne kadar yattığımı bilmiyorum orada ya da ne kadar uyuduğumu. 45 00:03:11,660 --> 00:03:13,990 Uyandım ve burada bir ışık gördüm. 46 00:03:14,040 --> 00:03:15,890 Buraya doğru yürüdüm. 47 00:03:15,940 --> 00:03:18,940 Olan buydu. 48 00:03:31,170 --> 00:03:34,170 Kim var orada? 49 00:03:38,120 --> 00:03:59,840 Yardım! Yardım! 50 00:04:00,300 --> 00:04:01,370 Yardım! 51 00:04:01,420 --> 00:04:03,110 Birisi burada mı, orada kimse var mı? 52 00:04:03,160 --> 00:04:04,610 Koşmak! 53 00:04:04,660 --> 00:04:07,660 Ne kadar aptal bir adam. 54 00:04:07,860 --> 00:04:10,860 Gerçekten evlendiğimizi mi sandın? öyle mi? 55 00:04:11,560 --> 00:04:15,410 Oğlum, gerçekten evlenmiş olsak bile. 56 00:04:15,750 --> 00:04:17,640 Hayır, ne yapacaksın? 57 00:04:17,690 --> 00:04:20,690 sen öyle bir adam mısın evime kim baskın yapar? 58 00:04:21,010 --> 00:04:23,760 Eskiden cesurdun. 59 00:04:23,810 --> 00:04:25,180 Oğlum. 60 00:04:25,230 --> 00:04:27,980 Sana bir kaza geçirdiğimi söylüyorum. ve kulağımı kesiyorsun. 61 00:04:28,030 --> 00:04:29,220 Defol buradan. 62 00:04:29,270 --> 00:04:30,360 Ben de seninle uğraşamam. 63 00:04:30,410 --> 00:04:32,840 Dostum, ayaktasın, gayet iyisin. ne kazasından bahsediyorsun? 64 00:04:32,890 --> 00:04:34,940 burada ne yapıyorsun gece yarısı mı? 65 00:04:34,990 --> 00:04:37,520 Yardım! Yardım! 66 00:04:37,570 --> 00:04:39,040 Aşkım, iyi misin? 67 00:04:39,090 --> 00:04:40,220 Yardım et Yaman! 68 00:04:40,270 --> 00:04:43,270 Neler oluyor? 69 00:04:47,150 --> 00:04:48,140 Muzaffer'in evinde biri var. 70 00:04:48,190 --> 00:04:48,860 Muzaffer'in evinde biri var. 71 00:04:48,910 --> 00:04:49,700 İçeride birisi var. 72 00:04:49,750 --> 00:04:52,750 Ev düştü, anlamadım. 73 00:04:53,170 --> 00:04:54,200 O nerede? 74 00:04:54,250 --> 00:04:56,480 Sanırım dışarıdan geldi. 75 00:04:56,530 --> 00:04:57,400 Bekle, gidip bakacağım. 76 00:04:57,450 --> 00:04:59,020 Nereye gidiyorsun, hemen dur. 77 00:04:59,070 --> 00:05:02,070 Nereye bakacaksın, bekle biraz, neler olduğunu anlayalım. 78 00:05:02,890 --> 00:05:05,100 Geliyorum. 79 00:05:05,150 --> 00:05:06,100 Adam! 80 00:05:06,150 --> 00:05:07,740 Ah dostum! 81 00:05:07,790 --> 00:05:10,680 Adamı ağ gibi üzerime ittiler. 82 00:05:10,730 --> 00:05:13,730 Buradayım! Buradayım! 83 00:05:15,130 --> 00:05:16,560 Neler oluyor? 84 00:05:16,610 --> 00:05:19,610 Neler oluyor? 85 00:05:22,470 --> 00:05:24,520 Şans eseri komşunuz doktor. 86 00:05:24,570 --> 00:05:27,570 Ne kadar şanslısın. 87 00:05:28,570 --> 00:05:29,800 Bekle, bırak gideyim. 88 00:05:29,850 --> 00:05:31,460 Ah, bekle. 89 00:05:31,510 --> 00:05:33,560 Bıktım. 90 00:05:33,610 --> 00:05:36,610 Burada her gün bir olay yaşanıyor. 91 00:05:38,230 --> 00:05:40,340 O zaman gidip bakmayacağım. 92 00:05:40,390 --> 00:05:43,240 Bakma canım, bekle. 93 00:05:43,290 --> 00:05:46,290 Yatacağım. 94 00:05:46,690 --> 00:05:49,690 Peki, iyi geceler. 95 00:05:50,290 --> 00:05:53,290 Yarın ailesinden öğreneceğim. 96 00:05:54,310 --> 00:05:57,310 Doğa! 97 00:05:57,410 --> 00:05:58,860 Doğa! 98 00:05:58,910 --> 00:06:00,940 Bana bak! 99 00:06:00,990 --> 00:06:03,810 Buz gibi oldun. 100 00:06:03,860 --> 00:06:04,540 Hayatta mı? 101 00:06:04,590 --> 00:06:06,560 O yaşıyor, yaşıyor. 102 00:06:06,610 --> 00:06:09,610 Buraya gel. 103 00:06:10,670 --> 00:06:12,760 Gözlerini aç. 104 00:06:12,810 --> 00:06:13,320 Oraya git. 105 00:06:13,370 --> 00:06:15,180 Nefes al, nefes al. 106 00:06:15,230 --> 00:06:15,740 Aman tanrım! 107 00:06:15,790 --> 00:06:18,460 Aman Tanrım, ne oldu? 108 00:06:18,510 --> 00:06:19,640 Başını tut. 109 00:06:19,690 --> 00:06:22,600 Kardeşim, bilmiyorum. Biz geldiğimizde içeride kilitliydi. 110 00:06:22,650 --> 00:06:23,980 Bütün vücudu buz gibi. 111 00:06:24,030 --> 00:06:26,580 Oğlum bu nasıl oldu? bu saatte soğuk hava deposunda ne yapıyor? 112 00:06:26,630 --> 00:06:29,100 Geriye kalanları getirecekti malzemeleri ve bunları düzenleyin. 113 00:06:29,150 --> 00:06:30,560 İçeride sıkıştı, Nasıl olduğunu bilmiyorum. 114 00:06:30,610 --> 00:06:32,480 İçeri girip çıkmıştı o oda daha önce birçok kez. 115 00:06:32,530 --> 00:06:33,560 Neler oluyor? 116 00:06:33,610 --> 00:06:35,500 Gerçekten ne oldu? 117 00:06:35,550 --> 00:06:37,880 Dondu, dondu soğuk hava deposunda mahsur kaldı. 118 00:06:37,930 --> 00:06:40,100 Üzerine ince bir şey atmalıyız. 119 00:06:40,150 --> 00:06:42,200 Bu çiftlikte neler oluyor? 120 00:06:42,250 --> 00:06:43,600 Bu kıza sürekli bir şeyler oluyor. 121 00:06:43,650 --> 00:06:46,650 Bunu sen mi yaptın? 122 00:06:46,850 --> 00:06:47,880 Ha? 123 00:06:47,930 --> 00:06:50,000 Evlendiğimizi sanıyordun, öyle mi? 124 00:06:50,050 --> 00:06:51,400 Beni etrafta bulamazdın. 125 00:06:51,450 --> 00:06:53,600 O halde öfkeni kızdan mı çıkardın? 126 00:06:53,650 --> 00:06:55,340 Ne diyorsun oğlum? 127 00:06:55,390 --> 00:06:58,730 Dostum, bu kız burada çok uzun süre çalıştı. günlerce gelip gitti, bu odaya girdi. 128 00:06:59,030 --> 00:07:00,140 Hiçbir şey olmadı. 129 00:07:00,190 --> 00:07:01,260 Şimdi? 130 00:07:01,310 --> 00:07:03,120 Bu kız şimdi buraya nasıl kilitlendi? 131 00:07:03,170 --> 00:07:04,260 Nasıl bileyim? 132 00:07:04,310 --> 00:07:06,420 Kızdan nefret etsen bile, yapmış olmalısın. 133 00:07:06,470 --> 00:07:08,320 burada ne yapıyorsun gece yarısı mı? 134 00:07:08,370 --> 00:07:11,140 Adam! 135 00:07:11,190 --> 00:07:14,190 Kavgayı bırakın ve ambulans çağırın. 136 00:07:14,690 --> 00:07:16,660 Dostum, ambulans diyor, ambulans. 137 00:07:16,710 --> 00:07:18,540 Ambulans diyor, ambulans. 138 00:07:18,590 --> 00:07:19,900 Duymuyor musun? 139 00:07:19,950 --> 00:07:21,200 Ambulans diyor. 140 00:07:21,250 --> 00:07:22,200 Tamam aşkım. 141 00:07:22,250 --> 00:07:24,720 Tamam, ambulansı beklemeye gerek yok. onu alacağız. 142 00:07:24,770 --> 00:07:27,440 Aksi takdirde zamanında yetişemeyeceğiz. 143 00:07:27,490 --> 00:07:30,590 Sen, sen bizimle hastaneye geliyorsun. 144 00:07:31,130 --> 00:07:32,040 Hızlı! 145 00:07:32,090 --> 00:07:33,800 Camuran abi, buraya göz kulak ol. 146 00:07:33,850 --> 00:07:34,740 Merak etme oğlum, devam et. 147 00:07:34,790 --> 00:07:37,790 Acele edelim. 148 00:08:05,720 --> 00:08:07,590 Keşke onu doğurmuş olsaydın. 149 00:08:07,640 --> 00:08:09,510 Keşke. 150 00:08:09,560 --> 00:08:11,050 Doğa. 151 00:08:11,100 --> 00:08:14,100 Canım iyi misin güzel kızım? 152 00:08:14,260 --> 00:08:14,990 Ben iyiyim. 153 00:08:15,040 --> 00:08:15,830 Sen iyisin, değil mi? 154 00:08:15,880 --> 00:08:18,290 İyiyim sevgili baba, iyiyim. 155 00:08:18,340 --> 00:08:20,730 Yapılması gereken her şeyi yaptın mı? ne yaptın? 156 00:08:20,780 --> 00:08:23,190 Hipotermi geçirdi soğuğa maruz kalmak. 157 00:08:23,240 --> 00:08:23,970 Onu ilk bulduğumuzda... 158 00:08:24,020 --> 00:08:26,410 ...vücut ısısı civarındaydı yirmi dokuz ya da otuz derece. 159 00:08:26,460 --> 00:08:27,770 Bu kritik bir seviye. 160 00:08:27,820 --> 00:08:30,430 Hemen müdahale ettim. sonra hastaneye geldim. 161 00:08:30,480 --> 00:08:32,210 Ah güzel kızım. 162 00:08:32,260 --> 00:08:34,170 Yarım saat sürmedi onu getirdik kardeşim. 163 00:08:34,220 --> 00:08:35,550 Ona ısıtılmış serum damlası verdik. 164 00:08:35,600 --> 00:08:37,050 Hızla tüm testlerini yaptık. 165 00:08:37,100 --> 00:08:40,100 En önemlisi, el ve ayak parmaklarında donma oluşmadı. 166 00:08:40,179 --> 00:08:42,330 Yani buna gerek yok bu gece burada kalmasını rica ediyorum. 167 00:08:42,380 --> 00:08:43,990 Ne kadar harika, çok teşekkür ederim. 168 00:08:44,040 --> 00:08:45,450 Sana borcumu nasıl ödeyeceğimi bilmiyorum. 169 00:08:45,500 --> 00:08:48,500 Çok teşekkür ederim. 170 00:08:49,140 --> 00:08:49,650 Teşekkür ederim. 171 00:08:49,700 --> 00:08:52,700 Sevgili babacığım, bu şeylerde ne var? Buraya geldiğinden beri başına bir şey geldi mi? 172 00:08:54,580 --> 00:08:57,430 Yaman, kapı diyorlar Soğuk hava depoları kapatıldı oğlum. 173 00:08:57,480 --> 00:09:00,010 Neden güvenliğe dikkat etmiyorsunuz? 174 00:09:00,060 --> 00:09:01,470 Binlerce çalışanım var. 175 00:09:01,520 --> 00:09:03,670 Emniyet ve güvenlikten asla taviz vermem. 176 00:09:03,720 --> 00:09:06,110 Allah aşkına yapmayın bunu. 177 00:09:06,160 --> 00:09:08,090 Şu ana kadar böyle bir şey yaşamadık. Sayın Hulusi. 178 00:09:08,140 --> 00:09:09,110 Ama haklısın. 179 00:09:09,160 --> 00:09:12,160 Ayrıca biraz dikkatli olmalısın lütfen güzel kızım. 180 00:09:12,520 --> 00:09:14,390 Oldukça dikkatliydim baba. 181 00:09:14,440 --> 00:09:17,720 Her zaman olan taşı bile yerleştirdim Kapı kapanmasın diye oraya koydum. 182 00:09:17,800 --> 00:09:20,800 Zaten kapının önündeydi. 183 00:09:21,520 --> 00:09:24,520 O zaman biri o taşı itmiş olmalı. 184 00:09:29,990 --> 00:09:32,620 Ne diyorsun güzel kızım? 185 00:09:32,670 --> 00:09:35,400 Yani birinin bunu bilerek yaptığını mı söylüyorsun? 186 00:09:35,450 --> 00:09:37,140 Belki koyduğum taş yerinden kaydı. 187 00:09:37,190 --> 00:09:40,190 Ne? 188 00:09:45,610 --> 00:09:47,560 Herkese geçmiş olsun. 189 00:09:47,610 --> 00:09:48,520 Teşekkür ederim. 190 00:09:48,570 --> 00:09:51,570 Hanımın iddialarını inceledik. Doğa ve Yaman Bey. 191 00:09:51,590 --> 00:09:54,300 Kamerayı da değerlendirdik kayıtlar ve raporlar. 192 00:09:54,350 --> 00:09:56,660 İddialarla neyi kastediyorsunuz? 193 00:09:56,710 --> 00:09:59,000 Yaman senin iddian ne? 194 00:09:59,050 --> 00:10:02,050 Mert'ten şüphelendim Hulusi Bey. 195 00:10:04,490 --> 00:10:06,200 Emin misin, kanıt var mı? 196 00:10:06,250 --> 00:10:09,250 Geceleri çiftlikteydi. 197 00:10:12,430 --> 00:10:14,840 O yüzden geldim Hulusi Bey. 198 00:10:14,890 --> 00:10:17,890 Şimdi bulduk Bay'ı. Mert'in aracı söylediği yerde. 199 00:10:17,990 --> 00:10:20,990 Muhtemelen olay yerindeki kan aynı zamanda onun olduğu da ortaya çıkacak. 200 00:10:21,330 --> 00:10:23,700 Onu gören köylüler de var. oradan çiftliğe doğru yürüyordu. 201 00:10:23,750 --> 00:10:26,750 Yani zamanlamaya göre Sn. Mert'in bu olayla hiçbir ilgisi yoktur. 202 00:10:30,690 --> 00:10:32,540 Bu sinir bozucu bir iddiaydı. 203 00:10:32,590 --> 00:10:34,860 Gerçek ortaya çıktı. 204 00:10:34,910 --> 00:10:36,920 Yüce Hanım'ın bozuk aracını da bulduk. 205 00:10:36,970 --> 00:10:39,120 Mesafeyi hesaplarsak o da yürüdü... 206 00:10:39,170 --> 00:10:40,780 ...hiçbir şeyi olmadığı ortaya çıktı bu olayla ilgili. 207 00:10:40,830 --> 00:10:42,620 Bu arada ne düşünüyordun? 208 00:10:42,670 --> 00:10:45,670 Doğa'yı kurtardım, buldum. 209 00:10:46,410 --> 00:10:49,410 Yapabilir miyim? Neden benden şüpheleniyorsun? 210 00:10:51,070 --> 00:10:53,880 Teşekkür ederim kızım. 211 00:10:53,930 --> 00:10:56,930 Sonra taş bir şekilde kaydı ve kapı kendiliğinden kapandı. 212 00:10:58,090 --> 00:11:00,360 İmkansız. 213 00:11:00,410 --> 00:11:03,410 için bu mümkün değil taş yerinden hareket edecek. 214 00:11:04,370 --> 00:11:06,700 Başka ne ima ediyorsun? 215 00:11:06,750 --> 00:11:09,750 Arkadaşlarımı kolayca suçluyorsun. 216 00:11:10,290 --> 00:11:13,290 Çiftlikten birini suçlayamaz mıyım? 217 00:11:13,430 --> 00:11:16,320 Bunu yapmak için çiftliğimizden kimse çıkmaz. 218 00:11:16,370 --> 00:11:19,370 Yani düşünüyorsun. 219 00:11:20,230 --> 00:11:24,110 Kızım, eğer gerçekten şüphelendiğin biri varsa, açıkça söyle. 220 00:11:24,110 --> 00:11:27,110 Evet, bir ifade vermek istiyorsanız, onu alacağız. 221 00:11:32,950 --> 00:11:35,420 Kendileri öne çıksınlar. 222 00:11:35,470 --> 00:11:37,020 Çünkü onlar bu odadalar. 223 00:11:37,070 --> 00:11:40,070 Ah hadi ama artık benim de suçum tamamlansın Doğa. 224 00:11:40,670 --> 00:11:43,670 Hayır, elbette sen değilsin. 225 00:11:50,740 --> 00:11:53,370 Büşra! 226 00:11:53,420 --> 00:11:54,110 Ne? 227 00:11:54,160 --> 00:11:55,310 Sen yaptın değil mi? 228 00:11:55,360 --> 00:11:58,360 Ne diyorsun kızım? 229 00:11:59,000 --> 00:12:01,190 Böyle düşünmenin bir nedeni var mı? 230 00:12:01,240 --> 00:12:03,170 Orada. 231 00:12:03,220 --> 00:12:04,790 Beni tehdit etti. 232 00:12:04,840 --> 00:12:06,270 Bir dakika bekle, bir dakika bekle. 233 00:12:06,320 --> 00:12:07,430 Bir tehdit mi? 234 00:12:07,480 --> 00:12:08,810 Bu ne zaman oldu? 235 00:12:08,860 --> 00:12:10,650 Böyle bir şey elbette yok. 236 00:12:10,700 --> 00:12:13,490 Elbette böyle bir şey var. 237 00:12:13,540 --> 00:12:16,540 Sen geldin ve bana dikkatli olmamı söyledin. 238 00:12:16,880 --> 00:12:19,090 Yaman'ı korumak için. 239 00:12:19,140 --> 00:12:21,490 Bana ondan uzak durmamı söylemiştin. 240 00:12:21,540 --> 00:12:22,830 Bu bir yalan mı? 241 00:12:22,880 --> 00:12:25,290 Çünkü sürekli çekişmeni izledim... 242 00:12:25,340 --> 00:12:27,710 ...ve hatırlattığın için Yaman'ın geçmişte yaşadığı travma... 243 00:12:27,760 --> 00:12:29,350 ...dolu yerden tavsiye verdim. 244 00:12:29,400 --> 00:12:30,110 İşte bu. 245 00:12:30,160 --> 00:12:32,850 Hepsi bu mu Doğa? Başka bir şey var mı? 246 00:12:32,900 --> 00:12:35,390 Seni tehdit ettiğini söyledin. Bu ciddi bir suçlamadır. 247 00:12:35,440 --> 00:12:37,270 Onun söylediklerini sana anlattım. 248 00:12:37,320 --> 00:12:39,290 Bu bir tehdit sayılmaz mı? 249 00:12:39,340 --> 00:12:42,030 Doğa, biraz dinlen sonra konuşalım. eğer istersen. 250 00:12:42,080 --> 00:12:44,250 Yani Büşra da ilk yardımını yaptı. 251 00:12:44,300 --> 00:12:45,490 Yani teknik olarak... 252 00:12:45,540 --> 00:12:48,540 ...aslında seni kurtaran oydu. 253 00:12:54,500 --> 00:12:55,730 Başka bir şey var mı Doğa? 254 00:12:55,780 --> 00:12:57,310 Varsa söyle kızım. 255 00:12:57,360 --> 00:12:59,590 Bu sana da yetmedi mi baba? 256 00:12:59,640 --> 00:13:01,130 Sen de bana inanmıyor musun? 257 00:13:01,180 --> 00:13:03,190 İnanmak mesele değil. 258 00:13:03,240 --> 00:13:04,910 Senin söylediğin başka bir şey. 259 00:13:04,960 --> 00:13:07,650 Ama ölüme neden olmak... 260 00:13:07,700 --> 00:13:10,700 ...çok farklı. İkisi arasında çok fark var. 261 00:13:15,540 --> 00:13:17,870 Olay şu an için çok taze. 262 00:13:17,920 --> 00:13:20,590 Bak, biraz bekle. Biraz dinlen. 263 00:13:20,640 --> 00:13:22,270 Daha sonra açık bir şekilde konuşalım. 264 00:13:22,320 --> 00:13:24,010 Düşüncelerinizi toplayacaksınız. 265 00:13:24,060 --> 00:13:25,210 Aklım... 266 00:13:25,260 --> 00:13:28,070 ...mükemmel bir şekilde yerinde ve çalışıyor Yaman. 267 00:13:28,120 --> 00:13:30,050 Birisi o taşı itti. 268 00:13:30,100 --> 00:13:32,810 Ve bunu yapan kişi de çiftlikte. 269 00:13:32,860 --> 00:13:33,410 Çiftlikte... 270 00:13:33,460 --> 00:13:35,250 ...bir nedeni olan tek kişi... 271 00:13:35,300 --> 00:13:37,310 ...bunu yapacak olan Büşra'dır. 272 00:13:37,360 --> 00:13:39,650 Bakın olay gerçekten çok taze. 273 00:13:39,700 --> 00:13:41,310 Fazla gergin olduğumuzu düşünüyorum. 274 00:13:41,360 --> 00:13:43,190 Bu konuyu daha sonra gerçekten tartışalım. 275 00:13:43,240 --> 00:13:44,430 Buna gerçekten ihtiyacımız var. 276 00:13:44,480 --> 00:13:46,850 Tamam, onu daha fazla yormayalım. 277 00:13:46,900 --> 00:13:48,930 Sen de biraz dinlen. Tamam mı kuşum? 278 00:13:48,980 --> 00:13:50,950 Belki başka şeyler de hatırlarsın. 279 00:13:51,000 --> 00:13:54,000 Aklıma daha detaylı bir şey gelecektir. Tamam mı canım? 280 00:13:54,280 --> 00:13:55,110 Baban bile... 281 00:13:55,160 --> 00:13:56,850 ...bana inanmıyor, bak. 282 00:13:56,900 --> 00:13:59,070 Güzel kızım sana inanıyorum. 283 00:13:59,120 --> 00:14:01,210 Sana neden inanmayayım? En azından inanıyorum... 284 00:14:01,260 --> 00:14:03,110 ...samimi olduğunu. 285 00:14:03,160 --> 00:14:05,310 Şimdi, sırf çünkü Bayan. Büşra sana şunu söyledi... 286 00:14:05,360 --> 00:14:07,730 ...bu bir cinayete teşebbüstür. 287 00:14:07,780 --> 00:14:08,630 Tamam aşkım. 288 00:14:08,680 --> 00:14:11,310 sen buna inanıyorsun taşı düzgünce yerleştirdi. 289 00:14:11,360 --> 00:14:13,170 Tanrıya şükür müdür öyle söyledi, bakın. 290 00:14:13,220 --> 00:14:15,130 Allah seni bize bağışladı. 291 00:14:15,180 --> 00:14:16,970 Memur, çok teşekkür ederim. 292 00:14:17,020 --> 00:14:17,890 Kızımı biraz dinlendirelim. 293 00:14:17,940 --> 00:14:19,910 Söyleyecek bir şeyimiz varsa... 294 00:14:19,960 --> 00:14:21,930 ...yanınıza geleceğiz. Seni burada tuttuk... 295 00:14:21,980 --> 00:14:23,930 ...bu saate kadar üzgünüm. Hiç de değil efendim. 296 00:14:23,980 --> 00:14:25,810 Bu bizim görevimizdir. İyi günler. 297 00:14:25,860 --> 00:14:28,860 Tekrar geçmiş olsun. Teşekkür ederim. 298 00:14:41,750 --> 00:14:44,750 İyisin, değil mi? güzel kızım mı? Ben iyiyim. 299 00:14:45,110 --> 00:14:47,560 Ben iyiyim sevgili baba, bak. 300 00:14:47,610 --> 00:14:50,610 Tekrar kaçtım. Allah, Allah! 301 00:14:50,890 --> 00:14:52,200 Ah, bir nazar var... 302 00:14:52,250 --> 00:14:54,200 ...senin için çocuğum. 303 00:14:54,250 --> 00:14:55,640 O çiftin gözü senin üzerinde. 304 00:14:55,690 --> 00:14:58,440 Sahte beğeni için yeterli. 305 00:14:58,490 --> 00:14:59,920 Bunlar ne tür sözler? 306 00:14:59,970 --> 00:15:02,860 Bu nasıl bir konuşma? 307 00:15:02,910 --> 00:15:04,660 Bana portakal suyu getir... 308 00:15:04,710 --> 00:15:06,200 ...devam et, kızımla konuşuyorum. 309 00:15:06,250 --> 00:15:09,250 Ayrıca son kez konuşuyorum. 310 00:15:09,590 --> 00:15:10,220 Diyelim ki... 311 00:15:10,270 --> 00:15:13,470 ...yuvasında kalmasına izin ver, akşamları evinde... 312 00:15:13,470 --> 00:15:14,460 ...beyaz kelebeğim. 313 00:15:14,510 --> 00:15:17,080 Kesinlikle. Bak buna ben de katılıyorum. 314 00:15:17,130 --> 00:15:18,400 Asla. 315 00:15:18,450 --> 00:15:22,130 Her şey söz verdiğim gibi olacak. 316 00:15:22,130 --> 00:15:25,130 Ayrıca çok iyi durumda değil miyim? 317 00:15:25,210 --> 00:15:26,400 Tamam, iyi gidiyorsun... 318 00:15:26,450 --> 00:15:28,920 ...bu konuda hiçbir şey söylemiyoruz, ama biraz dikkatli ol kızım. 319 00:15:28,970 --> 00:15:30,720 Denize uçmak... 320 00:15:30,770 --> 00:15:31,800 ...sonra yasa dışı avlanma... 321 00:15:31,850 --> 00:15:33,980 ...sonra pipo otu çiçeği ya da her neyse... 322 00:15:34,030 --> 00:15:36,280 ...diyelim ki kaçırma benim hatamdı. 323 00:15:36,330 --> 00:15:37,960 Ama dün geceki olay... 324 00:15:38,010 --> 00:15:40,380 ...son zamanlarda dikkatinin biraz dağıldığını görüyorum. 325 00:15:40,430 --> 00:15:42,580 B12 takviyesi falan almalı mıyız? ne diyorsun? 326 00:15:42,630 --> 00:15:44,380 Sevgili babacığım, ne dikkat dağıtıcı? 327 00:15:44,430 --> 00:15:45,780 Hangi dikkat dağıtma? 328 00:15:45,830 --> 00:15:47,560 Sana söylüyorum Büşra beni oraya kilitlediler... 329 00:15:47,610 --> 00:15:50,610 ...neden bana inanmıyorsun? 330 00:15:56,760 --> 00:15:58,630 Yani bunu söyledi, öyle mi? 331 00:15:58,680 --> 00:16:00,450 Büşra'nın yaptığını mı söyledi? 332 00:16:00,500 --> 00:16:01,930 Ne yazık ki teyze. 333 00:16:01,980 --> 00:16:03,810 Hatta ısrar etti. 334 00:16:03,860 --> 00:16:04,990 Yani defalarca söyledi. 335 00:16:05,040 --> 00:16:06,750 Vay, gerçekten. 336 00:16:06,800 --> 00:16:08,690 Ah, bir şey söyleyeceğim... 337 00:16:08,740 --> 00:16:10,670 ...kelimenin tam anlamıyla bir film gibi, böyle bir şey... 338 00:16:10,720 --> 00:16:13,030 ...bir tutku suçu. 339 00:16:13,080 --> 00:16:14,270 Tutku? 340 00:16:14,320 --> 00:16:15,550 Tutku nerede? 341 00:16:15,600 --> 00:16:17,570 Yaman'a habercilerim... 342 00:16:17,620 --> 00:16:20,620 ...geceleri çatışma çıktı. 343 00:16:22,580 --> 00:16:23,510 Sen inanılmazsın yenge... 344 00:16:23,560 --> 00:16:24,730 ...gerçekten. 345 00:16:24,780 --> 00:16:26,690 anladım bak bu sadece sana özel bir konu ama... 346 00:16:26,740 --> 00:16:29,250 ...Acaba bunu yapmalı mıyız? zirvede mi bırakalım? 347 00:16:29,300 --> 00:16:31,590 Bu konuşmalardan hiç hoşlanmıyorum. Bak Zeyno. 348 00:16:31,640 --> 00:16:34,010 Bu şakalar, bu espriler... 349 00:16:34,060 --> 00:16:35,310 ...bu ima ettiğin şeyler. 350 00:16:35,360 --> 00:16:37,170 Hele işin içinde Doğa varsa lütfen... 351 00:16:37,220 --> 00:16:39,130 ...daha dikkatli olalım lütfen. 352 00:16:39,180 --> 00:16:41,190 Neslin'im, anlamıyorum... 353 00:16:41,240 --> 00:16:42,290 ...ne diyorsun? 354 00:16:42,340 --> 00:16:45,360 Tamam, Size şaka yapmıyorum arkadaşlar. 355 00:16:45,860 --> 00:16:47,790 Zaten yakında benden kurtulacaksın. 356 00:16:47,840 --> 00:16:49,110 Bu kısımları bırakacağız. 357 00:16:49,160 --> 00:16:50,610 O zaman rahatça oturabilirsin. 358 00:16:50,660 --> 00:16:53,270 Şakalar olmadan. 359 00:16:53,320 --> 00:16:55,610 Ve şimdi suçlu olan biziz. 360 00:16:55,660 --> 00:16:57,550 Gerçekten inanılmazsın Neslin. 361 00:16:57,600 --> 00:16:59,110 Yakında bir gün, orada burada... 362 00:16:59,160 --> 00:17:00,690 ...hatta "onlar" diyeceksiniz beni dışarı attın" değil mi kızım? 363 00:17:00,740 --> 00:17:02,770 Böyle bir şey olur mu, teyzem böyle bir şey söyler mi Neslin'im? 364 00:17:02,820 --> 00:17:03,830 Benim Neslin'im bizim için. 365 00:17:03,880 --> 00:17:06,880 Bunu asla söylemem hiç endişelenme. 366 00:17:07,319 --> 00:17:08,809 Buradan, bu tozdan çıkacağım... 367 00:17:08,859 --> 00:17:10,850 ...toprağın dışında, hayvanlarla olan derdinden kurtul. 368 00:17:10,900 --> 00:17:11,930 Bunu asla söylemem. 369 00:17:11,980 --> 00:17:14,850 Yaman aklıma bir şey takıldı oğlum, sen... 370 00:17:14,900 --> 00:17:17,430 ...bu Mert'i gördüğünde, aklını kaybedersin. 371 00:17:17,480 --> 00:17:18,450 Kendini kaybedersin. 372 00:17:18,500 --> 00:17:20,590 Oğlum, Tanrı aşkına sakin ol. 373 00:17:20,640 --> 00:17:22,549 Dürüst olmak gerekirse, onun yüzünden başın belaya girecek. 374 00:17:22,599 --> 00:17:23,670 Onun üzerinde uyumayın. 375 00:17:23,720 --> 00:17:26,720 Haklısın Kamil kardeşim, haklısın. ne diyebilirim, açıkçası söyleyecek hiçbir şeyim yok. 376 00:17:26,880 --> 00:17:28,670 Bu gece neden geldi? 377 00:17:28,720 --> 00:17:29,650 Ha? 378 00:17:29,700 --> 00:17:32,700 Yine de bazı hikayeler anlattı. 379 00:17:34,800 --> 00:17:37,070 Mert nedir bu gerçekten o saatte orada işin var mı? 380 00:17:37,120 --> 00:17:39,210 Bu çocukla görüşüyor musun? 381 00:17:39,260 --> 00:17:41,030 Hayır, elbette değil. 382 00:17:41,080 --> 00:17:43,090 Eğer böyle bir şey olsaydı sana söylemez miyim baba? 383 00:17:43,140 --> 00:17:45,030 Bunu ne zaman sakladım ki? 384 00:17:45,080 --> 00:17:47,350 Osman'ın kızı Müge de oradaydı. 385 00:17:47,400 --> 00:17:48,950 Ondan pek hoşlanmıyorsun. 386 00:17:49,000 --> 00:17:50,190 Neden oraya gelip gidiyor? 387 00:17:50,240 --> 00:17:53,190 Yaman için geliyor bu yüzden orada. 388 00:17:53,240 --> 00:17:55,190 Bakın Yaman bir yanda doktor... 389 00:17:55,240 --> 00:17:57,470 ...diğer yanda Müge. 390 00:17:57,520 --> 00:17:59,810 Böyle bir şey yok. 391 00:17:59,860 --> 00:18:01,390 Bu sadece Müge'nin yüzsüzlüğü. 392 00:18:01,440 --> 00:18:02,510 Mümkün değil. 393 00:18:02,560 --> 00:18:05,560 Yaman göstermiyor o gizli tiplerden biri, sana söyleyeyim. 394 00:18:05,940 --> 00:18:07,150 Kimin peşine düştü? 395 00:18:07,200 --> 00:18:08,610 Babası da öyle değildi. 396 00:18:08,660 --> 00:18:11,660 Teyzesinin peşinden gitmiş olmalı. 397 00:18:14,240 --> 00:18:15,410 Git benim için biraz ekmek kızart. 398 00:18:15,460 --> 00:18:18,460 Haydi, benim için biraz ekmek kızart. 399 00:18:18,840 --> 00:18:21,840 Devam et. 400 00:18:24,130 --> 00:18:25,560 Konuşmanın tam ortasında. 401 00:18:25,610 --> 00:18:27,080 Dürüst olmak gerekirse, Onu İstanbul'a göndermeyi düşünüyorum ama. 402 00:18:27,130 --> 00:18:28,700 Hayır baba. 403 00:18:28,750 --> 00:18:29,520 Geliyor. 404 00:18:29,570 --> 00:18:31,100 Az önce bir mesaj gönderdi. 405 00:18:31,150 --> 00:18:33,940 Şef "Öğleden sonra buradayım" dedi. 406 00:18:33,990 --> 00:18:36,990 Ne oluyor, kim geliyor? 407 00:18:37,430 --> 00:18:39,720 Aşçı geliyor sevgili babacığım. 408 00:18:39,770 --> 00:18:41,960 Minik Evler ile ilk adımı attım biliyorsun. 409 00:18:42,010 --> 00:18:43,320 Şimdi sıra mutfağa geldi. 410 00:18:43,370 --> 00:18:45,780 Yepyeni bir menü oluşturacağız. 411 00:18:45,830 --> 00:18:47,100 Altı haftanın sonunda... 412 00:18:47,150 --> 00:18:49,000 ...keçi temalı konumuyla... 413 00:18:49,050 --> 00:18:50,860 ...onunla tanınacak Mekanları kadar mutfağı da. 414 00:18:50,910 --> 00:18:53,300 Güzel kızıma afiyet olsun. 415 00:18:53,350 --> 00:18:55,360 Aferin sana. 416 00:18:55,410 --> 00:18:56,980 Şimdi Kazım abiye yazıyorum. 417 00:18:57,030 --> 00:18:59,520 Şefle tanışmasına izin ver. 418 00:18:59,570 --> 00:19:00,740 Onun için zaman alacak o arabaya binin ve inin. 419 00:19:00,790 --> 00:19:02,920 Bırakın zamanında yapsın. 420 00:19:02,970 --> 00:19:04,440 Tebrikler. 421 00:19:04,490 --> 00:19:07,490 Bugün ne pişirelim? 422 00:19:10,370 --> 00:19:12,540 Nasıl hissediyorsun? 423 00:19:12,590 --> 00:19:14,060 Peki, sen bunu yaşadın... 424 00:19:14,110 --> 00:19:15,340 ...otlu ve peynirli hamur işleri, Kardeş Perihan. 425 00:19:15,390 --> 00:19:17,520 Birazını yap. Onu yoğurtla falan yiyeceğiz. 426 00:19:17,570 --> 00:19:19,100 Ah oğlum, bu da çok iyi. 427 00:19:19,150 --> 00:19:20,580 Çok güzel ama bu tansiyonumu yükseltiyor. 428 00:19:20,630 --> 00:19:23,580 Buna karşı koyamıyorum. 429 00:19:23,630 --> 00:19:25,240 Daha sonra biraz süzme yoğurt. 430 00:19:25,290 --> 00:19:27,440 Bilmiyorum, belki karışık bir kızartma. 431 00:19:27,490 --> 00:19:29,360 Açıkçası başka bir şey aramazdım. 432 00:19:29,410 --> 00:19:31,260 Kabak böreği, kuru köfte. 433 00:19:31,310 --> 00:19:33,660 Misafirler de onları beğeniyor. 434 00:19:33,710 --> 00:19:34,880 Haklısın, misafirler de onları beğeniyor. 435 00:19:34,930 --> 00:19:36,780 O halde bu hafta da başaramadık. 436 00:19:36,830 --> 00:19:38,840 İki zeytini idare edeceğiz yanda yağlı yemekler. 437 00:19:38,890 --> 00:19:40,860 Yapacağım, yapacağım. 438 00:19:40,910 --> 00:19:41,580 Sarımsaklı yoğurt. 439 00:19:41,630 --> 00:19:42,460 Yapacağım, hatta senin için kızartmayı bile yapacağım. 440 00:19:42,510 --> 00:19:44,260 O zaman tahtaya yazıyorum. 441 00:19:44,310 --> 00:19:46,260 Bu arada bugün misafirlerim de geliyor. 442 00:19:46,310 --> 00:19:49,160 Teyzemin ortağı Kamil biliyorsunuz. 443 00:19:49,210 --> 00:19:51,160 İzmir'e taşınan. 444 00:19:51,210 --> 00:19:52,320 O ve karısı geliyorlar. 445 00:19:52,370 --> 00:19:53,700 Bize ev ve eşyalar konusunda yardım edecekler. 446 00:19:53,750 --> 00:19:55,780 Kayınbiraderlerimiz geliyor. 447 00:19:55,830 --> 00:19:57,380 Onlar da burayı merak ediyorlardı. 448 00:19:57,430 --> 00:20:00,160 Doğrusunu söylemek gerekirse görümce, sana inanamıyorum. 449 00:20:00,210 --> 00:20:02,920 Demek istediğim, nerede görüldü? misafir misafir getirir mi? 450 00:20:02,970 --> 00:20:05,740 Artık misafir olduğunuza göre. 451 00:20:05,790 --> 00:20:07,860 Canım, sana her zaman ne söylüyorum? 452 00:20:07,910 --> 00:20:10,660 Baldızım. 453 00:20:10,710 --> 00:20:12,000 Sekmeyi açacağız. 454 00:20:12,050 --> 00:20:13,380 Üzerine Nesrin Demir yazacağız. 455 00:20:13,430 --> 00:20:15,160 Parayı peşin ödeyeceğiz tamam mı yengem? 456 00:20:15,210 --> 00:20:18,210 Tamam, tamam. 457 00:20:18,450 --> 00:20:19,640 Gelen herkes fazlasıyla hoş karşılanır. 458 00:20:19,690 --> 00:20:22,200 Onlar misafir falan değil. 459 00:20:22,250 --> 00:20:23,820 Hep birlikte böyle. 460 00:20:23,870 --> 00:20:25,580 Yeterince olduğu kadar. 461 00:20:25,630 --> 00:20:26,960 Ne varsa yiyip içeceğiz. 462 00:20:27,010 --> 00:20:28,280 Yeter artık, yeter Bu kadar yeter Neslin'im değil mi? 463 00:20:28,330 --> 00:20:31,330 Ah bu kız nereye gidiyor? 464 00:20:31,510 --> 00:20:34,510 Büşra. 465 00:20:35,170 --> 00:20:35,720 Büşra. 466 00:20:35,770 --> 00:20:37,660 Nereye? 467 00:20:37,710 --> 00:20:38,980 İstanbul. 468 00:20:39,030 --> 00:20:42,030 Tamamen gitmiyorsun, değil mi? 469 00:20:42,890 --> 00:20:44,740 Tabii ki değil. 470 00:20:44,790 --> 00:20:46,220 Önceden ayarlanmış bir gezi. 471 00:20:46,270 --> 00:20:47,940 Yarın burada olacağım, merak etme. 472 00:20:47,990 --> 00:20:49,520 Gel bir kaç lokma ye ve sonra gidebilirsin. 473 00:20:49,570 --> 00:20:51,320 Hayır Perihan abla geç kalmayayım. 474 00:20:51,370 --> 00:20:54,370 O zaman en azından seni görmeme izin ver kapalıyım ve sonra geri döneceğim. 475 00:20:55,290 --> 00:20:57,440 Tamam aşkım. 476 00:20:57,490 --> 00:20:59,000 Bunun seni üzmesine izin verme. 477 00:20:59,050 --> 00:21:02,050 Hiç haber vermedin değil mi? 478 00:21:04,760 --> 00:21:07,760 Çok üzgün. 479 00:21:09,220 --> 00:21:14,300 Sana söylüyorum. 480 00:21:15,480 --> 00:21:16,890 Çok üzgün. 481 00:21:16,940 --> 00:21:18,810 Doğrusunu söylemek gerekirse artık o da haksız değil. 482 00:21:18,860 --> 00:21:21,750 Kız dün şoktaydı. 483 00:21:21,800 --> 00:21:23,610 Doğruyu söylemek gerekirse hâlâ iyi durumda. 484 00:21:23,660 --> 00:21:26,660 Keşke gelmeseydiler. 485 00:21:27,340 --> 00:21:28,670 Onlar gelince her şey mahvoldu. 486 00:21:28,720 --> 00:21:30,230 Yani sanırım her şey mahvoldu. 487 00:21:30,280 --> 00:21:32,250 Tamam, tamam. 488 00:21:32,300 --> 00:21:34,050 Çözülecek, çözülecek. 489 00:21:34,100 --> 00:21:36,970 Teşekkür ederim. 490 00:21:37,020 --> 00:21:37,650 Teşekkür ederim. 491 00:21:37,700 --> 00:21:39,650 Yaşanan durum için... 492 00:21:39,700 --> 00:21:41,510 ...bu sabaha doğru özür dilerim. 493 00:21:41,560 --> 00:21:43,530 Doğa adına sizlere. 494 00:21:43,580 --> 00:21:45,510 Bir şeyler yapmasını bekliyordum. 495 00:21:45,560 --> 00:21:47,830 Ama bu şekilde belden aşağı vurmak... 496 00:21:47,880 --> 00:21:51,060 Çok ağır bir şey yaşadı. 497 00:21:51,060 --> 00:21:53,090 Olayın şokundan kaynaklandığını düşünüyorum. 498 00:21:53,140 --> 00:21:54,650 Sana aşık olabilir mi? 499 00:21:54,700 --> 00:21:56,670 Öyle düşünmüyorum. 500 00:21:56,720 --> 00:21:59,610 Dün geceki arkadaşı... 501 00:21:59,660 --> 00:22:02,660 ...Müge ona birlikte olduklarını söyledi. 502 00:22:05,580 --> 00:22:06,330 Düşran. 503 00:22:06,380 --> 00:22:08,130 Müge ilginç bir karakter. 504 00:22:08,180 --> 00:22:10,090 İlginç bir çatışma yaşanıyor onunla doğa arasında. 505 00:22:10,140 --> 00:22:11,870 Böyle bir inat var. 506 00:22:11,920 --> 00:22:13,950 Bu yüzden... 507 00:22:14,000 --> 00:22:16,130 ...Müge böyle bir şey uydurmuş olabilir. 508 00:22:16,180 --> 00:22:18,450 Onun böyle bir insan olduğunu düşünüyorum. 509 00:22:18,500 --> 00:22:19,750 Neyse... 510 00:22:19,800 --> 00:22:22,580 ...yani, Bunu nasıl yapacağımı ya da ne yapacağımı bilmiyorum ama... 511 00:22:22,630 --> 00:22:24,690 ...artık açığa çıkmak istemiyorum... 512 00:22:24,740 --> 00:22:27,740 ...bu kabalığa ve bu şımarık davranış. 513 00:22:39,350 --> 00:22:41,920 Bir çarpışma olmalı bu şeyler için aramızda. 514 00:22:41,970 --> 00:22:43,180 Hayır, hayır. 515 00:22:43,230 --> 00:22:46,230 İlişkilerini unut. 516 00:22:55,780 --> 00:22:57,650 Bırakın dünya yıkılsın. 517 00:22:57,700 --> 00:22:59,270 Kim üzgünse ölsün. 518 00:22:59,320 --> 00:23:01,270 Gülümsedikleri sürece. 519 00:23:01,320 --> 00:23:04,320 Bu zihniyettir. 520 00:23:07,200 --> 00:23:08,910 Şimdi dikkatli gidin. 521 00:23:08,960 --> 00:23:10,990 Tamam, görüşürüz. 522 00:23:11,040 --> 00:23:12,790 Sakin ol. 523 00:23:12,840 --> 00:23:15,840 Yemin ederim, yanına kaldığını sanıyor ama... 524 00:23:16,940 --> 00:23:19,940 ...dün geceyi unutmayacağım. 525 00:23:22,460 --> 00:23:23,170 Neyse... 526 00:23:23,220 --> 00:23:26,220 ...eğer düşünüyorsak, işimize odaklanalım. 527 00:23:27,000 --> 00:23:28,330 Biraz ara vermeyi unutmayın. 528 00:23:28,380 --> 00:23:31,380 Tamam, endişelenme. 529 00:23:35,560 --> 00:23:37,190 Nasılsın? 530 00:23:37,240 --> 00:23:38,410 Bomba gibiyim. 531 00:23:38,460 --> 00:23:40,390 Doktora kolay kolay ölmediğimi söyle. 532 00:23:40,440 --> 00:23:42,210 Aman Allah'ım. 533 00:23:42,260 --> 00:23:44,170 bunu düşünmüş olabileceğini düşündüm anın sıcağında... 534 00:23:44,220 --> 00:23:47,030 ...bunu konuşmuş veya söylemiş olabilirsiniz, ama sen... 535 00:23:47,080 --> 00:23:49,450 ...birinin arkasında duruyoruz Oldukça saçma bir iddia Doğa. 536 00:23:49,500 --> 00:23:51,210 Sadece sana değil... 537 00:23:51,260 --> 00:23:54,260 ...bu iddiamın arkasındayım bu herkese saçma geliyor. 538 00:23:54,500 --> 00:23:55,830 Evet. 539 00:23:55,880 --> 00:23:57,450 Sen söyledin... 540 00:23:57,500 --> 00:24:00,500 ...kime inanmak istersen ona inan. 541 00:24:01,860 --> 00:24:03,970 Kuşum. 542 00:24:04,020 --> 00:24:05,310 Madem misafirimiz geliyor... 543 00:24:05,360 --> 00:24:07,350 ...biraz acele edelim mi? 544 00:24:07,400 --> 00:24:09,510 Ne misafiri, Allah aşkına... 545 00:24:09,560 --> 00:24:11,190 ...yine neler oluyor? 546 00:24:11,240 --> 00:24:12,870 Keçilik'in konuğu. 547 00:24:12,920 --> 00:24:15,710 Bir kez daha, Bir gelişmeye imza atıyorum... 548 00:24:15,760 --> 00:24:16,870 ...bu aşağı inecek Keçilik kampının tarihi. 549 00:24:16,920 --> 00:24:19,290 Bakın ruh halim anında nasıl düzeldi. 550 00:24:19,340 --> 00:24:20,930 Haydi hep birlikte gidelim... 551 00:24:20,980 --> 00:24:23,750 ...bu haberi vermek istiyorum herkese aynı anda. 552 00:24:23,800 --> 00:24:25,050 Güzel bir şey, hadi. 553 00:24:25,100 --> 00:24:27,830 Acaba bize yine ne olacak? 554 00:24:27,880 --> 00:24:30,880 Aman Allah'ım. 555 00:24:34,260 --> 00:24:35,190 Sayın Hulusi... 556 00:24:35,240 --> 00:24:36,610 ...beni istedin. 557 00:24:36,660 --> 00:24:38,870 Doktor Güşra var... 558 00:24:38,920 --> 00:24:40,950 ...benim için ona bak. 559 00:24:41,000 --> 00:24:42,850 Ama çok detaylı bir araştırma istiyorum. 560 00:24:42,900 --> 00:24:44,010 Elbette efendim, hiç endişelenmeyin. 561 00:24:44,060 --> 00:24:46,230 Bakın, acilen bu işe girişmeyin. 562 00:24:46,280 --> 00:24:48,570 Soru sormayalım Zihnimizde izler kaldı, tamam mı? 563 00:24:48,620 --> 00:24:50,790 Hiç endişelenmeyin efendim. 564 00:24:50,840 --> 00:24:52,350 Bugün dışarı çıkacak mısın? 565 00:24:52,400 --> 00:24:54,050 Doğa Hanım'a misafir geldi... 566 00:24:54,100 --> 00:24:55,790 ...bu yüzden onu almaya gideceğim. 567 00:24:55,840 --> 00:24:58,840 Sen halledersin bu işleri. Önümde birkaç toplantım var. 568 00:24:59,260 --> 00:24:59,990 Ben onları halledeceğim... 569 00:25:00,040 --> 00:25:02,590 ...sonra birlikte çiftliğe gideceğiz. 570 00:25:02,640 --> 00:25:05,530 Doğa'yı orada yalnız bırakmayalım. 571 00:25:05,580 --> 00:25:06,310 Dün geceki olay... 572 00:25:06,360 --> 00:25:08,970 ...gerçekten midemi bulandırdı. 573 00:25:09,020 --> 00:25:10,090 Umarım Doğa Hanım... 574 00:25:10,140 --> 00:25:11,990 ...sadece dalgınlık yapıyordum, ama göreceğiz. 575 00:25:12,040 --> 00:25:13,950 Hiç endişelenme. 576 00:25:14,000 --> 00:25:17,000 Çalışmanızda iyi şanslar. 577 00:25:21,560 --> 00:25:22,090 Bu... 578 00:25:22,140 --> 00:25:24,230 ...Doktor Güşra'yı aradı... 579 00:25:24,280 --> 00:25:26,250 ...böyle bir şeyin var olduğunu düşünüyor musunuz? 580 00:25:26,300 --> 00:25:28,790 olsa bile inanmazdım Kendi gözlerimle gördüm. 581 00:25:28,840 --> 00:25:30,410 Yani emin misin? 582 00:25:30,460 --> 00:25:31,850 Onun böyle bir şey yapmayacağını mı söylüyorsun? 583 00:25:31,900 --> 00:25:35,120 Yani hayır ama bir insanı öldürmek çok büyük bir şey kızım. 584 00:25:35,700 --> 00:25:36,990 Bu ne anlama gelir? 585 00:25:37,040 --> 00:25:38,830 Bir ara Doğa için öyle ağlamıştın ki... 586 00:25:38,880 --> 00:25:40,710 ...Müge Doğa için ağlayacak. 587 00:25:40,760 --> 00:25:41,710 O Güşra bunu nasıl yapabildi? 588 00:25:41,760 --> 00:25:44,760 Öyle bir şey oldu bir saniyeliğine anlık olarak. 589 00:25:46,760 --> 00:25:49,760 Nasıl içime daldın? 590 00:25:50,140 --> 00:25:52,110 Gerçekten iyiydin. 591 00:25:52,160 --> 00:25:54,050 Bu kıza oldukça aşıksın, öyle mi? 592 00:25:54,100 --> 00:25:55,390 Bu doğru. 593 00:25:55,440 --> 00:25:57,790 Artık saklanmıyorum. Kartlarım açık oynayacağım. 594 00:25:57,840 --> 00:25:59,230 Tam saldırı. 595 00:25:59,280 --> 00:26:01,430 O zaman sana bir öneri. 596 00:26:01,480 --> 00:26:04,010 Öncelikle konuya başlayın kıza inanarak. 597 00:26:04,060 --> 00:26:05,590 Çünkü açıklıyor... 598 00:26:05,640 --> 00:26:07,150 ...Güşra'nın beni oraya kilitlediğini söylüyor... 599 00:26:07,200 --> 00:26:08,210 ...çünkü beni öldürmeye çalıştı. 600 00:26:08,260 --> 00:26:10,230 Kıza inanmıyorsun. 601 00:26:10,280 --> 00:26:12,310 Kadınlar böyle şeylerden nefret eder. 602 00:26:12,360 --> 00:26:13,790 Nasıl yani? 603 00:26:13,840 --> 00:26:15,170 Ne yapmalıyım kızım? 604 00:26:15,220 --> 00:26:17,530 Güşra'yı hastaneden kovayım mı? 605 00:26:17,580 --> 00:26:20,580 Onun böyle bir şey yaptığına inanıyor musun kızım? 606 00:26:21,340 --> 00:26:23,250 Babası olan biri olarak annesini aldattı... 607 00:26:23,300 --> 00:26:24,830 ...teyzesiyle... 608 00:26:24,880 --> 00:26:26,250 ...ve kimin annesi bunu öğrendi... 609 00:26:26,300 --> 00:26:28,450 ...kızının mezuniyet töreninde... 610 00:26:28,500 --> 00:26:30,490 ...herkesten her şeyi beklerim. 611 00:26:30,540 --> 00:26:33,540 İnsanın olduğu yerde, her şey olabilir arkadaşlar. 612 00:26:35,100 --> 00:26:36,150 Teyzen şu anda ne yapıyor? 613 00:26:36,200 --> 00:26:38,350 O bekar, Ayto. 614 00:26:38,400 --> 00:26:39,770 Ama o sana bakmadı. 615 00:26:39,820 --> 00:26:42,310 Hayır, bu yüzden değil. Zaten hayatımda biri var. 616 00:26:42,360 --> 00:26:44,170 Yani olacak. 617 00:26:44,220 --> 00:26:45,890 Umarım olacaktır. 618 00:26:45,940 --> 00:26:46,850 Tahminim. 619 00:26:46,900 --> 00:26:49,900 Ah dostum, o zaman kaçırdığını söyle. 620 00:26:49,930 --> 00:26:52,230 Bu arada kaç yaşında? 621 00:26:52,280 --> 00:26:53,510 Otuz dokuz. 622 00:26:53,560 --> 00:26:55,470 Uygun mu? 623 00:26:55,520 --> 00:26:57,450 Ayto, kendini fazla zorlama. 624 00:26:57,500 --> 00:27:00,500 Gerçekten mi. 625 00:27:03,780 --> 00:27:05,710 Evet. 626 00:27:05,760 --> 00:27:08,230 Şimdi sevgili meslektaşlarım. 627 00:27:08,280 --> 00:27:09,670 Çiftliğimizdeki görev değişikliğimin ardından... 628 00:27:09,720 --> 00:27:11,570 ...küçük evlerde... 629 00:27:11,620 --> 00:27:13,710 ...önemli atılımlar yaptığımızı biliyorsunuz. 630 00:27:13,760 --> 00:27:15,330 Ve biz çoktan başladık... 631 00:27:15,380 --> 00:27:17,350 ...meyveleri toplamak için. 632 00:27:17,400 --> 00:27:19,130 Altı günlük bal paketimiz... 633 00:27:19,180 --> 00:27:21,010 ...rezerve edildi. 634 00:27:21,060 --> 00:27:23,730 Ve daha yayınlamadık bile henüz çektiğimiz film. 635 00:27:23,780 --> 00:27:26,070 Güzel bir artış bekliyoruz serbest bıraktıktan sonra. 636 00:27:26,120 --> 00:27:28,210 Düzenlemesi de neredeyse bitti. 637 00:27:28,260 --> 00:27:30,270 Çok az kaldı. Yakında gelecek. 638 00:27:30,320 --> 00:27:31,750 Vay, aferin. 639 00:27:31,800 --> 00:27:34,370 Gerçekten yaptın mı? 640 00:27:34,420 --> 00:27:35,550 İyi sonuçlandı mı? 641 00:27:35,600 --> 00:27:37,870 Kötü mü? 642 00:27:37,920 --> 00:27:39,870 Minik evlerdeki yeniliklerimiz... 643 00:27:39,920 --> 00:27:41,110 ...bu arada devam edecek. 644 00:27:41,160 --> 00:27:43,930 Bununla ilgili birkaç fikir daha var ama yeniden yapılanma sürecindeler. 645 00:27:43,980 --> 00:27:46,270 Yani, o zaman benim için... 646 00:27:46,320 --> 00:27:48,010 ...kıyıdan çadıra doğru... 647 00:27:48,060 --> 00:27:50,650 ...sanırım planım yavaş yavaş ilerliyor. 648 00:27:50,700 --> 00:27:53,050 Bu olur mu? Gitmene izin verir miydik? 649 00:27:53,100 --> 00:27:54,410 Hayır, hayır, Allah esirgesin. 650 00:27:54,460 --> 00:27:55,850 Bilmiyorum. 651 00:27:55,900 --> 00:27:58,010 Ama bugün, görev alanım dahilinde... 652 00:27:58,060 --> 00:27:59,910 ...başka bir birimle ilgileneceğim. 653 00:27:59,960 --> 00:28:01,910 Mutfağımızla. 654 00:28:01,960 --> 00:28:04,960 İşte başlıyoruz. 655 00:28:08,120 --> 00:28:10,990 Devrim niteliğinde bir karar olduğunu düşünüyorum. 656 00:28:11,040 --> 00:28:11,870 Hah, başımız belada. 657 00:28:11,920 --> 00:28:13,370 Bakalım neler gelecek. 658 00:28:13,420 --> 00:28:16,420 Beğeneceksin, bak. Menüyü değiştireceğiz. 659 00:28:18,340 --> 00:28:20,770 Nasıl yani? 660 00:28:20,820 --> 00:28:22,290 Çiftliğimizin ruhuna uygun... 661 00:28:22,340 --> 00:28:23,530 ...ve ürettiğimiz ürünler... 662 00:28:23,580 --> 00:28:25,850 ...taze bir menümüz olacak Perihan abla. 663 00:28:25,900 --> 00:28:28,630 Yani yaz aylarında küçük revizyonlar olacak. kış ve bahar ayları. 664 00:28:28,680 --> 00:28:30,710 Ancak tek bir menüye sadık kalacağız. 665 00:28:30,760 --> 00:28:32,790 Ama Doğa kızım, menümüz zaten... 666 00:28:32,840 --> 00:28:34,130 ...burada yetiştirdiğimiz ürünlerden oluşuyor. 667 00:28:34,180 --> 00:28:36,490 Mesela armut yetiştiriyoruz, ve onunla turta yapıyorum. 668 00:28:36,540 --> 00:28:37,730 Mesela çok iyi çıkıyor. 669 00:28:37,780 --> 00:28:40,450 Sabah herkese soruyoruz ne yemek isterler. 670 00:28:40,500 --> 00:28:42,390 Ona göre ortaya koyduk ve herkes daha mutlu. 671 00:28:42,440 --> 00:28:45,190 Şimdi bunu neden değiştiriyoruz? 672 00:28:45,240 --> 00:28:47,210 Bunun gibi. 673 00:28:47,260 --> 00:28:48,110 Mutfağımızla da anılmak üzere... 674 00:28:48,160 --> 00:28:49,730 ...kardeş Perihan. 675 00:28:49,780 --> 00:28:51,770 Mutfağımız sayesinde... 676 00:28:51,820 --> 00:28:54,070 ...daha fazla gelir elde etmek için. 677 00:28:54,120 --> 00:28:55,330 Mutfağımız da... 678 00:28:55,380 --> 00:28:57,510 ...müşterileri buraya çekmek için. 679 00:28:57,560 --> 00:28:59,970 Ama Doğa, kızım, buradaki mutfak... 680 00:29:00,020 --> 00:29:01,890 ...yemin ederim muhteşemin de ötesinde, çok güzel. 681 00:29:01,940 --> 00:29:03,170 Lütfen konuşun Kamuran Bey. 682 00:29:03,220 --> 00:29:06,220 Ben de onu söylüyorum sevgili Kamuran Bey. 683 00:29:06,420 --> 00:29:08,270 Yani sadece biz değil... 684 00:29:08,320 --> 00:29:11,320 ...ama herkesin bundan faydalanmasını istiyoruz. 685 00:29:12,240 --> 00:29:14,530 Yemin ederim Doğa Hanım'ın söylediğini düşünüyorum... 686 00:29:14,580 --> 00:29:16,210 ...çok mantıklı. 687 00:29:16,260 --> 00:29:18,250 Yani menüyü geliştirebileceğimizi söylüyor. 688 00:29:18,300 --> 00:29:20,130 Biraz daha geniş tutabileceğimizi söylüyor. 689 00:29:20,180 --> 00:29:21,750 Ne güzel. Yani sorun olmadığını söylüyorsun. 690 00:29:21,800 --> 00:29:24,390 Elbette sorun değil, harika olurdu. 691 00:29:24,440 --> 00:29:26,670 Bunu yapan biz olmayacağız... 692 00:29:26,720 --> 00:29:28,550 ...profesyonel bir el... 693 00:29:28,600 --> 00:29:29,650 ...bu arada. 694 00:29:29,700 --> 00:29:31,770 Bunu bir şef yapacak. 695 00:29:31,820 --> 00:29:33,310 Gerçek bir şef. 696 00:29:33,360 --> 00:29:36,360 Alanında inanılmaz iyi bir insan. 697 00:29:37,060 --> 00:29:38,150 İnanılmaz. 698 00:29:38,200 --> 00:29:40,150 Nasıl olsa birazdan burada olacak... 699 00:29:40,200 --> 00:29:42,390 ...ona danışabilirsin. 700 00:29:42,440 --> 00:29:43,830 Kim o? 701 00:29:43,880 --> 00:29:44,770 Kim o? 702 00:29:44,820 --> 00:29:47,390 Neler oluyor? 703 00:29:47,440 --> 00:29:49,930 Buralı mı? 704 00:29:49,980 --> 00:29:52,980 Hayır. 705 00:30:07,110 --> 00:30:09,780 Hayır, bu yeni menü nereden çıktı zaten? 706 00:30:09,830 --> 00:30:11,220 Aklına takılan bir şey varsa... 707 00:30:11,270 --> 00:30:12,300 ...varsa bize söyle, değil mi? 708 00:30:12,350 --> 00:30:14,880 Bunun için neden bir şef getiriyorsun? 709 00:30:14,930 --> 00:30:17,930 Hayır. 710 00:30:20,830 --> 00:30:22,500 Sus diyorum Nesrin. 711 00:30:22,550 --> 00:30:24,580 Konuşma diyorum Nesrin. 712 00:30:24,630 --> 00:30:26,020 Ama resmi olarak şunu söyleyeyim... 713 00:30:26,070 --> 00:30:28,240 ...ününüz bir kenara atılıyor Peroş. 714 00:30:28,290 --> 00:30:30,120 Bu kız... 715 00:30:30,170 --> 00:30:32,260 ...bu kız çok açık seni sahaya göndereceğim. 716 00:30:32,310 --> 00:30:34,500 Kesinlikle istemiyor sen vitrindesin. 717 00:30:34,550 --> 00:30:35,380 Nesrin, kapa çeneni. 718 00:30:35,430 --> 00:30:37,340 Allah aşkına, seninle de uğraşmayayım. 719 00:30:37,390 --> 00:30:38,800 Çok tedirgin oldum Peroş. 720 00:30:38,850 --> 00:30:40,480 Yani orada konuşurken... 721 00:30:40,530 --> 00:30:43,220 ...sana öyle baktım, Halinize çok üzüldüm. 722 00:30:43,270 --> 00:30:45,000 sana bir şey sordu mu bu konuda önceden? 723 00:30:45,050 --> 00:30:47,120 Sağ? Öyle bir emri var ki bu mümkün mü? 724 00:30:47,170 --> 00:30:49,100 Her mutfağın bir patronu vardır. 725 00:30:49,150 --> 00:30:50,100 Tamam aşkım. 726 00:30:50,150 --> 00:30:53,150 Demek istediğim, sorunlarımız oldu mu? anlaşamadık mı? 727 00:30:53,310 --> 00:30:54,740 Bizde var, itiraf ediyorum. 728 00:30:54,790 --> 00:30:56,760 Ama benim için ve herkes için... 729 00:30:56,810 --> 00:30:58,640 ...burada tek bir patron vardı. 730 00:30:58,690 --> 00:31:01,100 Tek bir patron vardı. Peki o kim? 731 00:31:01,150 --> 00:31:03,460 Peroş. 732 00:31:03,510 --> 00:31:05,220 Tamam Doğa iyi bir kız... 733 00:31:05,270 --> 00:31:06,160 ...hoş bir kız, itiraf ediyorum. 734 00:31:06,210 --> 00:31:09,210 Ama bunu hiç anlamıyorum. 735 00:31:09,350 --> 00:31:11,080 Senin fikrini alması gerekmez mi? 736 00:31:11,130 --> 00:31:11,960 Yapmadı, değil mi? 737 00:31:12,010 --> 00:31:12,660 Hayır, yapmadı. 738 00:31:12,710 --> 00:31:15,080 Hah bak sorun şu. 739 00:31:15,130 --> 00:31:18,690 Tabii ki bir fikriniz olabilir bir vizyon, bir plan, bir program. 740 00:31:19,010 --> 00:31:19,820 Peki ne yapacaksın? 741 00:31:19,870 --> 00:31:22,420 İlk önce onu masaya koyacaksın. insanları dinleyeceksin. 742 00:31:22,470 --> 00:31:23,460 Söylediklerine bir göz atacaksınız. 743 00:31:23,510 --> 00:31:25,800 Artıları ve eksileriyle, değil mi? 744 00:31:25,850 --> 00:31:27,820 Bir şeyden inmek gibi. 745 00:31:27,870 --> 00:31:29,500 Sanki bir emri varmış gibi, bir şey gibi. 746 00:31:29,550 --> 00:31:31,180 Ah, anladık bir şey gibi, bir şey gibi. 747 00:31:31,230 --> 00:31:32,760 Yeter, aa, yemin ederim bu kadar yeter Delireceğim. 748 00:31:32,810 --> 00:31:34,480 Beni sen götüreceksin hem de tamamen çılgın. 749 00:31:34,530 --> 00:31:37,220 Ah, sadece göstermek için söyledim Seni anladım Peroş. 750 00:31:37,270 --> 00:31:38,460 Çıldırmaya cesaret etme. 751 00:31:38,510 --> 00:31:41,510 Bunu kendinize yapmayın. 752 00:31:41,650 --> 00:31:42,680 Hepimiz bizim kızlarımızız... 753 00:31:42,730 --> 00:31:44,800 ...biz akrabayız, biz biriz, değil mi? 754 00:31:44,850 --> 00:31:46,760 Ama bir kişinin dediği gerçekleşmiyor. 755 00:31:46,810 --> 00:31:47,860 Olmamalı. 756 00:31:47,910 --> 00:31:49,800 Ah teyze yemin ederim sen bir başkasın. 757 00:31:49,850 --> 00:31:52,400 Hayır, tamam, hayır, şimdi konuşuyorum. o zaman kötü olan ben olacağım. 758 00:31:52,450 --> 00:31:54,660 Biliyorum. Bunu hep yaşadım. 759 00:31:54,710 --> 00:31:56,380 Hiçbir şey söylemiyorum. Sadece... 760 00:31:56,430 --> 00:31:58,080 ...dikkatli ol. 761 00:31:58,130 --> 00:32:00,820 Hayır, yani böyle bir arı kovanını dürtüyorsun... 762 00:32:00,870 --> 00:32:03,080 ...zaten olmuş gibi davranıyorsun. 763 00:32:03,130 --> 00:32:04,820 Tamam neyse konuyu uzatmayalım. 764 00:32:04,870 --> 00:32:07,360 Aşçı kadın gelsin. Kadın dedim, bilmiyorum. 765 00:32:07,410 --> 00:32:08,400 Aşçı gelsin. 766 00:32:08,450 --> 00:32:10,700 Sisteminin ne olduğunu görelim. Anlayalım. 767 00:32:10,750 --> 00:32:13,020 Yaman'la konuşmuyorum. Hala konuşmuyorum. 768 00:32:13,070 --> 00:32:15,840 Hayır kızacak kadar değil Peroş. 769 00:32:15,890 --> 00:32:16,760 Kızmayın. 770 00:32:16,810 --> 00:32:18,620 Ama başımıza her şey gelebilir. 771 00:32:18,670 --> 00:32:20,740 Senin için burada değilim. Aksi halde ben... 772 00:32:20,790 --> 00:32:23,320 ...şimdi bu kahvenin parasını ödüyorum. 773 00:32:23,370 --> 00:32:24,760 Ne umurumda? 774 00:32:24,810 --> 00:32:26,620 Ben yorumumu yaptım. İyi iş çıkardın. 775 00:32:26,670 --> 00:32:28,840 Tamam, çok güzel bir yorum yaptın. Bravo yorumlarınız için. 776 00:32:28,890 --> 00:32:31,890 Hadi canım, hadi. 777 00:32:32,510 --> 00:32:34,920 Pidiş, bana biraz su ver. 778 00:32:34,970 --> 00:32:36,880 Vereceğim. 779 00:32:36,930 --> 00:32:38,780 Oğlum. 780 00:32:38,830 --> 00:32:40,720 Bu nasıl olacak? 781 00:32:40,770 --> 00:32:43,770 Aşçılık işi. Ne olacak hanımefendi? 782 00:32:43,870 --> 00:32:45,400 Olduğu gibi olacak. 783 00:32:45,450 --> 00:32:46,740 O zaman izin ver... 784 00:32:46,790 --> 00:32:49,790 ...doğrudan sana soracağım. Bize ne olacak? 785 00:32:50,710 --> 00:32:53,420 Yemin ederim anne, anladım. 786 00:32:53,470 --> 00:32:55,200 Aşçımız gelip menüyü belirleyecek. 787 00:32:55,250 --> 00:32:57,220 Onu genişletecek. Ve sen... 788 00:32:57,270 --> 00:32:58,920 ...şu menüyü al. Yani, devam edeceksin... 789 00:32:58,970 --> 00:33:00,660 ...mutfakta çalışıyorum. Anladım. 790 00:33:00,710 --> 00:33:03,340 Çırak mı olacağım? 791 00:33:03,390 --> 00:33:05,060 Böyle bir şey olur mu canım? 792 00:33:05,110 --> 00:33:07,320 Ama buranın da bir sistemi var değil mi? 793 00:33:07,370 --> 00:33:09,100 Bize sorulmadan veya danışılmadan... 794 00:33:09,150 --> 00:33:10,200 ...o kadar basit değil. 795 00:33:10,250 --> 00:33:12,680 Yemin ederim anne, görev devri... 796 00:33:12,730 --> 00:33:14,380 ...sanki orada birlikte yapmışız gibi. 797 00:33:14,430 --> 00:33:16,280 Sana söyleyeyim. Bana bu fikri sen verdin... 798 00:33:16,330 --> 00:33:18,140 ...ve gidip Doğu'ya söyledim. 799 00:33:18,190 --> 00:33:21,190 Küçük evler dedim ve mutfak senin. 800 00:33:21,470 --> 00:33:24,160 Bu sıcakta takım elbise giymiştim. 801 00:33:24,210 --> 00:33:25,140 Filmde, filmde rol aldın. 802 00:33:25,190 --> 00:33:27,340 Bana ne diyordun? 803 00:33:27,390 --> 00:33:29,080 Yapabilirsin teyzeciğim. 804 00:33:29,130 --> 00:33:31,300 Çiftliğimiz için teyzem, hadi onunla birlikte gidelim. 805 00:33:31,350 --> 00:33:33,420 Teyzem. Doğru dedim. Çok doğru. 806 00:33:33,470 --> 00:33:36,160 Doğru, doğru. Doğru dedim. 807 00:33:36,210 --> 00:33:37,880 Peki, şimdi sen de... 808 00:33:37,930 --> 00:33:39,880 ...bir süreliğine çırak ol. Sıra sende. 809 00:33:39,930 --> 00:33:41,360 Yapılacak hiçbir şey yok. 810 00:33:41,410 --> 00:33:43,440 Çiftliğimiz için teyzem. Eğer ölmezsen... 811 00:33:43,490 --> 00:33:45,720 ...merak etme, hiçbir şey olmasına izin verme, sadece biraz... 812 00:33:45,770 --> 00:33:47,220 ...biraz çıraklık yapacaksın. 813 00:33:47,270 --> 00:33:49,400 Bu yaştan sonra çırak olamam. 814 00:33:49,450 --> 00:33:52,450 Yapacaksın, yapacaksın. Yapamam teyzeciğim. 815 00:33:53,330 --> 00:33:54,440 Canım. 816 00:33:54,490 --> 00:33:55,500 Tamam tamam oğlum. 817 00:33:55,550 --> 00:33:57,640 Anladık tamam. 818 00:33:57,690 --> 00:33:59,820 Şimdi çocuk haklı. 819 00:33:59,870 --> 00:34:02,240 Doğru, doğru. O haklı. 820 00:34:02,290 --> 00:34:03,420 Ama Allah'a şükür... 821 00:34:03,470 --> 00:34:05,160 ...ayrılıyoruz. Çünkü... 822 00:34:05,210 --> 00:34:07,200 ...çırak olamam bu yaştan sonra da. 823 00:34:07,250 --> 00:34:10,250 Sana iyi şanslar. 824 00:34:10,929 --> 00:34:13,700 Ellerim çalışıyor, ayaklarım çalışıyor. Bu mutfak benim hayatım dostum. 825 00:34:13,750 --> 00:34:15,980 İşte mutfak. 826 00:34:16,030 --> 00:34:17,620 Biliyorum, üzülme. 827 00:34:17,670 --> 00:34:20,670 Üzülme canım. 828 00:34:21,949 --> 00:34:23,800 İlk başta göreceğiz. 829 00:34:23,850 --> 00:34:26,850 Çok güzel. 830 00:34:30,050 --> 00:34:33,050 Ah, çok heyecanlıyım. 831 00:34:37,370 --> 00:34:38,660 Merhaba. 832 00:34:38,710 --> 00:34:40,240 Hoş geldin. 833 00:34:40,290 --> 00:34:41,520 Merhaba. 834 00:34:41,570 --> 00:34:43,560 Merhaba Doğan'ım. Merhaba Melike Hanım. 835 00:34:43,610 --> 00:34:45,780 Merhaba Vera Hanım. 836 00:34:45,830 --> 00:34:47,439 Hoş geldin. Burada olmaktan mutluyuz. 837 00:34:47,489 --> 00:34:49,640 Teşekkür ederim Kazım kardeşim. Çok takdir edildi. 838 00:34:49,690 --> 00:34:51,580 Bahsetme Doğan'ım. Ben her zaman senin yanındayım. 839 00:34:51,630 --> 00:34:53,020 Umarım yol seni yormamıştır. 840 00:34:53,070 --> 00:34:55,520 Hayır, hayır. İnanılmaz derecede güzeldi. 841 00:34:55,570 --> 00:34:58,080 Sayın Bakan'la bol bol sohbet ettik. Kazım yolda. 842 00:34:58,130 --> 00:34:59,680 Ve bana verdi... 843 00:34:59,730 --> 00:35:00,820 ...bölge hakkında pek çok bilgi. 844 00:35:00,870 --> 00:35:03,160 Süper. Bu harika. 845 00:35:03,210 --> 00:35:04,840 O zaman iyi bir başlangıç ​​yaptık. 846 00:35:04,890 --> 00:35:07,890 Evet, kesinlikle. Aynı duyguları paylaştığımızı düşünüyorum. 847 00:35:08,170 --> 00:35:08,740 Sadece... 848 00:35:08,790 --> 00:35:11,520 ... acaba yapabilir miyim senden bir isteğin var mı? 849 00:35:11,570 --> 00:35:12,740 Elbette devam edin. 850 00:35:12,790 --> 00:35:15,790 Yani şu "Bayan" kelimesini bırakabilir miyiz? 851 00:35:16,350 --> 00:35:17,620 Eğer bir itiraz yoksa. 852 00:35:17,670 --> 00:35:19,860 Sadece isim benim için daha iyi olacak. 853 00:35:19,910 --> 00:35:21,580 Elbette. Elbette. 854 00:35:21,630 --> 00:35:23,140 Bizim için de çok iyi olur öyle değil mi kuşum? 855 00:35:23,190 --> 00:35:24,280 Evet kuşum. 856 00:35:24,330 --> 00:35:27,330 Tamam, harika o zaman. Hemen anlaştık. Ne güzel. 857 00:35:28,350 --> 00:35:29,960 O zaman şunu yapalım. 858 00:35:30,010 --> 00:35:32,200 Kazım abi bıraksın seni Odanızdaki eşyalar. 859 00:35:32,250 --> 00:35:34,260 Ve bir şeyler içebiliriz ortak alanda. 860 00:35:34,310 --> 00:35:35,220 Atıştırmalıklar da var. 861 00:35:35,270 --> 00:35:37,000 Seyahat yorgunluğunuza iyi gelecektir. 862 00:35:37,050 --> 00:35:38,620 Tamam, bu süper olurdu. 863 00:35:38,670 --> 00:35:41,360 Ve gizlice bir şeyler almış olacağım mutfağınızın da fotoğrafı. 864 00:35:41,410 --> 00:35:43,720 Bu çok iyi olurdu. 865 00:35:43,770 --> 00:35:45,380 Denetim başladı mı? 866 00:35:45,430 --> 00:35:46,520 Ah oğlum. 867 00:35:46,570 --> 00:35:47,880 Nasılsın Melike'ciğim? 868 00:35:47,930 --> 00:35:48,500 İyi? 869 00:35:48,550 --> 00:35:50,120 Hayır, hayır, endişelenme. 870 00:35:50,170 --> 00:35:54,010 Eksikleri tamamlamak için buradayım ve iyi bir yeri daha da iyi hale getirin. 871 00:35:54,350 --> 00:35:56,000 Başka bir deyişle aynı takımdayız. 872 00:35:56,050 --> 00:35:58,200 Süper, süper. 873 00:35:58,250 --> 00:35:59,880 Hadi o zaman, gidelim. 874 00:35:59,930 --> 00:36:02,930 Devam edelim. 875 00:36:20,410 --> 00:36:22,140 Limonata o kadar basit bir şey gibi görülüyor ki... 876 00:36:22,190 --> 00:36:24,180 ...iç, ama... 877 00:36:24,230 --> 00:36:26,060 ...aslında tek bir yudumla... 878 00:36:26,110 --> 00:36:29,110 ...bana pek çok şey anlatıyor. 879 00:36:37,950 --> 00:36:39,720 Ne kadar hafif. 880 00:36:39,770 --> 00:36:41,360 Çok güzel. 881 00:36:41,410 --> 00:36:44,160 Çok güzel çıktı. 882 00:36:44,210 --> 00:36:45,880 Teyzeme bak. 883 00:36:45,930 --> 00:36:47,420 Bakın, şu havalara bakın. 884 00:36:47,470 --> 00:36:48,360 Sanki bir şey yapmışsın gibi. 885 00:36:48,410 --> 00:36:50,300 Dur, beni de heyecanlandırma. 886 00:36:50,350 --> 00:36:51,860 Tadına baksın. 887 00:36:51,910 --> 00:36:54,740 Yemin ederim, Bunu sen burada olduğun için söylemiyorum. 888 00:36:54,790 --> 00:36:56,320 Ama demek istediğim, olamaz... 889 00:36:56,370 --> 00:36:58,340 ...yaptığın limonatayı geç. 890 00:36:58,390 --> 00:37:00,620 Perol, bunu çok iyi yapıyorsun. 891 00:37:00,670 --> 00:37:01,860 Bak yemin ederim. 892 00:37:01,910 --> 00:37:03,920 Senin bir hobin falan yok mu Nesrin? 893 00:37:03,970 --> 00:37:05,640 Her zaman buradasın. 894 00:37:05,690 --> 00:37:07,700 Ah, Kamil gelince giderim zaten. endişelenme. 895 00:37:07,750 --> 00:37:08,940 Ve onlar da geliyorlar. 896 00:37:08,990 --> 00:37:11,990 Gülme kızım. 897 00:37:18,910 --> 00:37:20,540 Su, limon... 898 00:37:20,590 --> 00:37:22,380 ...sunum, yapım... 899 00:37:22,430 --> 00:37:23,880 ...muhteşem. 900 00:37:23,930 --> 00:37:25,980 Onu sevdim. 901 00:37:26,030 --> 00:37:28,460 Buradaki ekip zaten çiftliğin sahipleri... 902 00:37:28,510 --> 00:37:29,620 ...aynı zamanda. 903 00:37:29,670 --> 00:37:32,670 Demek istediğim, kendilerine davranmıyorlar farklı ve müşteriler farklı. 904 00:37:34,270 --> 00:37:36,140 Titizlikle, kaliteli malzemelerle... 905 00:37:36,190 --> 00:37:38,000 ...her şey gerçek ev üretimidir. 906 00:37:38,050 --> 00:37:39,400 Her şey ama. 907 00:37:39,450 --> 00:37:41,980 Müşteri ne yerse yesin... 908 00:37:42,030 --> 00:37:43,960 ...bizim küçük kızımız çiftlik aynı şeyi yiyor. 909 00:37:44,010 --> 00:37:46,600 Sonra... 910 00:37:46,650 --> 00:37:48,360 ...tematik bir dokunuşa ihtiyaç var. 911 00:37:48,410 --> 00:37:50,100 Buraya küçük bir dokunuş yani. 912 00:37:50,150 --> 00:37:52,380 Evet, kesinlikle. 913 00:37:52,430 --> 00:37:54,000 Zor, biliyorum. 914 00:37:54,050 --> 00:37:56,840 Burası yedi yıldızlı bir otel değil. 915 00:37:56,890 --> 00:37:58,960 Ama malzeme kaliteli olunca... 916 00:37:59,010 --> 00:38:01,320 ...neden yukarı çıkmamalıyız? daha yüksek bir segmente, değil mi? 917 00:38:01,370 --> 00:38:02,140 Evet. 918 00:38:02,190 --> 00:38:04,880 Demek istediğim, böyle şeyler Avrupa'da zaten çok ünlü. 919 00:38:04,930 --> 00:38:05,980 Minik pastaneler... 920 00:38:06,030 --> 00:38:07,700 ...yirmi metrekareye sıkışmış. 921 00:38:07,750 --> 00:38:09,400 Ya da dışarı çıkan aileler... 922 00:38:09,450 --> 00:38:12,380 ...üç ya da dört masa arka bahçeyi bir restorana dönüştürün. 923 00:38:12,430 --> 00:38:14,460 İşte tam da bu yüzden... 924 00:38:14,510 --> 00:38:16,780 ...seni aradık Melikeciğim. 925 00:38:16,830 --> 00:38:18,420 Burada eksik olan tek şey... 926 00:38:18,470 --> 00:38:20,180 ...sihirli bir dokunuş... 927 00:38:20,230 --> 00:38:23,040 ...Boğaz Kraliçesi'nden. 928 00:38:23,090 --> 00:38:24,160 Ne? 929 00:38:24,210 --> 00:38:26,680 Şuna bak, takma isim oldukça süslü. 930 00:38:26,730 --> 00:38:28,300 Boğaziçi'nin kraliçesi. 931 00:38:28,350 --> 00:38:29,800 Bu ne anlama geliyor, anlamadım? 932 00:38:29,850 --> 00:38:32,300 Boğaz'ın kraliçesi. 933 00:38:32,350 --> 00:38:33,940 Bu Ayşe değil mi? 934 00:38:33,990 --> 00:38:36,900 Sanatçılar gibi, şarkıcılar gibi isimler. 935 00:38:36,950 --> 00:38:38,760 Sadece modaya uygun, modaya uygun şeyler. 936 00:38:38,810 --> 00:38:39,960 Ancak bir şey söyleyeceğim. 937 00:38:40,010 --> 00:38:41,900 Dostum, nasıl sohbet ediyorlar? 938 00:38:41,950 --> 00:38:43,480 Nasıl anlaştılar? 939 00:38:43,530 --> 00:38:44,780 Çünkü elit bir tarz. 940 00:38:44,830 --> 00:38:46,320 Bunlar mahsulün kaymağıdır. 941 00:38:46,370 --> 00:38:49,020 Tam olarak onlar gibi pek çok kişi olmalı. 942 00:38:49,070 --> 00:38:50,720 Neyse hadi soyun şu kabakları kızım. 943 00:38:50,770 --> 00:38:52,440 Ah, artık çalışmıyorum Meroş. 944 00:38:52,490 --> 00:38:55,490 Onları çırak olarak soyun. 945 00:38:57,870 --> 00:39:00,520 Annem özel bir okulda aşçıydı. 946 00:39:00,570 --> 00:39:02,700 Bazen ben de yardıma giderdim. 947 00:39:02,750 --> 00:39:04,620 Bu arada babam kamyon şoförü. 948 00:39:04,670 --> 00:39:06,180 Ama Avrupa'yı çok gezdi. 949 00:39:06,230 --> 00:39:08,060 Yediği ve içtiği hakkında konuşmayı severdi. 950 00:39:08,110 --> 00:39:09,940 Ne oldu? 951 00:39:09,990 --> 00:39:11,820 Sen de her şeyi bilmiyorsun. 952 00:39:11,870 --> 00:39:13,640 Çocuk garnitürü beğendi mi? 953 00:39:13,690 --> 00:39:15,280 Bana bak. 954 00:39:15,330 --> 00:39:17,480 İkisi böyle bir araya gelince... 955 00:39:17,530 --> 00:39:19,580 ...mutfak sanatlarına yöneldim. 956 00:39:19,630 --> 00:39:22,360 Ne kadar güzel bir hikayen var. 957 00:39:22,410 --> 00:39:23,860 Sanki tüm nitelikler... 958 00:39:23,910 --> 00:39:26,620 ...bir araya geldik. 959 00:39:26,670 --> 00:39:28,020 Umarım ekibimizle birlikte... 960 00:39:28,070 --> 00:39:29,340 ...anlaşacaksın canım Melek. 961 00:39:29,390 --> 00:39:31,020 Anlaşacağım, anlaşacağım. 962 00:39:31,070 --> 00:39:33,100 Gerçek sahipleri onlar yine de bu yerden. 963 00:39:33,150 --> 00:39:33,880 Ben bir misafirim. 964 00:39:33,930 --> 00:39:35,840 Ama ben elbette... 965 00:39:35,890 --> 00:39:38,720 ...kesinlikle almak istiyorum bir tur atın ve burayı görün. 966 00:39:38,770 --> 00:39:40,560 Tamam, bugün dinleneceksin. 967 00:39:40,610 --> 00:39:42,620 Yarın bütün günü buna adayacağız. 968 00:39:42,670 --> 00:39:43,620 Yani şöhret... 969 00:39:43,670 --> 00:39:45,740 ...buradaki bitki örtüsünü biliyorum. 970 00:39:45,790 --> 00:39:48,790 Bu yüzden gezmeyi çok isterim yarın çevrede. 971 00:39:48,950 --> 00:39:49,880 İyi. 972 00:39:49,930 --> 00:39:51,380 İyi olurdu. 973 00:39:51,430 --> 00:39:54,430 Babam da hayranıdır bu yere özgü otlar. 974 00:39:54,930 --> 00:39:55,780 Ah Melike... 975 00:39:55,830 --> 00:39:57,600 ...geldiğine çok sevindim, biliyor musun? 976 00:39:57,650 --> 00:39:59,180 Sen geldiğinden beri, hissediyorum ki... 977 00:39:59,230 --> 00:40:00,860 ...çok güzel bir enerji. 978 00:40:00,910 --> 00:40:01,620 Melike... 979 00:40:01,670 --> 00:40:04,670 ...tarot'u sever misin? 980 00:40:04,770 --> 00:40:06,580 Ah, buna bayıldım. 981 00:40:06,630 --> 00:40:08,780 Güzel, bu benim sorumluluğumda, bir okuma yapacağım. 982 00:40:08,830 --> 00:40:11,120 Oluştu. 983 00:40:11,170 --> 00:40:12,040 Yani... 984 00:40:12,090 --> 00:40:14,820 ...İnanılmaz hissediyorum, bu tarih... 985 00:40:14,870 --> 00:40:16,720 ...doğa, mitoloji... 986 00:40:16,770 --> 00:40:18,600 ...hepsi bu topraklarda. 987 00:40:18,650 --> 00:40:21,650 Gastronomi kültürü var yüzyıllar öncesine dayanıyor. 988 00:40:21,750 --> 00:40:23,000 Ne yapacağız? 989 00:40:23,050 --> 00:40:24,520 Biz sadece... 990 00:40:24,570 --> 00:40:26,280 ...kapağı kaldırın. 991 00:40:26,330 --> 00:40:27,700 Hepsi bu. 992 00:40:27,750 --> 00:40:28,480 Melike... 993 00:40:28,530 --> 00:40:30,860 ...sen gerçek bir lidersin... 994 00:40:30,910 --> 00:40:33,400 ...ve gerçekten iyi bir takım arkadaşı. 995 00:40:33,450 --> 00:40:34,880 Ah, çok iyi anlaşacağız. 996 00:40:34,930 --> 00:40:37,930 Çok. 997 00:40:38,530 --> 00:40:39,260 Ama... 998 00:40:39,310 --> 00:40:41,560 ...şimdi açık konuşayım. 999 00:40:41,610 --> 00:40:43,180 Çiftlikte başka biri daha var. 1000 00:40:43,230 --> 00:40:45,220 Yani çiftliğin sahiplerinden... 1001 00:40:45,270 --> 00:40:47,260 ...aynı anda onlardan biri. 1002 00:40:47,310 --> 00:40:49,640 Yaman'dan, Yaman'dan bahsediyor. 1003 00:40:49,690 --> 00:40:51,560 Nasıl söylemeliyim? 1004 00:40:51,610 --> 00:40:53,400 Yani üniversite mezunu. 1005 00:40:53,450 --> 00:40:56,040 Aslında düzgün görünüşlü bir insan. 1006 00:40:56,090 --> 00:40:56,720 Ama... 1007 00:40:56,770 --> 00:40:59,770 ...bunu nasıl açıklayabilirim? 1008 00:41:00,210 --> 00:41:01,800 Köylü zihniyetine sahip olduğunu söylemeli miyim? 1009 00:41:01,850 --> 00:41:03,120 Yani böyle. 1010 00:41:03,170 --> 00:41:06,170 Sanki köylü zihniyetine sahipmiş gibi. Evet bunu söyleyebiliriz. 1011 00:41:06,670 --> 00:41:07,720 O, rafine edilmemiş bir insandır. 1012 00:41:07,770 --> 00:41:08,760 Bakın kelime bu. 1013 00:41:08,810 --> 00:41:10,080 Rafine edilmemiş bir insan. 1014 00:41:10,130 --> 00:41:13,130 Oldukça çok şeye sahip kaba ve kaba davranış. 1015 00:41:13,470 --> 00:41:15,100 Yani insanlara karşı da... 1016 00:41:15,150 --> 00:41:16,760 ...onlara tepeden bakmayı seviyor. 1017 00:41:16,810 --> 00:41:18,480 Ayrıca küçümseyici sözler söylemeyi de seviyor. 1018 00:41:18,530 --> 00:41:21,320 Arsız yorumlar yapmak onun çok iyi olduğu bir konu. Demek ki seviyor. 1019 00:41:21,370 --> 00:41:21,880 Evet, doğru. 1020 00:41:21,930 --> 00:41:23,860 Ah, yeni bir gülüşü var. 1021 00:41:23,910 --> 00:41:26,000 Sadece sinirlerimi sıkıyor. 1022 00:41:26,050 --> 00:41:28,240 Sinirleniyorsun, sanki aklını kaybedecekmişsin gibi. 1023 00:41:28,290 --> 00:41:31,290 Yani, incelikle alaycı bir şekilde. 1024 00:41:32,150 --> 00:41:33,900 Tamam, tamam. 1025 00:41:33,950 --> 00:41:36,950 Demek istediğim, şimdi merak ettim. 1026 00:41:38,870 --> 00:41:41,620 İnanılmaz derecede sinir bozucu bir insan. 1027 00:41:41,670 --> 00:41:45,050 Yani yapacağımı mı söylüyorsun onunla bir sorunun mu var? 1028 00:41:45,690 --> 00:41:46,840 Evet tek sorun bu. 1029 00:41:46,890 --> 00:41:49,720 Biraz zor, anlatamadık. 1030 00:41:49,770 --> 00:41:50,520 Peki... 1031 00:41:50,570 --> 00:41:53,160 ...bahsettiğiniz profil... 1032 00:41:53,210 --> 00:41:55,640 ...bir erkek olabilir mi acaba? 1033 00:41:55,690 --> 00:41:57,340 Elbette. 1034 00:41:57,390 --> 00:41:59,880 Zaten başka ne olabilir ki? 1035 00:41:59,930 --> 00:42:00,820 Bir adam dedim. 1036 00:42:00,870 --> 00:42:03,080 Sana söylüyorum, bu Yaman. 1037 00:42:03,130 --> 00:42:04,300 Her neyse. 1038 00:42:04,350 --> 00:42:06,740 Kulaklarınız anten gibidir. 1039 00:42:06,790 --> 00:42:08,640 Tamam canım. 1040 00:42:08,690 --> 00:42:11,060 Yıllarca erkeklerle çalıştım. 1041 00:42:11,110 --> 00:42:12,680 Bu konuda sertleştim. 1042 00:42:12,730 --> 00:42:14,060 Onu halledebilirim. 1043 00:42:14,110 --> 00:42:14,500 İyi. 1044 00:42:14,550 --> 00:42:15,580 İyi. 1045 00:42:15,630 --> 00:42:18,630 Haydi kızlar. 1046 00:42:18,750 --> 00:42:19,920 Tamam, tamam. 1047 00:42:19,970 --> 00:42:20,960 İyi. 1048 00:42:21,010 --> 00:42:23,600 Hadi yapalım şunu sevgili Melike. limonatanı bitir. 1049 00:42:23,650 --> 00:42:26,400 Mere ve benim yapmamız gereken birkaç şey vardı. bununla ilgilenelim. 1050 00:42:26,450 --> 00:42:27,500 Daha sonra buluşuruz. 1051 00:42:27,550 --> 00:42:28,980 Tamam aşkım. 1052 00:42:29,030 --> 00:42:29,880 İçkinizin tadını çıkarın. 1053 00:42:29,930 --> 00:42:32,930 Bir şeye ihtiyacın olursa bana haber ver. 1054 00:42:46,890 --> 00:42:49,080 At şunu oraya Mustafa. 1055 00:42:49,130 --> 00:42:52,130 Yaman! 1056 00:42:52,530 --> 00:42:53,360 Yani... 1057 00:42:53,410 --> 00:42:54,680 ...bu adama ulaşmak... 1058 00:42:54,730 --> 00:42:57,730 ...her bakımdan zordur. 1059 00:42:58,090 --> 00:43:00,700 Çalışmanızda iyi şanslar. 1060 00:43:00,750 --> 00:43:03,220 Teşekkürler. 1061 00:43:03,270 --> 00:43:04,900 Ne oldu, ne yaptın? 1062 00:43:04,950 --> 00:43:06,280 Yeni şef geldi mi? 1063 00:43:06,330 --> 00:43:08,180 O geldi. 1064 00:43:08,230 --> 00:43:11,230 Zaten onun için geldim. 1065 00:43:12,150 --> 00:43:13,180 Bir sorun mu var? 1066 00:43:13,230 --> 00:43:15,200 Hayır. 1067 00:43:15,250 --> 00:43:18,020 Hiç sorun yok. 1068 00:43:18,070 --> 00:43:18,960 Peki... 1069 00:43:19,010 --> 00:43:21,340 ...zaten iyi birini bulmuştuk ama... 1070 00:43:21,390 --> 00:43:23,180 ...biz de onunla tanıştık. 1071 00:43:23,230 --> 00:43:24,840 Çok tatlı bir kız olduğu ortaya çıktı. 1072 00:43:24,890 --> 00:43:27,080 Çok şefkatli, çok samimi. 1073 00:43:27,130 --> 00:43:28,780 Peki, tamam, bu harika o zaman. 1074 00:43:28,830 --> 00:43:30,480 Zaten sen iyi bir karakter yargıcısın. 1075 00:43:30,530 --> 00:43:32,380 Hiç şaşırmadım. 1076 00:43:32,430 --> 00:43:35,430 Çok komik. 1077 00:43:35,750 --> 00:43:37,180 Yaman! 1078 00:43:37,230 --> 00:43:39,340 Bu sefer gerçekten böyle. 1079 00:43:39,390 --> 00:43:40,220 Peki, tamam, bu harika o zaman. 1080 00:43:40,270 --> 00:43:42,620 Peki sen bana ne söylüyorsun? Bunu anlamadım. 1081 00:43:42,670 --> 00:43:45,180 Neyse şunu söylemeye geldim. 1082 00:43:45,230 --> 00:43:45,820 Yaman... 1083 00:43:45,870 --> 00:43:47,840 ...bunu yapma, yani. 1084 00:43:47,890 --> 00:43:50,890 Aceleci olmayın, küçümseyici açıklamalar yapmayın. 1085 00:43:51,170 --> 00:43:52,940 Mümkünse onu üzmeyin. 1086 00:43:52,990 --> 00:43:54,620 Sevgili Doğa'm, neden küçümseyici açıklamalar yapayım ya da çabuk davranayım... 1087 00:43:54,670 --> 00:43:57,620 ...görüştüğüm birine ilk defa mı kullanıyorsunuz ve hiç bilmiyor musunuz? 1088 00:43:57,670 --> 00:43:58,400 Hele ki o arkadaş geliyorsa... 1089 00:43:58,450 --> 00:44:00,340 ...çiftliğimizde çalışmak için... 1090 00:44:00,390 --> 00:44:01,360 ...bu tamamen farklı. 1091 00:44:01,410 --> 00:44:03,440 Yani Yaman. yapmadığın bir şey mi? 1092 00:44:03,490 --> 00:44:05,940 Şimdi beni başlatma. 1093 00:44:05,990 --> 00:44:07,220 Kız... 1094 00:44:07,270 --> 00:44:10,590 ...biraz bizim dünyamızdan... 1095 00:44:10,590 --> 00:44:12,240 ...peki sen... 1096 00:44:12,290 --> 00:44:13,300 ...beğenmiyorsun... 1097 00:44:13,350 --> 00:44:14,660 ...bizim gibi tipler. 1098 00:44:14,710 --> 00:44:17,710 Bu yüzden seni uyarmak istedim. 1099 00:44:17,890 --> 00:44:20,890 Ama sanırım hiçbir zaman anlaşamayacağız. 1100 00:44:22,830 --> 00:44:24,840 İlk geldiğinde... 1101 00:44:24,890 --> 00:44:26,960 ...sana sert davrandım. 1102 00:44:27,010 --> 00:44:28,840 Sebebini bildiğini sanıyordum ama... 1103 00:44:28,890 --> 00:44:30,680 ...tamam, bu kadar yeter. 1104 00:44:30,730 --> 00:44:32,300 Neyse konuyu uzatmayacağım. 1105 00:44:32,350 --> 00:44:33,680 Tamam, endişelenme. 1106 00:44:33,730 --> 00:44:35,500 Benim için hiç sorun değil. 1107 00:44:35,550 --> 00:44:36,760 Aslında istersen... 1108 00:44:36,810 --> 00:44:39,810 ...hiç konuşmayacağım, Ona tek bir kelime bile söylemeyeceğim. 1109 00:44:41,450 --> 00:44:42,520 Yaman. 1110 00:44:42,570 --> 00:44:45,120 Bu muhteşem bir fikir. 1111 00:44:45,170 --> 00:44:46,640 Evet. 1112 00:44:46,690 --> 00:44:48,920 Bakın, kimyanız kötü olabilir... 1113 00:44:48,970 --> 00:44:51,080 ...çatışacaksınız, gerginleşeceksiniz vesaire, buna gerek yok. 1114 00:44:51,130 --> 00:44:53,240 Bu senden duyduğum en iyi fikir. 1115 00:44:53,290 --> 00:44:53,980 Ah, süper. 1116 00:44:54,030 --> 00:44:57,030 Hiç konuşmuyorsun. 1117 00:44:57,270 --> 00:44:59,020 Tamam, hallederiz. 1118 00:44:59,070 --> 00:45:00,420 Biz halledeceğiz, tamam, siz halledin. 1119 00:45:00,470 --> 00:45:02,560 Çok iyi Yaman'ım. 1120 00:45:02,610 --> 00:45:04,500 Muhteşem. 1121 00:45:04,550 --> 00:45:05,300 Çalışmanızda iyi şanslar. 1122 00:45:05,350 --> 00:45:08,350 Haydi hepinize, hepinize teşekkür ederim. 1123 00:45:12,200 --> 00:45:15,060 Yaman, şu traktörü buradan çeker misin? 1124 00:45:15,110 --> 00:45:18,110 Bittiğini düşünün. 1125 00:45:19,270 --> 00:45:20,520 Affedersin. 1126 00:45:20,570 --> 00:45:23,060 Burada tuvalet nerede? 1127 00:45:23,110 --> 00:45:24,520 Hanımefendi ben de müşteriyim. 1128 00:45:24,570 --> 00:45:26,180 Tuvaletin nerede olduğunu nasıl bilebilirim? 1129 00:45:26,230 --> 00:45:27,940 İsterseniz oradaki kızımıza sorun. 1130 00:45:27,990 --> 00:45:30,260 Bunlar, bilirsin. 1131 00:45:30,310 --> 00:45:31,380 Çaba. 1132 00:45:31,430 --> 00:45:33,500 Kabul edeceğiz, sadece kabul edelim. 1133 00:45:33,550 --> 00:45:35,480 Biz müşteriyiz, müşteriyiz. 1134 00:45:35,530 --> 00:45:38,100 Biz burada turistiz, turistiz. 1135 00:45:38,150 --> 00:45:39,980 Tamam, ah, her neyse. 1136 00:45:40,030 --> 00:45:43,030 Aha, işte geliyorlar. 1137 00:45:43,870 --> 00:45:45,340 Kızım, bunlar değil miydi... 1138 00:45:45,390 --> 00:45:48,000 ...araba tutkunları mı? Biraz önce değiştirdiler. 1139 00:45:48,050 --> 00:45:50,520 Safa kiralıyor, altı ayda bir yeniliyor. 1140 00:45:50,570 --> 00:45:51,280 Ha. 1141 00:45:51,330 --> 00:45:53,120 Arabalar da kiralanıyor. 1142 00:45:53,170 --> 00:45:55,500 Vay dostum. 1143 00:45:55,550 --> 00:45:56,540 Saffet'im... 1144 00:45:56,590 --> 00:45:58,240 ...biz de aynısını yapacağız. 1145 00:45:58,290 --> 00:46:00,220 Paramızın faizinin kırılmasına izin vermeyeceğiz. 1146 00:46:00,270 --> 00:46:01,840 Geçmişten gelen tüm ipuçlarını aldım. 1147 00:46:01,890 --> 00:46:04,890 Hiç endişelenme. 1148 00:46:16,530 --> 00:46:18,020 Hoş geldin Yaman'ım. 1149 00:46:18,070 --> 00:46:20,300 Ne yaptın? Köye uğradınız mı yoksa doğrudan buraya mı geldiniz? 1150 00:46:20,350 --> 00:46:21,660 Hayır, açıkçası hiç durmadık. 1151 00:46:21,710 --> 00:46:23,660 Artık sesi kısıldı, Daha ne yapacağız dedik. 1152 00:46:23,710 --> 00:46:25,260 Gerçekten kaput, hiç aramadı. 1153 00:46:25,310 --> 00:46:27,060 İşte böyle. 1154 00:46:27,110 --> 00:46:29,880 Ah kızım heyecanlı mısın? Bu kısımları bırakıyoruz. 1155 00:46:29,930 --> 00:46:31,360 Ah, sorma, sorma. 1156 00:46:31,410 --> 00:46:33,340 İçime bir hüzün çöktü Kamil. 1157 00:46:33,390 --> 00:46:35,560 Bu yerler bir şeye dönüşüyor çalışırken cehennem ama... 1158 00:46:35,610 --> 00:46:37,900 ...çalışmadığın zamanlar burası bir cennettir anne. 1159 00:46:37,950 --> 00:46:39,500 Artık turist gibi gelip gideceğiz. 1160 00:46:39,550 --> 00:46:41,120 Biz de öyle yapacağız. 1161 00:46:41,170 --> 00:46:44,170 Hadi, gel. 1162 00:46:45,330 --> 00:46:46,700 Hadi bakalım. 1163 00:46:46,750 --> 00:46:47,400 Bu tarafa gelin. 1164 00:46:47,450 --> 00:46:49,500 Hadi bakalım. 1165 00:46:49,550 --> 00:46:50,940 Araba güzel ama, değil mi? 1166 00:46:50,990 --> 00:46:53,560 Gelecek yıl daha da iyi olsun. 1167 00:46:53,610 --> 00:46:56,160 Bu kadın bir vebalı. 1168 00:46:56,210 --> 00:46:57,660 Bu kadın bir vebalı. 1169 00:46:57,710 --> 00:46:59,880 Geldiğine sevindim. 1170 00:46:59,930 --> 00:47:01,460 Çok iyi. 1171 00:47:01,510 --> 00:47:02,520 Ne diyordun, kaplama mı? 1172 00:47:02,570 --> 00:47:05,160 Kaplama, evet, önce bunu halledelim. mutfak kızı. 1173 00:47:05,210 --> 00:47:07,040 Bana bir limonata ver. 1174 00:47:07,090 --> 00:47:09,880 Rengi seviyoruz. 1175 00:47:09,930 --> 00:47:12,930 Tamam Yaman kardeşim. 1176 00:47:13,190 --> 00:47:14,460 Affedersiniz, hemen döneceğim. 1177 00:47:14,510 --> 00:47:17,510 Ne oldu? 1178 00:47:21,160 --> 00:47:22,250 Ben kimim? 1179 00:47:22,300 --> 00:47:23,650 Bağışlamak. 1180 00:47:23,700 --> 00:47:26,370 Tahmin etmezsen açmayacağım. 1181 00:47:26,420 --> 00:47:29,420 Ben kimim? 1182 00:47:30,120 --> 00:47:31,150 Biz... 1183 00:47:31,200 --> 00:47:34,200 ...eski dostları bir araya getirmek mi? 1184 00:47:34,720 --> 00:47:37,720 O zaman en iyi arkadaş olsunlar. 1185 00:47:38,280 --> 00:47:39,430 Melos! 1186 00:47:39,480 --> 00:47:40,110 Nasıl? 1187 00:47:40,160 --> 00:47:43,160 Ne? 1188 00:47:43,960 --> 00:47:45,350 Yamaniko! 1189 00:47:45,400 --> 00:47:47,350 Ah, gülünç olma. burada ne yapıyorsun? 1190 00:47:47,400 --> 00:47:50,310 Seni burada gördüğüme inanamıyorum. 1191 00:47:50,360 --> 00:47:52,490 Melos! 1192 00:47:52,540 --> 00:47:54,070 Melos mu dedi? 1193 00:47:54,120 --> 00:47:55,970 Bu kulaklar doğru duydu mu? 1194 00:47:56,020 --> 00:47:58,830 Kuşum, bu kulaklar Yamaniko'yu duydu. 1195 00:47:58,880 --> 00:48:00,510 Yamaniko. 1196 00:48:00,560 --> 00:48:02,110 Yamaniko nedir? 1197 00:48:02,160 --> 00:48:05,160 Yamaniko! 1198 00:48:05,920 --> 00:48:07,870 Buna inanamıyorum. kaç yıl oldu? 1199 00:48:07,920 --> 00:48:09,930 Burada ne yapıyorsun? 1200 00:48:09,980 --> 00:48:10,990 Seni büyük çılgın. 1201 00:48:11,040 --> 00:48:12,450 Ben deli miyim kızım? 1202 00:48:12,500 --> 00:48:16,220 Hiç değişmedin, biliyor musun? 1203 00:48:16,800 --> 00:48:18,150 Hala formdasın. 1204 00:48:18,200 --> 00:48:20,810 Yıllar sana gerçekten çok iyi davrandı. 1205 00:48:20,860 --> 00:48:22,670 Ve daha da güzelleştin. 1206 00:48:22,720 --> 00:48:25,070 Daha da asimile oldunuz. 1207 00:48:25,120 --> 00:48:27,710 Bunu gören o güzel gözlerin. 1208 00:48:27,760 --> 00:48:30,290 Ve aynı zamanda centilmenliğiniz. 1209 00:48:30,340 --> 00:48:32,150 İltifatlarını özledim. 1210 00:48:32,200 --> 00:48:34,410 Ben de seni özledim. 1211 00:48:34,460 --> 00:48:36,730 Böylece o da iltifat edebilir. 1212 00:48:36,780 --> 00:48:38,010 Görünüşe göre yapabilir. 1213 00:48:38,060 --> 00:48:39,770 Ben de seni özledim. 1214 00:48:39,820 --> 00:48:41,930 Bu adamın ikili bir kişiliğe sahip olduğundan eminim. 1215 00:48:41,980 --> 00:48:44,890 Ve sürekli uğraşıyorum deli olanla. 1216 00:48:44,940 --> 00:48:46,330 Yani evet. 1217 00:48:46,380 --> 00:48:47,510 Biraz öyle. 1218 00:48:47,560 --> 00:48:49,750 Yıllar beni yıprattı Yamaniko. 1219 00:48:49,800 --> 00:48:52,090 O zaman burada ne yapıyorsun? 1220 00:48:52,140 --> 00:48:52,970 Unut beni kızım. 1221 00:48:53,020 --> 00:48:53,970 Aslında ne yapıyorsun? 1222 00:48:54,020 --> 00:48:55,210 Burası bizim. 1223 00:48:55,260 --> 00:48:56,450 Bu işi ben üstlendim. 1224 00:48:56,500 --> 00:48:57,710 Burayı sen işletiyorsun. 1225 00:48:57,760 --> 00:48:58,610 Gerçekten şaşırdım. 1226 00:48:58,660 --> 00:49:00,490 Ben bekliyordum... 1227 00:49:00,540 --> 00:49:02,750 ...iş adamı Yaman Demir karşımda. 1228 00:49:02,800 --> 00:49:05,800 Hayat bu şekilde gelişmedi bu şekilde gelişti. 1229 00:49:10,160 --> 00:49:11,470 Hoş geldin. 1230 00:49:11,520 --> 00:49:14,520 Burada olmaktan mutluyum. 1231 00:49:14,980 --> 00:49:17,980 Gördüğüm kadarıyla tanışıyorsunuz. 1232 00:49:18,260 --> 00:49:19,950 Tanıdık derken neyi kastediyorsun? 1233 00:49:20,000 --> 00:49:23,000 O benim canım. 1234 00:49:25,280 --> 00:49:26,430 Ne güzel. 1235 00:49:26,480 --> 00:49:27,830 Bir şey söyleyeceğim. 1236 00:49:27,880 --> 00:49:29,170 Demek o şef sendin. 1237 00:49:29,220 --> 00:49:32,220 O kraliçe benzeri şeyden balıkçı yaka falan falan. 1238 00:49:32,420 --> 00:49:33,810 Tabii ki. 1239 00:49:33,860 --> 00:49:35,930 Artık belli bir tarzımız olması gerekmez mi? 1240 00:49:35,980 --> 00:49:38,330 Bu mesleğimizin şerefi için, sonuçta. 1241 00:49:38,380 --> 00:49:40,670 Burayı gerçekten çok sevdim. 1242 00:49:40,720 --> 00:49:41,890 Ama şimdi... 1243 00:49:41,940 --> 00:49:43,410 ...şimdi onu daha da çok seviyorum. 1244 00:49:43,460 --> 00:49:45,810 Şimdi onu dört kolumla kucaklayacağım. 1245 00:49:45,860 --> 00:49:47,390 Gel, seni o adamla tanıştırayım. 1246 00:49:47,440 --> 00:49:48,510 Buranın şefi o. 1247 00:49:48,560 --> 00:49:51,290 Gelmek. 1248 00:49:51,340 --> 00:49:54,340 Şu tesadüfe bakın. 1249 00:49:55,200 --> 00:49:57,170 Hadi gidelim. 1250 00:49:57,220 --> 00:49:59,050 Şef bizi çağırıyor. 1251 00:49:59,100 --> 00:50:01,470 Yürümek. 1252 00:50:01,520 --> 00:50:03,990 Bu taraftan. 1253 00:50:04,040 --> 00:50:05,770 Dürüst olmak gerekirse, eğer kiralarsam... 1254 00:50:05,820 --> 00:50:08,050 ...ya da satma, bilmiyorum Kamish. 1255 00:50:08,100 --> 00:50:10,310 Bu dönemde eve para yatırılır mı? 1256 00:50:10,360 --> 00:50:12,150 Ne güzel ilgi gördün. 1257 00:50:12,200 --> 00:50:12,730 Sağ? 1258 00:50:12,780 --> 00:50:14,250 Evet sanırım. 1259 00:50:14,300 --> 00:50:16,270 Bu paranın tamamını faize yatırın. 1260 00:50:16,320 --> 00:50:17,210 En karlı yoldur. 1261 00:50:17,260 --> 00:50:18,850 Adam çok güzel ilgi gösteriyor canım. 1262 00:50:18,900 --> 00:50:21,900 Çok iyi ilgi gösteriyor açıkçası. 1263 00:50:22,940 --> 00:50:25,130 Aptalımız da diyor ki... 1264 00:50:25,180 --> 00:50:26,630 ...Oraya gidip bir iş kuracağım... 1265 00:50:26,680 --> 00:50:27,990 ...Dükkan açacağım, manav olacağım. 1266 00:50:28,040 --> 00:50:30,210 Meyve ve sebze satacağım. 1267 00:50:30,260 --> 00:50:32,430 Ha, aptal canım. 1268 00:50:32,480 --> 00:50:35,050 Hayır, o paraya dokunmaya cesaret etme. 1269 00:50:35,100 --> 00:50:36,970 Sakın o paraya dokunma Nesli. 1270 00:50:37,020 --> 00:50:38,890 Ne yaparsan yap, o parayı geri kazanamazsın. 1271 00:50:38,940 --> 00:50:41,290 Sana söylüyorum. 1272 00:50:41,340 --> 00:50:43,230 Saffet'in de... 1273 00:50:43,280 --> 00:50:44,750 ...çok... 1274 00:50:44,800 --> 00:50:46,490 ...iyiyim. 1275 00:50:46,540 --> 00:50:49,470 Pek çok kişi olacak orada yüzü gülüyor. 1276 00:50:49,520 --> 00:50:52,190 Ve hayır diyemeyecektir. 1277 00:50:52,240 --> 00:50:52,830 Dürüst olmak gerekirse... 1278 00:50:52,880 --> 00:50:54,230 ...yükü kadının sırtına yükleyeceksin. 1279 00:50:54,280 --> 00:50:55,890 Allah korusun. 1280 00:50:55,940 --> 00:50:58,940 Hayır, eğer bir dükkan açarsak, Ben bu işin başında dururdum. 1281 00:50:59,000 --> 00:51:01,570 Alışkanlığım kurusun, Ben sorumlu bir insanım. 1282 00:51:01,620 --> 00:51:03,250 Ama istemiyorum. 1283 00:51:03,300 --> 00:51:04,030 İstemiyorum. 1284 00:51:04,080 --> 00:51:05,810 Şu ana kadar yeterince çalıştık. 1285 00:51:05,860 --> 00:51:08,170 Artık bacaklarımı uzatıp uzanmak istiyorum. 1286 00:51:08,220 --> 00:51:10,190 İyi, güzel. 1287 00:51:10,240 --> 00:51:12,310 Afiyet olsun. 1288 00:51:12,360 --> 00:51:13,750 Kidir. 1289 00:51:13,800 --> 00:51:16,210 Gel, gel. 1290 00:51:16,260 --> 00:51:18,830 Kuzum, limonatamızın yağını getir. 1291 00:51:18,880 --> 00:51:20,530 Ben getireceğim. 1292 00:51:20,580 --> 00:51:23,130 Unutma, Demir büyük harflerin tutsağıdır. 1293 00:51:23,180 --> 00:51:24,750 Benden. 1294 00:51:24,800 --> 00:51:27,800 Hayatta, hayatta. 1295 00:51:28,860 --> 00:51:29,830 Kamil. 1296 00:51:29,880 --> 00:51:31,970 Dövme yaptırdın mı? 1297 00:51:32,020 --> 00:51:35,020 Yaptım, delilik, açıkçası, delilik. 1298 00:51:35,240 --> 00:51:36,110 Delilik. 1299 00:51:36,160 --> 00:51:39,160 Bunu senin sarışın kızın üzerinde gördüm. 1300 00:51:39,200 --> 00:51:40,890 Ah, sen delisin. 1301 00:51:40,940 --> 00:51:43,210 Sen delisin. 1302 00:51:43,260 --> 00:51:45,350 Ben de bir tane alacağım. 1303 00:51:45,400 --> 00:51:46,990 Dürüst olmak gerekirse gerçeği söylemek gerekirse. 1304 00:51:47,040 --> 00:51:49,950 Geleceğini duyduğumda, Bu durumdan hiç memnun değildim. 1305 00:51:50,000 --> 00:51:51,910 Ah, şimdi sakızım içime giriyor. 1306 00:51:51,960 --> 00:51:53,210 Ah, güzellik, gerçekten. 1307 00:51:53,260 --> 00:51:55,330 Ah, açıkçası ben de. 1308 00:51:55,380 --> 00:51:57,450 Senden öğreneceğim çok şey var şef. 1309 00:51:57,500 --> 00:51:58,490 sana sarılabilir miyim? 1310 00:51:58,540 --> 00:52:01,150 Bana sarılabilirsin. 1311 00:52:01,200 --> 00:52:02,210 Sevgili Hediyeciğim. 1312 00:52:02,260 --> 00:52:03,570 Biliyor musunuz? 1313 00:52:03,620 --> 00:52:06,620 Kardeşin hep senden bahsederdi. 1314 00:52:06,640 --> 00:52:07,830 Seni çok seviyor. 1315 00:52:07,880 --> 00:52:09,670 Gerçek mi? Buna inanmalı mıyım? 1316 00:52:09,720 --> 00:52:10,710 Buna inanmıyorum. 1317 00:52:10,760 --> 00:52:13,550 Yalan söylüyor. 1318 00:52:13,600 --> 00:52:14,770 Haydi, tadıma geçelim Helen. 1319 00:52:14,820 --> 00:52:17,590 Bunları tadın. 1320 00:52:17,640 --> 00:52:19,150 Evet. 1321 00:52:19,200 --> 00:52:20,410 Bak sana ne diyeceğim. 1322 00:52:20,460 --> 00:52:23,760 Bu yaptığın en doğru hareket Buraya ayak bastığın günden beri yapılmış. 1323 00:52:24,820 --> 00:52:27,490 Kirli olduğun için sonunda bir fare yakaladın. 1324 00:52:27,540 --> 00:52:29,670 Mühim değil. 1325 00:52:29,720 --> 00:52:31,850 Anlayamadı, iyi anlaşıyorlardı, ha. 1326 00:52:31,900 --> 00:52:33,590 Dürüst olmak gerekirse bundan iyi işler çıkacaktır. 1327 00:52:33,640 --> 00:52:36,740 Bu "almayı" sevmedim yine de iyi gidiyor" kısmı çok fazla. 1328 00:52:36,740 --> 00:52:40,440 Demek istediğim, profesyonellik gibi hissediyorum iş engelleniyor. 1329 00:52:41,520 --> 00:52:43,050 Ne oldu? 1330 00:52:43,100 --> 00:52:46,100 Gökyüzünü yine sığdıramadın. 1331 00:52:46,140 --> 00:52:49,140 Birdenbire mi oldu beni tanıdığı için kötü mü? 1332 00:52:51,540 --> 00:52:52,710 Meloses. 1333 00:52:52,760 --> 00:52:54,310 Nemanikos. 1334 00:52:54,360 --> 00:52:56,970 Demek istediğim, sürekli bu kadar dokunaklı, dokunmuyorum. 1335 00:52:57,020 --> 00:52:59,030 Özellikle de bundan hiç hoşlanmadığınıza göre. 1336 00:52:59,080 --> 00:53:00,450 Dokunaklı ve hisli bir insan. 1337 00:53:00,500 --> 00:53:02,510 Bana böyle gülüyorsun. 1338 00:53:02,560 --> 00:53:05,560 Demek istediğim, sanırım var bunun arkasında başka bir şey var. 1339 00:53:06,920 --> 00:53:09,920 O zaman sana bir şey söyleyeyim mi? 1340 00:53:10,100 --> 00:53:12,230 Yoksa sana söylememeli miyim? 1341 00:53:12,280 --> 00:53:15,280 Bırakın sizi içten içe yesin. 1342 00:53:18,600 --> 00:53:20,870 Ne? 1343 00:53:20,920 --> 00:53:23,920 Melike. 1344 00:53:24,580 --> 00:53:26,190 Melike. 1345 00:53:26,240 --> 00:53:27,770 Yaman'ın ilk eşi. 1346 00:53:27,820 --> 00:53:30,820 Ne? 1347 00:53:32,350 --> 00:53:34,460 Burak'ı bırak. 1348 00:53:34,510 --> 00:53:35,920 Sanki bir şey soracakmış gibi. 1349 00:53:35,970 --> 00:53:38,200 Neden? Olamaz mı? 1350 00:53:38,250 --> 00:53:39,800 Bu olamaz canım. 1351 00:53:39,850 --> 00:53:42,780 Perihan abla ve diğerleri, Buradaki herkes kızı tanıyor. 1352 00:53:42,830 --> 00:53:44,060 Sanırım sen de onu tanımıyorsun. 1353 00:53:44,110 --> 00:53:45,600 O kadar da uzak bir ihtimal değil. 1354 00:53:45,650 --> 00:53:47,660 Onu tanıyorum. 1355 00:53:47,710 --> 00:53:50,710 Üniversite yılları diyelim. 1356 00:53:50,890 --> 00:53:52,980 Yaz aşkı diyelim. 1357 00:53:53,030 --> 00:53:54,440 Diyelim ki Atina. 1358 00:53:54,490 --> 00:53:57,490 Gerisini anlamışsındır. 1359 00:53:58,750 --> 00:54:00,300 Ayrıca neden olmasın? 1360 00:54:00,350 --> 00:54:01,500 İkinci eş olabilir. 1361 00:54:01,550 --> 00:54:02,320 Üçüncü eş olabilir. 1362 00:54:02,370 --> 00:54:04,280 Dördüncü eş olabilir. Hayat bu. 1363 00:54:04,330 --> 00:54:06,180 Ah, ne kadar da hoşuna gitti. 1364 00:54:06,230 --> 00:54:09,230 Bundan ne kadar keyif aldın. 1365 00:54:09,760 --> 00:54:11,310 Ah, bu adamlar, gerçekten. 1366 00:54:11,360 --> 00:54:14,030 Bunu şu saatte yapmak zorundalar mı? en kritik anlar? 1367 00:54:14,080 --> 00:54:15,310 Harika. 1368 00:54:15,360 --> 00:54:17,450 Çok güzel. 1369 00:54:17,500 --> 00:54:20,500 Yamaniko, aç ve gör. 1370 00:54:23,080 --> 00:54:25,210 Biliyorsun, seninle birlikte Atina'da... 1371 00:54:25,260 --> 00:54:27,550 ...çok güzel bir kızarmış kabak yedik, hatırlıyor musun? 1372 00:54:27,600 --> 00:54:28,650 Evet, sana söyledim. 1373 00:54:28,700 --> 00:54:31,700 Bunu menüye koyalım mı? Mümkün değil. 1374 00:54:34,260 --> 00:54:35,570 Yani şef... 1375 00:54:35,620 --> 00:54:38,620 ...Melike... 1376 00:54:38,920 --> 00:54:40,870 ...menüye karar vermesek mi... 1377 00:54:40,920 --> 00:54:43,920 ...bu kadar çabuk mu? 1378 00:54:44,620 --> 00:54:45,930 Mükemmel olurdu, biliyor musun? 1379 00:54:45,980 --> 00:54:46,770 Sağ? 1380 00:54:46,820 --> 00:54:49,820 Bunu teyzeme anlattım o tatilden sonra kızartmak. 1381 00:54:50,500 --> 00:54:51,350 Bir kez başardı. 1382 00:54:51,400 --> 00:54:52,770 Böyle bir şey yok. 1383 00:54:52,820 --> 00:54:55,820 Bir gün o yapsın, sen de ye. 1384 00:54:57,160 --> 00:54:58,510 Gerçekten mi? 1385 00:54:58,560 --> 00:54:59,910 Başaracağım, başaracağım. 1386 00:54:59,960 --> 00:55:00,650 Göreceksin tatlım. 1387 00:55:00,700 --> 00:55:02,790 Eh, o zaman şöyle yapacağız. 1388 00:55:02,840 --> 00:55:04,370 Mesela yoğurttan... 1389 00:55:04,420 --> 00:55:06,070 ... dip sosla sunacağız. 1390 00:55:06,120 --> 00:55:08,810 Ama bunun için çok iyi bir... 1391 00:55:08,860 --> 00:55:09,970 ...süzme yoğurt gereklidir. 1392 00:55:10,020 --> 00:55:12,610 Tamam o zaman koyun-inek karışımı yoğurdumuz var. 1393 00:55:12,660 --> 00:55:13,150 Al, al. 1394 00:55:13,200 --> 00:55:16,200 Bekle, bekle, ekmek alalım mı? 1395 00:55:16,400 --> 00:55:17,530 Ekmek? 1396 00:55:17,580 --> 00:55:19,510 Kızım, bekle, ekmek işe yaramaz. Tadını alsın. 1397 00:55:19,560 --> 00:55:22,560 Al onu. 1398 00:55:23,300 --> 00:55:26,300 Bakalım. 1399 00:55:28,040 --> 00:55:31,040 Kaç puan? 1400 00:55:34,200 --> 00:55:36,550 Bu nedir? 1401 00:55:36,600 --> 00:55:37,850 Sana bir şey söyleyeyim mi? 1402 00:55:37,900 --> 00:55:40,790 Bu koyun sütünü kaynatırken, ben... 1403 00:55:40,840 --> 00:55:42,210 ...altının biraz yanmasına izin verin. 1404 00:55:42,260 --> 00:55:43,290 Biraz yanmış. 1405 00:55:43,340 --> 00:55:46,340 Çok güzel, bunu sevdim. 1406 00:55:46,720 --> 00:55:48,830 Zaten benim de bir tarifim var. 1407 00:55:48,880 --> 00:55:50,750 Pancar parfe tarifi. 1408 00:55:50,800 --> 00:55:52,410 Kremayı biraz bu şekilde yakıyorum. 1409 00:55:52,460 --> 00:55:55,030 Kesinlikle, sütün içindeki o hafif yanık tadı... 1410 00:55:55,080 --> 00:55:56,050 ...onu çok seviyorum. 1411 00:55:56,100 --> 00:55:58,050 Buna bayılıyorum. 1412 00:55:58,100 --> 00:55:59,470 Bunu kullanıyoruz. 1413 00:55:59,520 --> 00:56:00,650 Bunu mutlaka kullanıyoruz. 1414 00:56:00,700 --> 00:56:02,030 Bak sana ne diyeceğim. 1415 00:56:02,080 --> 00:56:04,230 Teyze, köy ekmeğimiz hâlâ yok mu? 1416 00:56:04,280 --> 00:56:06,810 Fırına atacaksın biraz ısınacaktır. 1417 00:56:06,860 --> 00:56:09,860 Bakın bu başlı başına bir yemektir. 1418 00:56:09,980 --> 00:56:11,770 Bunu da menüye ekleyelim. 1419 00:56:11,820 --> 00:56:13,670 Mükemmel olurdu. 1420 00:56:13,720 --> 00:56:14,850 Hadi ekleyelim. 1421 00:56:14,900 --> 00:56:18,240 Tatlı düşünüyordum baharatlı, ekşi, tuzlu... 1422 00:56:18,240 --> 00:56:20,310 ...beklenmedik tatlar... 1423 00:56:20,360 --> 00:56:23,290 ...farklı sunumlar... 1424 00:56:23,340 --> 00:56:26,340 ...böyle. 1425 00:56:28,120 --> 00:56:30,010 Şimdi düşündümde... 1426 00:56:30,060 --> 00:56:32,750 ...gerçekten ilişkilendiremedim Ege mutfağıyla. 1427 00:56:32,800 --> 00:56:34,890 Aklıma gelenler bu kadar Melos. 1428 00:56:34,940 --> 00:56:36,150 Aynen, demek istediğim... 1429 00:56:36,200 --> 00:56:39,150 ...işe yaramayacak, her şey birbirine karışmış bir şey olacak. 1430 00:56:39,200 --> 00:56:40,450 Yani baharatlı... 1431 00:56:40,500 --> 00:56:41,670 ...böyle ekşi... 1432 00:56:41,720 --> 00:56:43,850 ...Uzak Doğulular yaptı böyle çorba var mı? 1433 00:56:43,900 --> 00:56:46,050 Güzel ama Ege mutfağıyla... 1434 00:56:46,100 --> 00:56:46,590 ...hiçbir alakası yok yani. 1435 00:56:46,640 --> 00:56:47,990 Hayır, evet. 1436 00:56:48,040 --> 00:56:49,890 Doğrusunu söylemek gerekirse rahmetli annem derdi ki... 1437 00:56:49,940 --> 00:56:51,810 ...yemeğe fazla bulaşmamalısın. 1438 00:56:51,860 --> 00:56:53,010 Eliniz lezzetli olmalı. 1439 00:56:53,060 --> 00:56:56,220 Annen ne kadar haklıymış teyze. 1440 00:56:56,800 --> 00:56:58,610 Gerçekten bu ilahi bir şey gibi... 1441 00:56:58,660 --> 00:56:59,830 ...güç. 1442 00:56:59,880 --> 00:57:02,790 Hiçbir ilgisi yok çalışmak, okumak veya herhangi bir şey. 1443 00:57:02,840 --> 00:57:05,190 Demek istediğim, iyi şarkı söylemek gibi... 1444 00:57:05,240 --> 00:57:07,790 ...veya iyi resim yapmak. 1445 00:57:07,840 --> 00:57:08,470 Ve... 1446 00:57:08,520 --> 00:57:09,770 ...o ilahi güç... 1447 00:57:09,820 --> 00:57:11,290 ...sende var. 1448 00:57:11,340 --> 00:57:13,110 Çok yeteneklisin teyze. 1449 00:57:13,160 --> 00:57:15,230 Ve dürüst olmak gerekirse ben nasılım? 1450 00:57:15,280 --> 00:57:18,280 Perihan. 1451 00:57:23,900 --> 00:57:26,900 Bayan 1452 00:57:28,050 --> 00:57:29,680 Perihan Hanım. 1453 00:57:29,730 --> 00:57:30,820 Evet. 1454 00:57:30,870 --> 00:57:33,870 Perihan Hanım'ın eli gerçekten çok lezzetli. 1455 00:57:34,450 --> 00:57:36,780 Biz de bir süredir buralardayız. 1456 00:57:36,830 --> 00:57:37,920 Geldik ve gidiyoruz... 1457 00:57:37,970 --> 00:57:39,780 ...onun güzel yemeklerini yiyoruz... 1458 00:57:39,830 --> 00:57:42,830 ...onun sayesinde. 1459 00:58:01,680 --> 00:58:03,710 Ah, kayınbiraderim, Doğrusunu söylemek gerekirse gelmene sevindim. 1460 00:58:03,760 --> 00:58:04,710 Haklısın. 1461 00:58:04,760 --> 00:58:06,970 Bir. 1462 00:58:07,020 --> 00:58:09,470 İki. 1463 00:58:09,520 --> 00:58:11,430 Dört. 1464 00:58:11,480 --> 00:58:12,610 Orada kal. 1465 00:58:12,660 --> 00:58:15,150 Bir, iki, üç. 1466 00:58:15,200 --> 00:58:16,990 Kayınbiraderim, iki saatliğine... 1467 00:58:17,040 --> 00:58:18,090 ...beş yapamadık. 1468 00:58:18,140 --> 00:58:20,690 Durun, biraz yavaş çalıyorum ama... 1469 00:58:20,740 --> 00:58:22,130 ...çok iyi oynuyorum, ha. 1470 00:58:22,180 --> 00:58:25,070 Şimdi bakın, sonucunu görecek. 1471 00:58:25,120 --> 00:58:26,950 Ah, kayınbiraderim. 1472 00:58:27,000 --> 00:58:28,990 Köye inelim mi? 1473 00:58:29,040 --> 00:58:30,230 Köye mi? 1474 00:58:30,280 --> 00:58:32,990 Bu sabah ne diyordun? Orada sıkılacağım... 1475 00:58:33,040 --> 00:58:33,790 ...hiçbir şey hakkında konuşamaz mıydın? 1476 00:58:33,840 --> 00:58:35,390 Ah hayır, ama... 1477 00:58:35,440 --> 00:58:37,430 ...gel, İsmail'in kahvesine gidelim... 1478 00:58:37,480 --> 00:58:40,480 ...birkaç arkadaşımla sohbet ediyorum. 1479 00:58:40,560 --> 00:58:43,050 Ne yapacaksın? kendin gibi arkadaşları görüyor musun? 1480 00:58:43,100 --> 00:58:45,090 Heh, orada arkadaşlarımı görecek miyim? 1481 00:58:45,140 --> 00:58:47,150 Ah tamam kayınbirader, şaka yapıyorum... 1482 00:58:47,200 --> 00:58:48,790 ...hemen üzülme, Allah, Allah!. 1483 00:58:48,840 --> 00:58:51,840 Şimdi bak Ali, bak, sana aslında ne söyleyeceğim... 1484 00:58:52,560 --> 00:58:55,430 ...İzmir'de manav olduğumu söylüyorum... 1485 00:58:55,480 --> 00:58:57,490 ...ne diyorsun? 1486 00:58:57,540 --> 00:58:58,490 Manav mı olacaksın? 1487 00:58:58,540 --> 00:58:58,650 Heh. 1488 00:58:58,700 --> 00:59:00,790 İç, iç. 1489 00:59:00,840 --> 00:59:02,570 İç, iç, iç, yenilen. 1490 00:59:02,620 --> 00:59:04,390 Bu olmayacak mı dostum? 1491 00:59:04,440 --> 00:59:06,150 Malzemeleri buradan satacağım. 1492 00:59:06,200 --> 00:59:08,250 İç, oh, rahatladın mı? 1493 00:59:08,300 --> 00:59:10,930 Oynamak. 1494 00:59:10,980 --> 00:59:16,640 Rüzgar atı gibi nasıl gideceksin dostum... 1495 00:59:16,640 --> 00:59:19,700 ...hep gitmeye çalıştık rüzgara karşı böyle... 1496 00:59:19,700 --> 00:59:22,130 ...ama artık rüzgâr arkadan esiyor. 1497 00:59:22,180 --> 00:59:25,180 Yürüyün, yürüyün, yanıyorsanız yürüyün. 1498 00:59:27,920 --> 00:59:29,610 Bunlardan, ah Tanrı aşkına. 1499 00:59:29,660 --> 00:59:31,930 Ah, çok güzeldi. 1500 00:59:31,980 --> 00:59:34,980 Bu nasıl? 1501 00:59:36,320 --> 00:59:37,470 Bak bu bizim... 1502 00:59:37,520 --> 00:59:39,770 ...oturma odasında. 1503 00:59:39,820 --> 00:59:41,490 Harika ama aynı zamanda... 1504 00:59:41,540 --> 00:59:44,540 ...aslan başlı biri, şuna bir bak. 1505 00:59:45,540 --> 00:59:48,540 Ah, hava çok güzel. 1506 00:59:49,360 --> 00:59:50,430 Bekle, bekle. 1507 00:59:50,480 --> 00:59:52,790 Kızım, sanırım bunu iptal etmeliyiz o zaman? 1508 00:59:52,840 --> 00:59:55,670 Peki canım, gelmeyeceğim. 1509 00:59:55,720 --> 00:59:55,910 Neler oluyor? 1510 00:59:55,960 --> 00:59:58,910 Şuna bak, Nesrin'e bak. 1511 00:59:58,960 --> 01:00:01,470 Kendisi gibi birini buldu. 1512 01:00:01,520 --> 01:00:03,030 Kim bu? 1513 01:00:03,080 --> 01:00:04,190 Bilmiyorum. 1514 01:00:04,240 --> 01:00:06,650 Sadece gülüyorlar ve konuşuyorlar. 1515 01:00:06,700 --> 01:00:08,670 Her ne hakkında konuşuyorlarsa. 1516 01:00:08,720 --> 01:00:11,720 Ne dedikodu yapıyorlarsa yapsınlar. 1517 01:00:12,360 --> 01:00:13,830 Her neyse. 1518 01:00:13,880 --> 01:00:15,570 Başım dönüyor, istemiyorum. 1519 01:00:15,620 --> 01:00:17,250 Ne yapacaksın, evine dönecek misin? 1520 01:00:17,300 --> 01:00:20,250 Eve döneceğim, gireceksen girersin. 1521 01:00:20,300 --> 01:00:21,590 Sen gelecek misin yoksa ben mi geleyim? 1522 01:00:21,640 --> 01:00:23,870 Hayır canım, sen içeri gir, hiçbir şey yok. 1523 01:00:23,920 --> 01:00:25,270 Peki o zaman, ben sadece... 1524 01:00:25,320 --> 01:00:26,230 ...içeriye ve dışarıya dalın. 1525 01:00:26,280 --> 01:00:30,640 Sana bir şey mi söyledi? 1526 01:00:30,780 --> 01:00:33,710 Hayır, Allah, Allah! O yapmadı. 1527 01:00:33,760 --> 01:00:36,760 Kendine yeni bir arkadaş buldu. 1528 01:00:38,680 --> 01:00:41,680 Tamam değil. 1529 01:00:42,640 --> 01:00:44,210 Eren. 1530 01:00:44,260 --> 01:00:45,670 Ne yapıyorsun oğlum? 1531 01:00:45,720 --> 01:00:48,650 Neredeydin dostum? 1532 01:00:48,700 --> 01:00:49,990 Yüzünü görmek bir nimettir. 1533 01:00:50,040 --> 01:00:53,040 Devran'ın oğlu yine gidiyor sanki bir hayalet görmüş gibi. 1534 01:00:53,180 --> 01:00:54,390 Eve geri dönüyor. 1535 01:00:54,440 --> 01:00:55,070 Eve geri dönüyor. 1536 01:00:55,120 --> 01:00:58,120 Sanırım işler kötü Nesrin'le arasında. 1537 01:00:58,640 --> 01:01:01,030 Unut onları evlat, ama siz dün... 1538 01:01:01,080 --> 01:01:02,890 ...burada neredeyse kıyamet kopacaktı. 1539 01:01:02,940 --> 01:01:03,830 Pek çok şey oldu. 1540 01:01:03,880 --> 01:01:04,970 Hiçbir şey duymuyor musun? 1541 01:01:05,020 --> 01:01:06,130 Duyduk, duyduk. 1542 01:01:06,180 --> 01:01:09,440 Yani aslında bizim... 1543 01:01:09,440 --> 01:01:11,590 ...Devin buradan gerçekten bıktı. 1544 01:01:11,640 --> 01:01:13,370 Bunun o olmadığını söylüyor Geldiğimiz ve yerleştiğimiz yer... 1545 01:01:13,420 --> 01:01:14,950 ...artık sevdiğimiz yer. 1546 01:01:15,000 --> 01:01:16,150 Kaos, sürekli kaos. 1547 01:01:16,200 --> 01:01:19,200 Gece gündüz kaos. 1548 01:01:24,120 --> 01:01:27,120 Teşekkür ederim. 1549 01:01:27,900 --> 01:01:29,690 Aç artık Büşra. 1550 01:01:29,740 --> 01:01:31,490 Onu içeride tutmayın. 1551 01:01:31,540 --> 01:01:34,030 Bana seni söylediğinde Yaman'ın evine taşındık... 1552 01:01:34,080 --> 01:01:36,650 ...konuşacağımızı sanıyordum şimdiye kadar başka şeyler hakkında. 1553 01:01:36,700 --> 01:01:38,310 Zaten her şeyin farkında Burcu. 1554 01:01:38,360 --> 01:01:39,970 Açılacak bir şey kaldı mı? 1555 01:01:40,020 --> 01:01:43,020 Bak, hem seni hem de seni tanıdım Bu süreçte Yaman'ı yakından takip ediyorum. 1556 01:01:43,720 --> 01:01:46,720 Çok güçlü bir şey vardı aranızdaki bağ, evet. 1557 01:01:46,740 --> 01:01:49,310 Ama sana yakın biri olarak, arkadaşın olarak... 1558 01:01:49,360 --> 01:01:51,130 ...buna son ver diyorum. 1559 01:01:51,180 --> 01:01:54,180 Ya evlenin ya da bitirin. 1560 01:01:54,720 --> 01:01:57,720 Hayır demesinden korkuyorsun. 1561 01:01:57,780 --> 01:01:58,750 Dur tahmin edeyim... 1562 01:01:58,800 --> 01:02:01,290 ...sanırım cevabım da hayır olacak. 1563 01:02:01,340 --> 01:02:02,470 Çünkü eğer öyle olacaksa... 1564 01:02:02,520 --> 01:02:04,850 ...şimdiye kadar olurdu Büşra. 1565 01:02:04,900 --> 01:02:07,900 Ne, ne dedin? 1566 01:02:10,760 --> 01:02:13,760 O "hayır"dan çok korkuyorum. 1567 01:02:14,340 --> 01:02:15,750 Sen gençsin... 1568 01:02:15,800 --> 01:02:17,010 ...çok güzelsin... 1569 01:02:17,060 --> 01:02:18,810 ...sen başarılı bir doktorsun. 1570 01:02:18,860 --> 01:02:21,750 Yaman dünyada tek mi? 1571 01:02:21,800 --> 01:02:24,530 Pek çok kişi yolunuza çıkacak. 1572 01:02:24,580 --> 01:02:27,580 Önünüzde uzun bir hayat var. 1573 01:02:27,880 --> 01:02:29,570 Bak, açık ol... 1574 01:02:29,620 --> 01:02:32,620 ...ve onu beklemeyin daha az net olmak. 1575 01:02:32,860 --> 01:02:35,210 Eğer evet diyorsa, ne harika... 1576 01:02:35,260 --> 01:02:35,970 ...ama hayır derse... 1577 01:02:36,020 --> 01:02:37,830 ...yeni bir kapı demektir... 1578 01:02:37,880 --> 01:02:40,880 ...senin için açılacak. 1579 01:02:52,620 --> 01:02:53,850 İnanamıyorum... 1580 01:02:53,900 --> 01:02:55,470 ...inanamıyorum. 1581 01:02:55,520 --> 01:02:57,970 Bütün bu şeflerin arasında, Buldum ve getirdim... 1582 01:02:58,020 --> 01:02:59,830 ...adamın yaz tatili, Buna inanamıyorum. 1583 01:02:59,880 --> 01:03:02,210 Sakin ol kuşum belki böylesi daha iyidir. 1584 01:03:02,260 --> 01:03:03,370 O zaman kalbi ses çıkarmaz. 1585 01:03:03,420 --> 01:03:05,410 Ah, bu nasıl iyi olabilir canım? 1586 01:03:05,460 --> 01:03:07,250 Nasıl iyi olabilir? Ben olmasaydım menüde... 1587 01:03:07,300 --> 01:03:09,810 ...yoğurdun içine ekmek koyarlardı, bu nasıl iyi? 1588 01:03:09,860 --> 01:03:11,810 Ve kız doğrudan içine bakıyor... 1589 01:03:11,860 --> 01:03:14,350 ...Yaman'ın ağzı, fark ettin mi? 1590 01:03:14,400 --> 01:03:16,590 Sizce Yaman nasıl? 1591 01:03:16,640 --> 01:03:17,430 O geldiğinden beri... 1592 01:03:17,480 --> 01:03:18,910 ...Meloş, Meloş... 1593 01:03:18,960 --> 01:03:21,960 ...adam etrafta dolaşıyor kulaktan kulağa bir sırıtışla. 1594 01:03:22,280 --> 01:03:23,970 Yani Melike beni de şaşırttı. 1595 01:03:24,020 --> 01:03:26,130 Hemen "Perihan Teyze" falan. 1596 01:03:26,180 --> 01:03:28,710 Bir mahalle vardı kızın içindeki kadın. 1597 01:03:28,760 --> 01:03:30,010 Bir şey diyecektim ama... 1598 01:03:30,060 --> 01:03:31,370 ... kızamıyorum bile, anlıyor musun? 1599 01:03:31,420 --> 01:03:33,290 Gerçekten kızamıyorum. 1600 01:03:33,340 --> 01:03:36,340 Ondan hoşlandım, çok tatlı biri. çok samimi bir kız. 1601 01:03:37,320 --> 01:03:40,320 Yaman kızın yanından ayrılmadı bugün de bütün gün yan taraftayım. 1602 01:03:40,440 --> 01:03:42,310 Her gün, her saat... 1603 01:03:42,360 --> 01:03:43,710 ...çiftliğin işi, çiftliğin işi... 1604 01:03:43,760 --> 01:03:45,430 ...dolaşan adam "Çiftçilik işi" diyerek etrafta... 1605 01:03:45,480 --> 01:03:47,290 ...mutfaktan ayrılmadı. 1606 01:03:47,340 --> 01:03:50,340 O ayrılmadı. 1607 01:03:51,220 --> 01:03:54,220 Ne oldu, nereye bakıyorsun? 1608 01:03:59,340 --> 01:04:00,490 Şuna bak. 1609 01:04:00,540 --> 01:04:02,610 Kıyafetlere bak... 1610 01:04:02,660 --> 01:04:04,430 ...içeriye giren adamın her gün şort ve terlik. 1611 01:04:04,480 --> 01:04:05,870 Dışarı çıkarken bile doktorla akşam yemeğine... 1612 01:04:05,920 --> 01:04:08,920 ...bu şekilde giyinmedi. 1613 01:04:09,840 --> 01:04:11,050 Ben kazandım. 1614 01:04:11,100 --> 01:04:12,650 Defol buradan. 1615 01:04:12,700 --> 01:04:14,910 Kazandığımı söylüyorum. 1616 01:04:14,960 --> 01:04:16,710 Sırtın dönüktü ve ben iki sayı attım kızım. 1617 01:04:16,760 --> 01:04:18,270 Allah, Allah! 1618 01:04:18,320 --> 01:04:20,430 Zaten kazanacaktım, bunu biliyorsun. 1619 01:04:20,480 --> 01:04:22,350 Ama evet, langırtta iyisin, bak. 1620 01:04:22,400 --> 01:04:23,070 Ben iyiyim canım. 1621 01:04:23,120 --> 01:04:23,910 Dartta da iyisin. 1622 01:04:23,960 --> 01:04:26,960 Evet, elbette iyiyim. 1623 01:04:28,060 --> 01:04:31,060 Bowlingde de iyiydi. 1624 01:04:31,280 --> 01:04:32,990 Adamın yaz tatili geldi. 1625 01:04:33,040 --> 01:04:35,290 Ve mevsim bildiğiniz gibi yaz. 1626 01:04:35,340 --> 01:04:36,770 Bir toparlanma havası var... 1627 01:04:36,820 --> 01:04:38,290 ...kaldıkları yer, işte aşk budur. 1628 01:04:38,340 --> 01:04:40,990 Yaz kaçamaklarının canı cehenneme. 1629 01:04:41,040 --> 01:04:42,290 Sakin ol. 1630 01:04:42,340 --> 01:04:43,990 Sakin ol. 1631 01:04:44,040 --> 01:04:46,750 Hayır, yani canım, işte... 1632 01:04:46,800 --> 01:04:48,350 ...profesyonel bir iş yapıyoruz. 1633 01:04:48,400 --> 01:04:51,270 Aşka yer yok ve işyerinde romantizm. 1634 01:04:51,320 --> 01:04:52,530 Yok. 1635 01:04:52,580 --> 01:04:54,730 İki gün boyunca bir şef getirdik. 1636 01:04:54,780 --> 01:04:55,550 Yaman Bey için değil... 1637 01:04:55,600 --> 01:04:58,330 ...keyif almak için. 1638 01:04:58,380 --> 01:05:01,380 Menü hazırlaması için onu getirdik. 1639 01:05:01,500 --> 01:05:02,270 Tamam aşkım. 1640 01:05:02,320 --> 01:05:03,970 Yani, sanmıyorum... 1641 01:05:04,020 --> 01:05:05,870 ...herhangi bir aksi durum ortaya çıkacaktır. 1642 01:05:05,920 --> 01:05:08,550 Varsa, Neyse bunu konuşacağız, sakin olun. 1643 01:05:08,600 --> 01:05:09,630 Boş ver. 1644 01:05:09,680 --> 01:05:12,010 O zamandan bu yana bir yıl geçti Fransa'dan döndüm. 1645 01:05:12,060 --> 01:05:14,890 İstanbul'da yerin var mı o zaman? bir mekan mı? 1646 01:05:14,940 --> 01:05:16,350 Yani isteseydim yapabilirdim ama... 1647 01:05:16,400 --> 01:05:19,400 ...Bağlanmak istemiyorum böyle bir yere kadar. 1648 01:05:19,740 --> 01:05:20,310 Neyse... 1649 01:05:20,360 --> 01:05:21,870 ...Geçen ay bir yerlerde şeftim. 1650 01:05:21,920 --> 01:05:24,670 Bu şekilde biraz ara vermek istedim. 1651 01:05:24,720 --> 01:05:26,770 Böyle işler ortaya çıkınca... 1652 01:05:26,820 --> 01:05:28,570 ...dışarı çıkıp gidiyorum. 1653 01:05:28,620 --> 01:05:30,850 Ne güzel. 1654 01:05:30,900 --> 01:05:32,010 Doğan. 1655 01:05:32,060 --> 01:05:33,310 Bu oyunu bozacağım. 1656 01:05:33,360 --> 01:05:36,360 Doğan. Sevgili Doğan. 1657 01:05:37,140 --> 01:05:38,610 Gerçekten gidiyor. 1658 01:05:38,660 --> 01:05:41,430 Aşk, evlilik ve benzeri şeyler gibi. 1659 01:05:41,480 --> 01:05:42,770 Sen bu işlere karışmadın mı? 1660 01:05:42,820 --> 01:05:43,790 Hatırlıyor musun? 1661 01:05:43,840 --> 01:05:44,890 Bilirsin, biz... 1662 01:05:44,940 --> 01:05:48,000 ...birbirlerine söz verdiler yıllar önce sarhoşken. 1663 01:05:51,440 --> 01:05:52,390 Kırk yaşında. 1664 01:05:52,440 --> 01:05:53,350 Kırk yaşında. 1665 01:05:53,400 --> 01:05:55,610 Kırk yaşına kadar evlenmeseydik... 1666 01:05:55,660 --> 01:05:57,430 ...birbirimizi tekrar bulabilirdik. 1667 01:05:57,480 --> 01:05:58,750 Evet. 1668 01:05:58,800 --> 01:06:00,610 Dürüst olmak gerekirse hâlâ vakit var. 1669 01:06:00,660 --> 01:06:02,390 Üstelik henüz evlenmedim. 1670 01:06:02,440 --> 01:06:03,370 Sen ne diyorsun? 1671 01:06:03,420 --> 01:06:04,310 Evet. 1672 01:06:04,360 --> 01:06:05,950 Sen de bana inanır mısın? 1673 01:06:06,000 --> 01:06:06,570 Gerçekten mi. 1674 01:06:06,620 --> 01:06:07,410 Ne güzel. 1675 01:06:07,460 --> 01:06:08,390 Bunu bir kenara not edelim. 1676 01:06:08,440 --> 01:06:11,440 Biz yaptık. 1677 01:06:12,900 --> 01:06:14,010 Ama... 1678 01:06:14,060 --> 01:06:16,010 ...inanılmaz derecede aşık oldu. 1679 01:06:16,060 --> 01:06:19,060 Hiç bulundun mu? 1680 01:06:19,680 --> 01:06:20,990 Yaman. 1681 01:06:21,040 --> 01:06:22,850 Bu kadar çok düşünemezsin. 1682 01:06:22,900 --> 01:06:24,090 Ya sen... 1683 01:06:24,140 --> 01:06:27,140 ...ya da yapmadın, yani. 1684 01:06:27,840 --> 01:06:28,430 Bilmiyorum. 1685 01:06:28,480 --> 01:06:30,610 seninki gibisi yok sanırım hiç başıma geldi kızım. 1686 01:06:30,660 --> 01:06:32,530 Kusura bakma Yaman. 1687 01:06:32,580 --> 01:06:34,110 Ama şunu atlamayın. 1688 01:06:34,160 --> 01:06:36,030 Aşık olmak, bilirsin... 1689 01:06:36,080 --> 01:06:39,080 ...çok güzel bir şey. 1690 01:06:39,440 --> 01:06:42,440 Kim bu şanslı kardeşimiz? 1691 01:06:43,320 --> 01:06:44,090 O evli. 1692 01:06:44,140 --> 01:06:45,010 Ne? 1693 01:06:45,060 --> 01:06:46,370 Ah hayır canım. 1694 01:06:46,420 --> 01:06:49,420 Hayır, öyle değil. 1695 01:06:49,720 --> 01:06:51,910 Yaman hayır öyle değil diyorum. 1696 01:06:51,960 --> 01:06:53,610 Peki nasıl? 1697 01:06:53,660 --> 01:06:55,050 Yani evlendi. 1698 01:06:55,100 --> 01:06:56,610 Evlendi ve gitti. 1699 01:06:56,660 --> 01:06:59,510 Aslında bana şunu teklif etti: ama kabul etmedim. 1700 01:06:59,560 --> 01:07:01,370 Neden? Çünkü en pervasız olan benim. 1701 01:07:01,420 --> 01:07:03,130 En havalısı benim. 1702 01:07:03,180 --> 01:07:05,230 Daha sonra gidip başkasıyla evlendi. 1703 01:07:05,280 --> 01:07:08,280 Ah yemin ederim gözlerim doldu. 1704 01:07:08,580 --> 01:07:09,450 Hatta bazen... 1705 01:07:09,500 --> 01:07:11,990 ...aklıma gelince yine ağlıyorum. 1706 01:07:12,040 --> 01:07:12,890 Bana bak. 1707 01:07:12,940 --> 01:07:13,930 Beni dinle. 1708 01:07:13,980 --> 01:07:17,900 Sakın kimseye böyle bir şey yapma. 1709 01:07:18,020 --> 01:07:19,020 Tamam aşkım? 1710 01:07:19,070 --> 01:07:20,250 Tamam mı Yaman? 1711 01:07:20,300 --> 01:07:23,250 Göreceğiz. 1712 01:07:23,300 --> 01:07:25,690 Siz burada mıydınız? 1713 01:07:25,740 --> 01:07:28,740 Seni arıyordum. 1714 01:07:29,140 --> 01:07:30,410 Ne oldu? 1715 01:07:30,460 --> 01:07:30,610 Ne oldu? 1716 01:07:30,660 --> 01:07:32,810 Ahırda veya tarlada yangın mı var? 1717 01:07:32,860 --> 01:07:34,490 O her zaman böyle komiktir. 1718 01:07:34,540 --> 01:07:35,630 Beni her zaman güldürüyor. 1719 01:07:35,680 --> 01:07:37,370 O çok esprili. 1720 01:07:37,420 --> 01:07:40,150 Niye öyle söyledin Yaman? 1721 01:07:40,200 --> 01:07:42,630 Peki, buraya bu şekilde gelmek kimono ve kafanda bir havlu... 1722 01:07:42,680 --> 01:07:45,680 ...kakadu gibi sallanıyor. 1723 01:07:48,200 --> 01:07:51,200 Biliyor musun, sevindim. 1724 01:07:51,300 --> 01:07:52,230 Memnun oldum. 1725 01:07:52,280 --> 01:07:54,730 Bu rahatlık... 1726 01:07:54,780 --> 01:07:56,090 ...yazlık bir yerde yaşamak. 1727 01:07:56,140 --> 01:07:59,500 Beni rahat bırak, ve bütün gün böyle dolaşırım. 1728 01:07:59,660 --> 01:08:00,790 Çok rahat. 1729 01:08:00,840 --> 01:08:03,210 Zaten dolaşıyorsun. 1730 01:08:03,260 --> 01:08:05,450 Peki bu nedir? 1731 01:08:05,500 --> 01:08:07,710 Şile bezi mi, keten karışımı falan mı? 1732 01:08:07,760 --> 01:08:08,790 Çok güzel. 1733 01:08:08,840 --> 01:08:11,370 Burada buna benzer şeyleri çok yapıyorlar. 1734 01:08:11,420 --> 01:08:12,150 Şeyler yani. 1735 01:08:12,200 --> 01:08:15,200 Her zaman onları alırım, bunlardan bende var. 1736 01:08:16,300 --> 01:08:18,349 Peki canım Doğa. 1737 01:08:18,399 --> 01:08:21,399 İstediğin şey neydi? 1738 01:08:21,779 --> 01:08:22,450 Ben... 1739 01:08:22,500 --> 01:08:25,389 ...tüm gününü burada geçirdi. 1740 01:08:25,439 --> 01:08:27,470 Düşüncelerinizi merak ediyorum. 1741 01:08:27,520 --> 01:08:28,570 Bilmek isterim. 1742 01:08:28,620 --> 01:08:30,030 Yaman'a teşekkürler. 1743 01:08:30,080 --> 01:08:32,670 Onun olmasa da tamamen sorumluluk... 1744 01:08:32,720 --> 01:08:34,769 ...seni asla yalnız bırakmadı. 1745 01:08:34,819 --> 01:08:36,710 Onun sayesinde asla. 1746 01:08:36,760 --> 01:08:38,710 Ben de konuşalım istedim. 1747 01:08:38,760 --> 01:08:40,290 Bu yüzden. 1748 01:08:40,340 --> 01:08:42,190 Dinliyorum canım. 1749 01:08:42,240 --> 01:08:45,130 Artık kafamda bazı şeyler şekillendi. 1750 01:08:45,180 --> 01:08:46,170 Zaten Perihan Teyze... 1751 01:08:46,220 --> 01:08:48,010 ...akşam için bir şeyler hazırlıyor. 1752 01:08:48,060 --> 01:08:49,030 Ben gidip onları kontrol edeceğim. 1753 01:08:49,080 --> 01:08:50,570 Büyük ihtimalle... 1754 01:08:50,620 --> 01:08:52,690 ...harika bir menü hazırlayacağız... 1755 01:08:52,740 --> 01:08:54,309 ...otları ve deniz ürünlerini birleştirdiğimiz yer. 1756 01:08:54,359 --> 01:08:57,439 Zeytinyağlı yemekleri olacak kendi ürünlerinizden mezeler. 1757 01:08:58,000 --> 01:08:59,290 Çok güzel olacak. 1758 01:08:59,340 --> 01:09:00,970 On ürün çıkaracağız. 1759 01:09:01,020 --> 01:09:03,389 Aynı zamanda Ayrıca yedek öğeler de koyacağız. 1760 01:09:03,439 --> 01:09:06,439 Minimal, gerekli ve güzel olacak. 1761 01:09:06,800 --> 01:09:07,550 Sadece... 1762 01:09:07,600 --> 01:09:10,600 ...burası gibi. 1763 01:09:10,920 --> 01:09:12,250 İyi. 1764 01:09:12,300 --> 01:09:14,929 Öyle görünüyor ki bazıları gerçekten güzel şeyler çıkacak. 1765 01:09:14,979 --> 01:09:15,729 Elbette. 1766 01:09:15,779 --> 01:09:17,929 Elbette. 1767 01:09:17,979 --> 01:09:18,710 Neyse... 1768 01:09:18,760 --> 01:09:21,760 ...bu benim için her zaman iyi olmuştur. 1769 01:09:22,520 --> 01:09:25,520 Ah. 1770 01:09:25,609 --> 01:09:26,440 Ne? 1771 01:09:26,490 --> 01:09:27,139 Ne ne? 1772 01:09:27,189 --> 01:09:30,189 Ne ne ne ne? 1773 01:09:30,330 --> 01:09:33,330 Gülünç olmayın. 1774 01:09:33,560 --> 01:09:36,560 Yaman. 1775 01:09:37,710 --> 01:09:40,710 Hatırlıyor musun? Dolapta başka bir şey daha var. 1776 01:09:45,979 --> 01:09:47,660 Sayın Hulusi. 1777 01:09:47,710 --> 01:09:48,820 Gidiyor muyuz? 1778 01:09:48,870 --> 01:09:51,380 Sen nasıl bir kadınsın gelip gitmek için çok istekli. 1779 01:09:51,430 --> 01:09:52,679 Otur şuraya. 1780 01:09:52,729 --> 01:09:54,080 Yemeğimizi yiyelim, sonra gideriz. 1781 01:09:54,130 --> 01:09:55,760 Sayın Hulusi. 1782 01:09:55,810 --> 01:09:58,180 Sana yeşil fasulye yaptım. 1783 01:09:58,230 --> 01:09:59,780 Adile, beni kızdırma. 1784 01:09:59,830 --> 01:10:02,830 Haydi, şuraya otur. 1785 01:10:07,470 --> 01:10:09,620 Fırını kontrol ettin mi kızım? 1786 01:10:09,670 --> 01:10:11,260 Kontrol ettim teyze, on dakika kaldı. 1787 01:10:11,310 --> 01:10:13,120 Sana söylüyorum, unutma. 1788 01:10:13,170 --> 01:10:14,640 Hayır, hayır, anladım. 1789 01:10:14,690 --> 01:10:16,280 Haydi, masaları açalım şimdiden. 1790 01:10:16,330 --> 01:10:19,330 Saat kaç? 1791 01:10:21,990 --> 01:10:24,990 Burnuma çok güzel kokular geliyor, Adile'm. 1792 01:10:25,390 --> 01:10:26,680 Ah. 1793 01:10:26,730 --> 01:10:29,730 Otları çeviriyor ve onları önümüze koyuyor. 1794 01:10:29,890 --> 01:10:32,200 Et yerim, lezzet yerim, tuz yerim. 1795 01:10:32,250 --> 01:10:34,040 Midem doluyor. 1796 01:10:34,090 --> 01:10:36,780 Ah, yeşil fasulyem. 1797 01:10:36,830 --> 01:10:38,480 Bol tereyağlı. 1798 01:10:38,530 --> 01:10:39,720 Benim pilavım bu şekilde. 1799 01:10:39,770 --> 01:10:40,800 Evde beni bekliyor. 1800 01:10:40,850 --> 01:10:43,850 Onu da yerim Adile'ciğim Onu da yiyeceğim. 1801 01:10:44,110 --> 01:10:45,100 Teyze. 1802 01:10:45,150 --> 01:10:46,380 Şuna bir bakın. 1803 01:10:46,430 --> 01:10:47,120 Anlamıyorum. 1804 01:10:47,170 --> 01:10:49,160 Bütün bu yiyecekleri biz çıkardık, bunların hepsini biz yaptık. 1805 01:10:49,210 --> 01:10:51,500 yengem oturuyor misafir gibi orada. 1806 01:10:51,550 --> 01:10:52,720 Tamam, hadi, al. 1807 01:10:52,770 --> 01:10:55,220 O kadını artık rahat bırakın. 1808 01:10:55,270 --> 01:10:57,060 İnsanların kendisine hizmet etmesini sağlıyor. 1809 01:10:57,110 --> 01:11:00,000 Hadi ama üzülme, tamam. 1810 01:11:00,050 --> 01:11:01,580 Ah, Hediye. 1811 01:11:01,630 --> 01:11:02,640 Kız. 1812 01:11:02,690 --> 01:11:05,600 Vay vay vay Perihan. 1813 01:11:05,650 --> 01:11:07,300 Yine kendini aştın. 1814 01:11:07,350 --> 01:11:10,350 Bayan 1815 01:11:11,070 --> 01:11:14,070 Buna mı takıldın, ben... 1816 01:11:14,090 --> 01:11:15,420 Biliyorsun. 1817 01:11:15,470 --> 01:11:18,470 İçiniz rahat olsun diye söyledim. 1818 01:11:18,650 --> 01:11:20,340 İnsanların konuştuğunu söylüyorsun, değil mi? 1819 01:11:20,390 --> 01:11:22,300 İnsanların dedikodu yaptığını söylüyorsun, değil mi? 1820 01:11:22,350 --> 01:11:23,980 Bu yüzden. 1821 01:11:24,030 --> 01:11:27,030 O tahılı taşımak yerine Pirinç yıllardır cüzdanınızda. 1822 01:11:27,470 --> 01:11:30,470 Keşke "ben" diyebilseydin bu kadını seviyordum" bir zamanlar. 1823 01:11:31,150 --> 01:11:34,150 Kızıma sorsa bile, Keşke bunu söyleyebilseydin. 1824 01:11:37,950 --> 01:11:40,360 İşte bu. 1825 01:11:40,410 --> 01:11:41,280 Dürüst olmak gerekirse, bu kadar. 1826 01:11:41,330 --> 01:11:42,640 Biliyor musun. 1827 01:11:42,690 --> 01:11:44,840 Bugün ona yine bir plaket imzalatacağım. 1828 01:11:44,890 --> 01:11:47,740 Ah, ne şeyler yaptın, canım Perihan Hanım. 1829 01:11:47,790 --> 01:11:50,460 Doğrusunu söylemek gerekirse sen gönlümüzün şefisin. 1830 01:11:50,510 --> 01:11:51,760 Bak sana bir şey söyleyeyim. 1831 01:11:51,810 --> 01:11:54,040 Kalbinin mühürlü olduğunu biliyorum ama. 1832 01:11:54,090 --> 01:11:55,620 Bu yumuşak ellerinize izin verin. 1833 01:11:55,670 --> 01:11:58,670 Onları ortasından sallayın. 1834 01:11:59,570 --> 01:12:01,540 Sayın Hulusi lütfen. 1835 01:12:01,590 --> 01:12:03,860 Birlikte akşam yemeği yiyelim. 1836 01:12:03,910 --> 01:12:06,910 Hulusi Bey, afiyet olsun. 1837 01:12:08,050 --> 01:12:09,400 Hadi kalk, gidiyoruz. 1838 01:12:09,450 --> 01:12:12,450 Ah Hulusi Bey. 1839 01:12:13,190 --> 01:12:14,800 O kadını evde mi yiyeceksin? 1840 01:12:14,850 --> 01:12:16,040 Hadi gidelim, evde yeriz, hadi. 1841 01:12:16,090 --> 01:12:18,100 Ah, elbette, elbette. 1842 01:12:18,150 --> 01:12:21,150 Benim yemeğim daha iyi. 1843 01:12:23,750 --> 01:12:25,840 İyi misin? 1844 01:12:25,890 --> 01:12:27,260 Demek istediğim. 1845 01:12:27,310 --> 01:12:29,240 Seni yine mi üzdü? 1846 01:12:29,290 --> 01:12:31,180 Eskiden evet. 1847 01:12:31,230 --> 01:12:34,230 Ama artık beni üzemez. 1848 01:12:51,200 --> 01:12:52,950 Marinadayım, acil gelin. 1849 01:12:53,000 --> 01:12:54,330 Sana ihtiyaç var, bekliyorum. 1850 01:12:54,380 --> 01:12:57,380 Önemli. 1851 01:13:01,280 --> 01:13:02,630 Evet Meryem Hanım. 1852 01:13:02,680 --> 01:13:04,190 Seni akşam yemeğine davet etmek isterim. 1853 01:13:04,240 --> 01:13:05,750 Lütfen hanımefendi. 1854 01:13:05,800 --> 01:13:08,730 Bunu neden yapıyorsun? 1855 01:13:08,780 --> 01:13:10,490 Amacınız nedir? 1856 01:13:10,540 --> 01:13:12,690 Tamam aşkım. 1857 01:13:12,740 --> 01:13:15,740 Affedersiniz. 1858 01:13:15,880 --> 01:13:17,410 Aniden böyle geldiğinde. 1859 01:13:17,460 --> 01:13:19,510 Seni üzdüm. 1860 01:13:19,560 --> 01:13:21,630 Seni üzdüm yani. 1861 01:13:21,680 --> 01:13:23,870 Tamam aşkım. 1862 01:13:23,920 --> 01:13:25,830 En baştan başlayalım. 1863 01:13:25,880 --> 01:13:27,470 Meryem Hanım. 1864 01:13:27,520 --> 01:13:29,510 Seni akşam yemeğine davet etmek isterim. 1865 01:13:29,560 --> 01:13:31,090 Şefimize özel yemekler yapıldı. 1866 01:13:31,140 --> 01:13:33,530 Sizin de bildiğiniz gibi. 1867 01:13:33,580 --> 01:13:36,580 Hayır, gitmeliyim. 1868 01:13:37,900 --> 01:13:39,330 Hadi ama. 1869 01:13:39,380 --> 01:13:41,270 Ve bak, yan yana oturmana gerek yok. 1870 01:13:41,320 --> 01:13:42,890 Karşı karşıya oturacağız. 1871 01:13:42,940 --> 01:13:43,410 Birbirimize ve tüm bunlara bakacağız. 1872 01:13:43,460 --> 01:13:46,150 Tamam aşkım. 1873 01:13:46,200 --> 01:13:49,200 Gerçekten gitmeliyim. 1874 01:13:49,980 --> 01:13:51,270 Tamam aşkım. 1875 01:13:51,320 --> 01:13:52,670 Ben de gideceğim, neye ihtiyacım var? 1876 01:13:52,720 --> 01:13:54,630 Sana yardım edeceğim. 1877 01:13:54,680 --> 01:13:57,590 Artık senin tarzına alıştık biliyor musun? 1878 01:13:57,640 --> 01:13:59,590 Ama işe yaramayacak. 1879 01:13:59,640 --> 01:14:02,210 Gitme. 1880 01:14:02,260 --> 01:14:05,260 Tamam aşkım. 1881 01:14:06,140 --> 01:14:09,140 Dinliyorum. 1882 01:14:09,420 --> 01:14:11,950 Biz böyleyiz. 1883 01:14:12,000 --> 01:14:12,910 Başlamadan önce. 1884 01:14:12,960 --> 01:14:15,030 Sanki gitmişiz gibi hissettim. 1885 01:14:15,080 --> 01:14:18,080 Bu durum bana pek hoş gelmedi. 1886 01:14:18,140 --> 01:14:19,990 Yani sanırım. 1887 01:14:20,040 --> 01:14:23,040 Bu ikinci bir şansı hak ediyor. 1888 01:14:24,000 --> 01:14:25,930 Ve bak, bu sefer bayılmayacağım, söz veriyorum. 1889 01:14:25,980 --> 01:14:28,470 Doğrusunu söylemek gerekirse bayılmayacağım. 1890 01:14:28,520 --> 01:14:30,890 İsterseniz deneyelim. 1891 01:14:30,940 --> 01:14:33,390 Bu çok tatlıydı. 1892 01:14:33,440 --> 01:14:34,890 Bayılma. 1893 01:14:34,940 --> 01:14:37,940 Gerçekten mi? 1894 01:14:38,140 --> 01:14:40,450 Gerçekten mi. 1895 01:14:40,500 --> 01:14:42,610 Bak, bırak şunu. 1896 01:14:42,660 --> 01:14:45,660 Gideceğiz. 1897 01:14:46,180 --> 01:14:49,180 Yani günlerimiz kısıtlı yani. 1898 01:14:49,880 --> 01:14:52,130 Abartmayalim. 1899 01:14:52,180 --> 01:14:54,270 İyi. 1900 01:14:54,320 --> 01:14:56,690 Bunu da şöyle düşünün. 1901 01:14:56,740 --> 01:14:59,170 Belki abartıyorum. 1902 01:14:59,220 --> 01:15:01,990 Böyle bir şey olmayacak. 1903 01:15:02,040 --> 01:15:04,050 Olamaz mıydı? 1904 01:15:04,100 --> 01:15:06,950 Olabilir. 1905 01:15:07,000 --> 01:15:10,000 Muhtemelen öyle olacaktır. 1906 01:15:11,400 --> 01:15:11,970 Ancak. 1907 01:15:12,020 --> 01:15:15,020 Başlamadan gitmişiz gibi hissettim. 1908 01:15:15,100 --> 01:15:18,100 Bu durum bana pek hoş gelmedi. 1909 01:15:18,160 --> 01:15:20,110 Yani sanırım. 1910 01:15:20,160 --> 01:15:23,160 Bu ikinci bir şansı hak ediyor. 1911 01:15:24,020 --> 01:15:25,950 Ve bak, bu sefer bayılmayacağım, söz veriyorum. 1912 01:15:26,000 --> 01:15:26,810 Doğrusunu söylemek gerekirse bayılmayacağım. 1913 01:15:26,860 --> 01:15:28,470 Bayılmayacağıma eminim. 1914 01:15:28,520 --> 01:15:30,910 İsterseniz deneyelim. 1915 01:15:30,960 --> 01:15:33,370 Bu çok tatlıydı. 1916 01:15:33,420 --> 01:15:34,910 Bayılma. 1917 01:15:34,960 --> 01:15:37,550 Gerçekten mi? 1918 01:15:37,600 --> 01:15:40,470 Gerçekten mi. 1919 01:15:40,520 --> 01:15:42,550 Bak, bırak şunu. 1920 01:15:42,600 --> 01:15:45,600 Güleceğiz. 1921 01:15:46,120 --> 01:15:49,120 Yani, günlerimiz kısıtlı, o yüzden... 1922 01:15:49,540 --> 01:15:51,830 ...abartmayalim. 1923 01:15:51,880 --> 01:15:54,310 İyi. 1924 01:15:54,360 --> 01:15:56,610 Bunu da şöyle düşünün. 1925 01:15:56,660 --> 01:15:59,130 Belki abartıyor... 1926 01:15:59,180 --> 01:16:01,390 ...böyle bir şey olmayacak. 1927 01:16:01,440 --> 01:16:04,050 Olamaz mıydı? 1928 01:16:04,100 --> 01:16:07,100 Olabilir. 1929 01:16:07,620 --> 01:16:09,690 Muhtemelen öyle olacaktır. 1930 01:16:09,740 --> 01:16:11,530 Ama bilmiyorum... 1931 01:16:11,580 --> 01:16:13,930 ...bir yanda Hediye var. 1932 01:16:13,980 --> 01:16:15,530 Yani o benden hoşlanmıyor ve ben... 1933 01:16:15,580 --> 01:16:18,030 ...onu görüyorum. 1934 01:16:18,080 --> 01:16:21,080 Şu anda onu üzmek istemiyorum. 1935 01:16:22,140 --> 01:16:25,140 Hediye'nin nesi var? ikimizle ne alakası var? 1936 01:16:26,240 --> 01:16:27,690 Kız sana aşık. 1937 01:16:27,740 --> 01:16:29,810 Kız sana deli gibi aşık, evet. 1938 01:16:29,860 --> 01:16:32,330 Bu yüzden benden hoşlanmıyor. 1939 01:16:32,380 --> 01:16:33,150 Gülünç olma canım. 1940 01:16:33,200 --> 01:16:36,070 Birlikte büyüdük, onun kardeşi gibiyim... 1941 01:16:36,120 --> 01:16:38,550 ...hayır, Hediye konusunda çok yanılıyorsun. 1942 01:16:38,600 --> 01:16:40,790 İyi. 1943 01:16:40,840 --> 01:16:42,950 Bu durumda... 1944 01:16:43,000 --> 01:16:46,000 ...yemeğinizin tadını çıkarın. 1945 01:16:48,180 --> 01:17:13,610 Haydi, Masamız çok güzel oldu değil mi? 1946 01:17:14,930 --> 01:17:16,460 Açıkçası. 1947 01:17:16,510 --> 01:17:18,800 Muhteşem olmuş Perihan abla. 1948 01:17:18,850 --> 01:17:20,360 Sen de yap. 1949 01:17:20,410 --> 01:17:22,680 Plakayı boşuna imzaladın. 1950 01:17:22,730 --> 01:17:25,180 Merhaba, yemeğinizin tadını çıkarın. 1951 01:17:25,230 --> 01:17:26,400 Hoş geldin canım, oturmaz mısın? 1952 01:17:26,450 --> 01:17:27,960 Burada olmaktan mutluyum, elbette oturacağım. 1953 01:17:28,010 --> 01:17:29,800 Ah, çok üzgünüm. 1954 01:17:29,850 --> 01:17:30,800 Birbirimize çarptık. 1955 01:17:30,850 --> 01:17:32,220 Otur, otur canım, sen de otur. 1956 01:17:32,270 --> 01:17:34,120 Buradayız, buradayız. 1957 01:17:34,170 --> 01:17:36,660 Çabuk böyle. 1958 01:17:36,710 --> 01:17:39,000 Haydi, hepiniz yemeğinizin tadını çıkarın. 1959 01:17:39,050 --> 01:17:40,260 Afiyet olsun. 1960 01:17:40,310 --> 01:17:41,860 Haydi, yemeğinizin tadını çıkarın. 1961 01:17:41,910 --> 01:17:42,660 Afiyet olsun. 1962 01:17:42,710 --> 01:17:45,710 Allah, Allah! 1963 01:17:48,530 --> 01:17:50,540 Çok güzel, evet, evet. 1964 01:17:50,590 --> 01:17:52,100 Ah, kelimenin tam anlamıyla gözyaşı yok. 1965 01:17:52,150 --> 01:17:53,060 Tıpkı bir damla gibi. 1966 01:17:53,110 --> 01:17:55,200 Ya da gözyaşları, gözyaşları. 1967 01:17:55,250 --> 01:17:56,980 Damla gibi imzaladık. 1968 01:17:57,030 --> 01:18:00,030 Doğru. 1969 01:18:00,470 --> 01:18:02,100 Bakmak. 1970 01:18:02,150 --> 01:18:05,150 İstersen kalk, orada otur. 1971 01:18:06,770 --> 01:18:09,700 Ne yapıyorsun dostum, otur buraya. 1972 01:18:09,750 --> 01:18:11,920 "Kalk" dediğinde. 1973 01:18:11,970 --> 01:18:14,970 Onlar da baksınlar kenarda nasıl gülüyorlar. 1974 01:18:15,190 --> 01:18:17,340 Bunu bana inat etmek için yapıyorlar, anlıyor musun? 1975 01:18:17,390 --> 01:18:19,720 Hayır neden böyle bir şey yapsınlar ki? 1976 01:18:19,770 --> 01:18:23,050 Hayır, son atlayışımızı kabul edemediler. 1977 01:18:23,050 --> 01:18:26,950 Bu onların hoşuna gitmedi, bunu sindiremezler. 1978 01:18:27,290 --> 01:18:29,680 Ona bunu sormayı düşünüyordum. ama her zaman bir şeyler yoluna girer. 1979 01:18:29,730 --> 01:18:32,360 Onları nasıl ikna ettin Allah aşkına? 1980 01:18:32,410 --> 01:18:35,690 O kadar zordu ki, çok mücadele ettim. 1981 01:18:36,290 --> 01:18:38,760 Ama aslanımın itibarını elimden almayacağım. 1982 01:18:38,810 --> 01:18:42,150 Önlerinde durdu ve şöyle dedi: "Karıma bağırma." 1983 01:18:42,690 --> 01:18:44,520 Hepsi böyle. 1984 01:18:44,570 --> 01:18:47,260 Afiyet olsun aslan kayınbiraderim. 1985 01:18:47,310 --> 01:18:48,440 Aferin kayınbiraderim. 1986 01:18:48,490 --> 01:18:50,360 Sadece bir şey. 1987 01:18:50,410 --> 01:18:53,410 Tamam, dur. 1988 01:18:56,970 --> 01:18:59,970 Teyze, ne oldu? 1989 01:19:00,090 --> 01:19:04,430 Oğlum, çiftliğe dağıldık çalışıyordum ve bunlara gerçekten bakamadım. 1990 01:19:05,750 --> 01:19:08,380 Bu kadar parayla ne yaptılar acaba? 1991 01:19:08,430 --> 01:19:11,430 Biliyorsun Nesrin ev arıyor. mobilya ararken bir hediye gönderdi. 1992 01:19:12,350 --> 01:19:15,040 Para muhtemelen bankadadır. 1993 01:19:15,090 --> 01:19:18,590 Demek istediğim, kardeşim bahsetmişti ilgi falan, ama... 1994 01:19:18,590 --> 01:19:19,920 ...bilmiyorum. 1995 01:19:19,970 --> 01:19:23,030 Keşke Saffet'i bulsaydık yalnız ve konuş, ama... 1996 01:19:23,030 --> 01:19:25,920 ...o kurnazdır, kurnazdır, elbette biliyor değil mi? 1997 01:19:25,970 --> 01:19:28,970 Saffet onu bırakmıyor beş dakika bile yalnız. 1998 01:19:29,630 --> 01:19:32,810 Hadi bakalım anne, onunla konuşabileceğim bir yer var. 1999 01:19:33,650 --> 01:19:36,650 Bunu hallet, git ve onu yokla. 2000 01:19:39,750 --> 01:19:44,110 Hediye gel bunları topla, hepsi rüzgârda uçup gidecek. 2001 01:19:44,870 --> 01:19:47,870 Ah, onu kaybedeceğim. şu havaya bak. 2002 01:19:53,390 --> 01:19:56,390 Bırak ben alayım sevgili yengem. 2003 01:19:57,130 --> 01:19:59,540 Ellerine sağlık gülüm. 2004 01:19:59,590 --> 01:20:02,040 Afiyet olsun. 2005 01:20:02,090 --> 01:20:06,210 Bunun içinde farklı bir bitki var mı kavrulmuş otlara ek olarak mı? 2006 01:20:08,270 --> 01:20:09,400 Acı bir şey gibi mi? 2007 01:20:09,450 --> 01:20:12,670 Evet, ekşi hardal gibi yani. 2008 01:20:13,090 --> 01:20:14,760 Tilkişen, yabani kuşkonmaz. 2009 01:20:14,810 --> 01:20:16,120 Yani buna acı ot da denir. 2010 01:20:16,170 --> 01:20:19,170 Birçoğunu buraya getiriyorum; çoğu insan bunu bilmiyor, bu yüzden aslında nadiren bulunur. 2011 01:20:19,450 --> 01:20:21,140 Biliyorum, biliyorum. 2012 01:20:21,190 --> 01:20:22,360 Yemin ederim bak, ne oldu biliyor musun? 2013 01:20:22,410 --> 01:20:25,470 Ben bitkiyi toplamaya çalışırken, Bir yılan elimi ısırdı. 2014 01:20:25,750 --> 01:20:26,760 Allah'a bakın! 2015 01:20:26,810 --> 01:20:28,220 Sesine, kendine ne oldu? 2016 01:20:28,270 --> 01:20:30,480 Ah, sorma bile sevgili Yaman. terli olduğum için olabilir mi? 2017 01:20:30,530 --> 01:20:32,220 Soğuk su içersen olacağı budur. 2018 01:20:32,270 --> 01:20:34,220 Limonata, ballı limonata. 2019 01:20:34,270 --> 01:20:37,270 Yani, bal ile sözünü kesiyorum. 2020 01:20:37,290 --> 01:20:37,800 Buradayım. 2021 01:20:37,850 --> 01:20:38,400 Ne oldu oğlum? 2022 01:20:38,450 --> 01:20:39,880 Buradayım, bir sürprizim var, buradayım. 2023 01:20:39,930 --> 01:20:42,000 Oğlum, bana ne olduğunu anlat. 2024 01:20:42,050 --> 01:20:44,640 Perihan Hanım olmasaydı, Şu anda hayatta olmazdım. 2025 01:20:44,690 --> 01:20:45,460 Aman Tanrım. 2026 01:20:45,510 --> 01:20:47,860 Sen ne diyorsun? Çok teşekkür ederim. 2027 01:20:47,910 --> 01:20:48,960 Orada hızla müdahale ettik. 2028 01:20:49,010 --> 01:20:49,980 Sen ne diyorsun? 2029 01:20:50,030 --> 01:20:54,350 Ne diyordum işte bu, bunu kullanmalıyız. 2030 01:20:54,450 --> 01:20:55,220 Evet. 2031 01:20:55,270 --> 01:20:57,220 Bu kavrulmuş maymunbalığının içinde. 2032 01:20:57,270 --> 01:20:59,800 Zeytinyağı, kekik. 2033 01:20:59,850 --> 01:21:01,260 Maymunbalığı. 2034 01:21:01,310 --> 01:21:03,060 Ve bu bitki. 2035 01:21:03,110 --> 01:21:05,760 Bu bizim imza yemeğimiz olacak. 2036 01:21:05,810 --> 01:21:07,400 Sen ne diyorsun? 2037 01:21:07,450 --> 01:21:09,240 Güzel. 2038 01:21:09,290 --> 01:21:10,960 Hmm. 2039 01:21:11,010 --> 01:21:13,860 Peki o zaman buna da bir isim bulalım. 2040 01:21:13,910 --> 01:21:15,000 Evet. 2041 01:21:15,050 --> 01:21:18,050 Ama sanki isim zaten hazırmış gibi. 2042 01:21:18,210 --> 01:21:20,740 Yabani kuşkonmazla kavrulmuş maymunbalığı. 2043 01:21:20,790 --> 01:21:21,980 Doğal. 2044 01:21:22,030 --> 01:21:22,560 Basit. 2045 01:21:22,610 --> 01:21:25,610 Basit. 2046 01:21:26,190 --> 01:21:28,260 Güzel. 2047 01:21:28,310 --> 01:21:31,310 Daha farklı bir şey olabilir Öyle görünüyor. 2048 01:21:31,370 --> 01:21:33,120 Patchli değil mi? 2049 01:21:33,170 --> 01:21:33,720 Ha. 2050 01:21:33,770 --> 01:21:36,380 Yamalı bir şey olmalı. 2051 01:21:36,430 --> 01:21:37,580 Yamalı mı? 2052 01:21:37,630 --> 01:21:40,120 Türkçe ve İngilizce karışımı. 2053 01:21:40,170 --> 01:21:43,170 Kavrulmuş maymunbalığı. 2054 01:21:43,490 --> 01:21:45,260 Kuşkonmaz. 2055 01:21:45,310 --> 01:21:46,680 Oğlum, bunu nasıl soracağız? 2056 01:21:46,730 --> 01:21:49,480 Hayır. 2057 01:21:49,530 --> 01:21:51,300 Elbette. 2058 01:21:51,350 --> 01:21:52,200 Ben bunu böyle söylemiyorum. 2059 01:21:52,250 --> 01:21:55,080 Ama en azından... 2060 01:21:55,130 --> 01:21:56,840 ...özel bir şefin... 2061 01:21:56,890 --> 01:21:58,500 ...el ona dokundu... 2062 01:21:58,550 --> 01:22:01,550 ...açık olmasını istiyorum. 2063 01:22:01,630 --> 01:22:03,700 Bir şey istiyorsun... 2064 01:22:03,750 --> 01:22:05,560 ...özel. 2065 01:22:05,610 --> 01:22:07,040 Tamam aşkım. 2066 01:22:07,090 --> 01:22:10,090 Senin için bunu düşüneceğim. 2067 01:22:10,430 --> 01:22:12,440 Neler olduğunu merak ediyorum? 2068 01:22:12,490 --> 01:22:13,820 Çok güzel. 2069 01:22:13,870 --> 01:22:14,860 Evet efendim buradayım. 2070 01:22:14,910 --> 01:22:16,220 Melike, çek şunu. 2071 01:22:16,270 --> 01:22:19,270 Neler oluyor? 2072 01:22:19,650 --> 01:22:20,900 İftarla birlikte sunacağım efendim. 2073 01:22:20,950 --> 01:22:22,080 Haydi, yapma bunu. 2074 01:22:22,130 --> 01:22:24,940 Gel, gel. 2075 01:22:24,990 --> 01:22:27,920 Burak Özer iftar yemeğini sunuyor. 2076 01:22:27,970 --> 01:22:29,240 Heyecanlandım. 2077 01:22:29,290 --> 01:22:30,760 Ben çok üzgünüm. 2078 01:22:30,810 --> 01:22:33,640 Üç, iki, bir. 2079 01:22:33,690 --> 01:22:36,690 Sessizlik. 2080 01:22:39,590 --> 01:22:41,300 Açılışa bakın. 2081 01:22:41,350 --> 01:22:43,440 Siz oraya nasıl çıktınız? 2082 01:22:43,490 --> 01:22:46,490 Çok güzel görünüyor. 2083 01:22:49,270 --> 01:22:51,780 Ah, geldiler. 2084 01:22:51,830 --> 01:22:53,280 Hadi ama. 2085 01:22:53,330 --> 01:22:55,460 Maşallah. 2086 01:22:55,510 --> 01:22:57,180 Doğal bir göz. 2087 01:22:57,230 --> 01:22:59,780 Koçu kardeşimin gözü de çok güzel. 2088 01:22:59,830 --> 01:23:02,830 Doğal bir göz. 2089 01:23:03,590 --> 01:23:06,240 Mutlu gününü görmeliyim. 2090 01:23:06,290 --> 01:23:09,290 Bitki uzmanı dostum. 2091 01:23:17,070 --> 01:23:18,440 Allah, Allah! 2092 01:23:18,490 --> 01:23:20,020 Annenin içinde ne olduğuna bakın. 2093 01:23:20,070 --> 01:23:22,560 Defol buradan kızım. 2094 01:23:22,610 --> 01:23:25,610 Çalışmalı mı kızım? 2095 01:24:49,780 --> 01:24:51,950 Her istediğinde... 2096 01:24:52,000 --> 01:24:54,890 ...beni tehdit etmenden bıktım. 2097 01:24:54,940 --> 01:24:57,130 Böyle bir şey olur mu canım? 2098 01:24:57,180 --> 01:24:58,650 Ne tehdidi? 2099 01:24:58,700 --> 01:25:01,130 Neden böyle düşündün? 2100 01:25:01,180 --> 01:25:01,930 Bir tehdit... 2101 01:25:01,980 --> 01:25:04,980 ...tehdidi yapanın yararına olur. 2102 01:25:05,340 --> 01:25:08,130 Şimdi Doğa'ya gitsem... 2103 01:25:08,180 --> 01:25:10,010 ...seni aldattığım kişi... 2104 01:25:10,060 --> 01:25:12,470 ...en iyi arkadaşın Vera... 2105 01:25:12,520 --> 01:25:13,270 ...eğer söyleseydim... 2106 01:25:13,320 --> 01:25:14,770 ...bunun bana ne faydası var? 2107 01:25:14,820 --> 01:25:17,010 Bunu söyleme. 2108 01:25:17,060 --> 01:25:18,530 Bunu neden yapıyorsun? 2109 01:25:18,580 --> 01:25:20,170 Bunu neden yapıyorsun? 2110 01:25:20,220 --> 01:25:22,110 Sen duy diye yapıyorum. 2111 01:25:22,160 --> 01:25:24,030 Unutma diye yapıyorum bunu. 2112 01:25:24,080 --> 01:25:27,030 Ya da unutmak için yapıyorum ve tarihe gömülüyor. 2113 01:25:27,080 --> 01:25:29,130 Bu nasıl olacak? 2114 01:25:29,180 --> 01:25:31,790 Doğa benimle evlenecek. 2115 01:25:31,840 --> 01:25:34,840 Doğa benim olacak. 2116 01:25:38,480 --> 01:25:41,150 Sana kötü bir haberim var. 2117 01:25:41,200 --> 01:25:43,650 Doğa seni düşünmüyor. 2118 01:25:43,700 --> 01:25:44,750 Aklında... 2119 01:25:44,800 --> 01:25:46,550 ...ve onun kalbinde sen yoksun. 2120 01:25:46,600 --> 01:25:47,690 Sen yoksun. 2121 01:25:47,740 --> 01:25:50,050 Ama yapacağım. 2122 01:25:50,100 --> 01:25:52,910 Ve sen bana yardım edeceksin. 2123 01:25:52,960 --> 01:25:55,330 Öyle büyük adımlar atacağım ki... 2124 01:25:55,380 --> 01:25:58,380 ...her adımda beni destekleyeceksin. 2125 01:26:04,590 --> 01:26:05,320 Vera... 2126 01:26:05,370 --> 01:26:07,960 ...Doğa'yı kaybedersem... 2127 01:26:08,010 --> 01:26:11,010 ...Hepinizi yakacağım. 2128 01:26:13,500 --> 01:26:15,030 İyi. 2129 01:26:15,080 --> 01:26:18,080 O zaman bir anlaşmamız var. 2130 01:26:18,500 --> 01:26:21,500 O halde şimdi sana ilk görevini veriyorum. 2131 01:26:29,300 --> 01:26:30,850 İyi geceler Yaman kardeşim. 2132 01:26:30,900 --> 01:26:33,900 İyi geceler kardeşim. 2133 01:26:34,180 --> 01:26:37,180 Teşekkürler. 2134 01:26:38,800 --> 01:26:40,710 Ah, olamaz. 2135 01:26:40,760 --> 01:26:42,530 Sen gerçekten inanılmazsın. 2136 01:26:42,580 --> 01:26:45,230 Bu saat kaçta izliyorsun bu filmi ne kadar sevdin? 2137 01:26:45,280 --> 01:26:46,650 Oğlum, filmi ben yaptım. 2138 01:26:46,700 --> 01:26:48,870 Elbette izleyeceğim Bu filmin yönetmeni benim. 2139 01:26:48,920 --> 01:26:50,470 Bu doğru öğretmenim. 2140 01:26:50,520 --> 01:26:53,070 Heh, elbette, gel, gel, gel. 2141 01:26:53,120 --> 01:26:56,120 Yine de iyi çıktı Aslında oldukça hoşuma gitti. 2142 01:27:07,610 --> 01:27:10,610 Melike. 2143 01:27:14,610 --> 01:27:15,580 Atina Melike. 2144 01:27:15,630 --> 01:27:18,630 Ne? 2145 01:27:20,430 --> 01:27:22,420 Bahsettiğinizden çok daha güzel. yine de. 2146 01:27:22,470 --> 01:27:25,470 Demek istediğim, o daha güzel tarif ettiğinden daha. 2147 01:27:25,530 --> 01:27:26,640 Az önce ne dedin? 2148 01:27:26,690 --> 01:27:28,680 "Tarif ettiğinden" mi dedin? 2149 01:27:28,730 --> 01:27:31,730 Kardeşim, sanırım onu ​​tarif ettim. 2150 01:27:32,110 --> 01:27:34,420 Bu sana bahsettiğim anlamına geliyor bu tür şeyler oğlum. 2151 01:27:34,470 --> 01:27:36,640 Bak Melike'yi tanıyorsun. 2152 01:27:36,690 --> 01:27:39,540 Doğru. 2153 01:27:39,590 --> 01:27:41,200 Şimdi? 2154 01:27:41,250 --> 01:27:44,250 Sanki başka bir şey söylemeye gelmişsin gibi. 2155 01:27:47,750 --> 01:27:49,980 Kardeşim, önce sana söyleyeceğimi söylemiştim. hatırlıyor musun? 2156 01:27:50,030 --> 01:27:53,030 Geçen gün. 2157 01:27:54,790 --> 01:27:56,500 Aşık oldun. 2158 01:27:56,550 --> 01:27:59,550 İlk önce kardeşine söylemeye mi geldin? 2159 01:28:02,290 --> 01:28:03,940 Konu aşktır. 2160 01:28:03,990 --> 01:28:06,300 Ama bana öyle gelmedi. 2161 01:28:06,350 --> 01:28:08,940 Ve görünüşe göre bunu yapamayacağım. 2162 01:28:08,990 --> 01:28:11,240 Gidip konuşacağım dostum. 2163 01:28:11,290 --> 01:28:13,220 Bir bilmeceye dönüştü oğlum. 2164 01:28:13,270 --> 01:28:14,080 Her ne söylemeye çalışıyorsan. 2165 01:28:14,130 --> 01:28:17,730 Bugün Melike'yle biraz sohbet ettim. 2166 01:28:18,090 --> 01:28:20,120 Bir şey diğerine yol açtı. 2167 01:28:20,170 --> 01:28:21,460 Konu aşka geldi kardeşim. 2168 01:28:21,510 --> 01:28:24,080 Aniden, aşktan böyle konuşmaya başladık. 2169 01:28:24,130 --> 01:28:26,840 Görünüşe göre bu adama aşık olmuş. kardeşim. 2170 01:28:26,890 --> 01:28:29,890 Bunu bana öyle güzel birinden söyledi ki, öyle doğal bir yer ki. 2171 01:28:29,990 --> 01:28:32,320 Ben, birdenbire. 2172 01:28:32,370 --> 01:28:35,120 Kendimi bir yerde buldum Kendim için üzüldüğüm yer. 2173 01:28:35,170 --> 01:28:36,420 İnanılmazdı yani. 2174 01:28:36,470 --> 01:28:39,040 Aşık olmak istediğim ortaya çıktı. 2175 01:28:39,090 --> 01:28:40,020 Ama yapamadım oğlum. 2176 01:28:40,070 --> 01:28:41,760 Bunu fark ettim. 2177 01:28:41,810 --> 01:28:43,420 Evet kardeşim. 2178 01:28:43,470 --> 01:28:44,060 Aşık olmadım. 2179 01:28:44,110 --> 01:28:45,820 Aşık olmak istiyorum kardeşim. 2180 01:28:45,870 --> 01:28:47,040 Ama yapamam. 2181 01:28:47,090 --> 01:28:49,800 Yani neye ihtiyacım varsa, o benim yanımda kardeşim. 2182 01:28:49,850 --> 01:28:52,380 Belki dünyanın. 2183 01:28:52,430 --> 01:28:55,430 İyi niyetli kişi. 2184 01:28:55,490 --> 01:28:57,860 Çok güzel. 2185 01:28:57,910 --> 01:29:00,910 Demek istediğim, o tam olarak birlikte olunacak biri. aslında. 2186 01:29:07,660 --> 01:29:10,660 Öyle olmuyor kardeşim. 2187 01:29:11,480 --> 01:29:13,270 Kendimi çok zorluyorum. 2188 01:29:13,320 --> 01:29:16,030 Yani, bunu onun incinmesin diye mi yaptım? 2189 01:29:16,080 --> 01:29:17,110 Ya da yaptım. 2190 01:29:17,160 --> 01:29:20,160 İnan bana, hiçbir fikrim yok. kardeşim sanırım öyle. 2191 01:29:20,460 --> 01:29:21,090 Ama... 2192 01:29:21,140 --> 01:29:23,190 Çok zorluyorum dostum. 2193 01:29:23,240 --> 01:29:24,310 O kadar zorluyorum ki. 2194 01:29:24,360 --> 01:29:26,570 Ama aşık olamazsın. 2195 01:29:26,620 --> 01:29:28,470 Evet kardeşim. 2196 01:29:28,520 --> 01:29:29,990 Yapamam. 2197 01:29:30,040 --> 01:29:32,350 Ve konuyu daha fazla uzatmayacağım. 2198 01:29:32,400 --> 01:29:33,270 Gidip konuşacağım kardeşim. 2199 01:29:33,320 --> 01:29:36,230 Kendisine de yeni bir yol çizsin. 2200 01:29:36,280 --> 01:29:39,280 Ben gidip kardeşim Büşra ile konuşacağım. 2201 01:29:39,340 --> 01:29:40,550 Konuş kardeşim. 2202 01:29:40,600 --> 01:29:41,470 Konuş, konuş. 2203 01:29:41,520 --> 01:29:44,520 Kendinize bir yol çizin. 2204 01:29:44,620 --> 01:29:45,370 Ama... 2205 01:29:45,420 --> 01:29:48,420 Sanki aşık olmak istiyorsun. 2206 01:29:49,880 --> 01:29:50,630 Arasında... 2207 01:29:50,680 --> 01:29:53,680 Bana sanki senmişsin gibi geldi engelleri ortadan kaldırmak. 2208 01:29:55,480 --> 01:29:56,970 Bir film var. 2209 01:29:57,020 --> 01:29:59,210 Açıp izlemene izin mi vereyim? 2210 01:29:59,260 --> 01:30:01,310 Çok iyi çıktı. 2211 01:30:01,360 --> 01:30:04,360 Oyunculuklar da iyi. 2212 01:30:19,570 --> 01:30:21,000 Hadi bakalım. 2213 01:30:21,050 --> 01:30:24,050 Hadi bakalım. 2214 01:30:33,430 --> 01:30:35,400 Buyurun, hoş geldiniz. 2215 01:30:35,450 --> 01:30:37,400 Hoş geldin. 2216 01:30:37,450 --> 01:30:39,300 Hop, küçük hanım, bir saniye dur. 2217 01:30:39,350 --> 01:30:39,800 Geçemezsin. 2218 01:30:39,850 --> 01:30:41,560 Geç, geç. 2219 01:30:41,610 --> 01:30:43,300 Nereye? 2220 01:30:43,350 --> 01:30:45,980 Yaman İkohan'ın seçmeleri sahilde olacak, canım. 2221 01:30:46,030 --> 01:30:47,940 Bugün giriş yok. 2222 01:30:47,990 --> 01:30:49,780 Ben de bunun için geldim. 2223 01:30:49,830 --> 01:30:52,580 Seçmelere katılmak istiyorum. 2224 01:30:52,630 --> 01:30:55,630 Seçmelere katılacaksınız. canım? 2225 01:30:56,910 --> 01:30:57,930 Sen... 2226 01:30:57,980 --> 01:31:00,220 Yaman İkohan'ın meleği mi olacaksın? 2227 01:31:00,270 --> 01:31:03,220 En azından gülelim. 2228 01:31:03,270 --> 01:31:04,800 Haydi, bizi meşgul etme. 2229 01:31:04,850 --> 01:31:06,920 Şimdi geldiğiniz yoldan geri dönün. 2230 01:31:06,970 --> 01:31:08,140 Lütfen ama. 2231 01:31:08,190 --> 01:31:09,920 Bunu çok istiyorum. 2232 01:31:09,970 --> 01:31:12,970 çok uzaklardan geldim bu seçmeler için. 2233 01:31:12,990 --> 01:31:15,340 Sen köyden gelmedin mi canım? 2234 01:31:15,390 --> 01:31:16,920 Hayır, Moda'dan geldim. 2235 01:31:16,970 --> 01:31:18,840 Köyü kastediyorum. 2236 01:31:18,890 --> 01:31:21,890 Kadıköy. 2237 01:31:22,250 --> 01:31:24,460 Şunun görünüşüne bakın. 2238 01:31:24,510 --> 01:31:25,680 Yazık. 2239 01:31:25,730 --> 01:31:27,740 Bu son için üzgünüm. 2240 01:31:27,790 --> 01:31:29,740 Hadi geç. 2241 01:31:29,790 --> 01:31:32,360 Kıyafetlerin yanında mı? 2242 01:31:32,410 --> 01:31:34,080 Hayır. 2243 01:31:34,130 --> 01:31:36,380 En azından düğmeni falan aç. 2244 01:31:36,430 --> 01:31:37,820 Yeter ki fazla umutlanmayın. 2245 01:31:37,870 --> 01:31:40,360 İçeride öyle melekler var, öyle melekler. 2246 01:31:40,410 --> 01:31:41,040 Tamam aşkım? 2247 01:31:41,090 --> 01:31:44,090 Hadi bakalım. 2248 01:32:18,290 --> 01:32:18,960 Sen... 2249 01:32:19,010 --> 01:32:21,000 Yarışma için mi geldin? 2250 01:32:21,050 --> 01:32:22,740 Piste gidin ve kalabalık yapın. 2251 01:32:22,790 --> 01:32:25,790 Hadi canım, hadi. 2252 01:32:27,470 --> 01:32:28,740 Yaman nerede? 2253 01:32:28,790 --> 01:32:30,280 Yaman nerede? 2254 01:32:30,330 --> 01:32:33,330 Yaman İkohan. 2255 01:32:34,330 --> 01:32:39,330 Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır. 2256 01:32:40,330 --> 01:32:46,330 Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin. 2257 01:32:55,680 --> 01:32:57,390 Haydi gençlik, hop hop hop. 2258 01:32:57,440 --> 01:32:59,050 Yaşamaktan korkmayın. 2259 01:32:59,100 --> 01:33:01,530 Haydi gençlik, hop hop hop. 2260 01:33:01,580 --> 01:33:03,170 Hadi bir araya gelip çılgına dönelim. 2261 01:33:03,220 --> 01:33:05,250 Haydi gençlik, hop hop hop. 2262 01:33:05,300 --> 01:33:09,240 Hadi bu şarkıyı söyleyelim ve mutluluğa koşalım. 2263 01:33:16,080 --> 01:33:19,080 Göklere seslenelim. 2264 01:33:20,000 --> 01:33:23,000 Dağlara, denizlere. 2265 01:33:23,840 --> 01:33:26,350 Her yaştan gençliğe. 2266 01:33:26,400 --> 01:33:30,700 Bizden size selamlar. 2267 01:33:48,980 --> 01:33:58,900 Haydi gençlik, durma. 2268 01:33:58,900 --> 01:34:01,370 Haydi gençlik, hop hop hop. 2269 01:34:01,420 --> 01:34:03,450 Hep birlikte dans edin. 2270 01:34:03,500 --> 01:34:05,550 Haydi gençlik, hop hop hop. 2271 01:34:05,600 --> 01:34:07,670 Arayıp bulalım. 2272 01:34:07,720 --> 01:34:09,790 Haydi gençlik, hop hop hop. 2273 01:34:09,840 --> 01:34:11,890 Dünyanın varlığı. 2274 01:34:11,940 --> 01:34:14,940 Bunu kalbimizde hissettirelim. 2275 01:34:27,870 --> 01:34:30,460 Haydi gençlik, durma. 2276 01:34:30,510 --> 01:34:32,540 Haydi gençlik, hop hop hop. 2277 01:34:32,590 --> 01:34:34,260 Hep birlikte dans edin. 2278 01:34:34,310 --> 01:34:36,360 Haydi gençlik, hop hop hop. 2279 01:34:36,410 --> 01:34:38,740 Haydi kızım, dans et. 2280 01:34:38,790 --> 01:34:41,580 Yaman İkohan seni beğendi. 2281 01:34:41,630 --> 01:34:44,180 Dans et kızım. 2282 01:34:44,230 --> 01:34:45,860 Hadi, sen de benimle gel. 2283 01:34:45,910 --> 01:34:48,180 Yapacağım. 2284 01:34:48,230 --> 01:34:48,920 Yapacağım. 2285 01:34:48,970 --> 01:35:03,310 Gel buraya güzel gözlüm, gel buraya. 2286 01:35:03,310 --> 01:35:05,300 En sevdiğinizden karışık bir tane yaptım. 2287 01:35:05,350 --> 01:35:08,350 Buradan al ve ye. 2288 01:35:08,590 --> 01:35:10,600 Buraya gel, gel, gel. 2289 01:35:10,650 --> 01:35:13,650 Hadi, gel. 2290 01:35:15,140 --> 01:35:18,140 Ah, afiyet olsun. 2291 01:35:19,580 --> 01:35:21,870 Eğer gidersen anlarsın. 2292 01:35:21,920 --> 01:35:22,890 Aç kalacak. 2293 01:35:22,940 --> 01:35:25,030 Yaman. 2294 01:35:25,080 --> 01:35:27,330 Neden aç kalmalı? 2295 01:35:27,380 --> 01:35:28,250 Ona da sen bakacaksın. 2296 01:35:28,300 --> 01:35:30,770 Tatlıma zarar verebilir misin? 2297 01:35:30,820 --> 01:35:33,770 Ona bakacaksın, ona bakacaksın. 2298 01:35:33,820 --> 01:35:34,930 Benim hakkımda bir şeyler duymuş. 2299 01:35:34,980 --> 01:35:37,980 Ne oldu kardeşim? Neye bakıyordun? 2300 01:35:38,160 --> 01:35:39,590 Ne oldu? 2301 01:35:39,640 --> 01:35:40,850 Derhal toplanın. 2302 01:35:40,900 --> 01:35:43,070 "Git" mi diyorsun Yaman'ım? 2303 01:35:43,120 --> 01:35:45,350 Bu ne anlama geliyor kardeşim böyle bir şey olur mu? 2304 01:35:45,400 --> 01:35:48,400 Acele etmeyin, kalabildiğiniz kadar kalın. Sana söylemiştim. 2305 01:35:49,300 --> 01:35:51,370 Doğru söyledin ama. 2306 01:35:51,420 --> 01:35:52,590 Peki ben ne istiyordum, aynen böyle. 2307 01:35:52,640 --> 01:35:55,450 Bir yerlerde bizi de gözetliyor. 2308 01:35:55,500 --> 01:35:58,290 Dürüst olmak gerekirse, eğer bana kalsaydı, Buradan hiç ayrılmazdım bile. 2309 01:35:58,340 --> 01:36:00,810 Aslında kendime iş arıyorum. 2310 01:36:00,860 --> 01:36:03,150 tavsiye mi arıyorsunuz bu konuda benim için? 2311 01:36:03,200 --> 01:36:04,530 Nerede olmalıyım kardeşim? 2312 01:36:04,580 --> 01:36:04,910 Peki, bir şey söyleyeceğim. 2313 01:36:04,960 --> 01:36:07,750 Peki, yapıyorum diyorum en iyi bildiğim iş. 2314 01:36:07,800 --> 01:36:09,350 Manav olayım diyorum. 2315 01:36:09,400 --> 01:36:12,150 Sebzeleri anladın ve meyveler de iyidir. 2316 01:36:12,200 --> 01:36:14,270 Ürünleri toplayacağız dedim bu yer ve benzeri... 2317 01:36:14,320 --> 01:36:17,320 ...ve onları satarsın falan. 2318 01:36:17,860 --> 01:36:19,510 Gerçekten iyi düşünmüşsün. 2319 01:36:19,560 --> 01:36:20,750 Gerçekten mi? 2320 01:36:20,800 --> 01:36:21,570 Gerçekten mi. 2321 01:36:21,620 --> 01:36:22,190 Hoşuna gitti mi? 2322 01:36:22,240 --> 01:36:22,750 Hoşuma gitti. 2323 01:36:22,800 --> 01:36:25,510 İyi, dürüst olmak gerekirse, Şu anda rahatladım, biliyor musun? 2324 01:36:25,560 --> 01:36:28,680 Ama kardeşim, acaba aramalı mıyız? İzmir yerine bir kasabada sana göre bir yer var mı? 2325 01:36:29,040 --> 01:36:31,630 Yine de ürünlerimizi satarsınız, meyve ve sebzeler. 2326 01:36:31,680 --> 01:36:33,490 Hem daha yakın hem de daha kolay olurdu. 2327 01:36:33,540 --> 01:36:36,050 Sağ? Aslında... 2328 01:36:36,100 --> 01:36:37,810 Olabilir mi? 2329 01:36:37,860 --> 01:36:40,470 Evet olabilir. 2330 01:36:40,520 --> 01:36:43,520 Neyse bu arada kalsın şimdilik ikimiz, tamam mı? 2331 01:36:43,700 --> 01:36:46,840 Artık Ustam şehri o kadar çok istiyor ki. 2332 01:36:47,440 --> 01:36:49,310 Bu yüzden. 2333 01:36:49,360 --> 01:36:50,770 Tamam kardeşim, bir düşün. 2334 01:36:50,820 --> 01:36:52,550 Şöyle bir alternatif var yani. 2335 01:36:52,600 --> 01:36:53,910 Tamam aşkım. 2336 01:36:53,960 --> 01:36:56,790 Tamam aşkım. 2337 01:36:56,840 --> 01:36:59,610 Ama bununla da ilgileneceksin yani. 2338 01:36:59,660 --> 01:37:02,660 Eğer kalırsam ona ben bakacağım. 2339 01:37:03,580 --> 01:37:05,110 Gelmek. 2340 01:37:05,160 --> 01:37:06,890 Ye, ye, ye. 2341 01:37:06,940 --> 01:37:08,710 Hadi, gidiyorum. 2342 01:37:08,760 --> 01:37:11,310 İşim var. 2343 01:37:11,360 --> 01:37:12,490 Beni mi arıyorsun? 2344 01:37:12,540 --> 01:37:14,310 Oğlum, pek çok şey yapıyorum. 2345 01:37:14,360 --> 01:37:16,150 Size çok iş kaldı. 2346 01:37:16,200 --> 01:37:19,200 Bu yüzden. 2347 01:37:23,640 --> 01:37:26,640 konuyu düşündüm geçen gün bahsetmiştin. 2348 01:37:29,670 --> 01:37:31,300 Ne söylemem gerektiğini söylüyorsun? 2349 01:37:31,350 --> 01:37:33,120 Bu iş hakkında yanlış düşünüyorsun. 2350 01:37:33,170 --> 01:37:34,560 Onu yıllardır tanıyoruz. 2351 01:37:34,610 --> 01:37:35,660 Ben onun kardeşiyim dostum. 2352 01:37:35,710 --> 01:37:37,100 Ayrıca bu yakınlıktır kızım, tamam mı? 2353 01:37:37,150 --> 01:37:39,920 Siz şehir insanları anlamıyorsunuz nedir bu yakınlık? 2354 01:37:39,970 --> 01:37:40,720 Biliyoruz. 2355 01:37:40,770 --> 01:37:41,980 Bunu sana kanıtlayacağım. 2356 01:37:42,030 --> 01:37:44,280 Bunu sana kanıtlayacağım, göreceksin. 2357 01:37:44,330 --> 01:37:46,460 Tamam öyle olsun. 2358 01:37:46,510 --> 01:37:47,760 Merhaba, merhaba. 2359 01:37:47,810 --> 01:37:50,810 Günaydın kuşum. 2360 01:37:51,790 --> 01:37:52,940 Afiyet olsun. 2361 01:37:52,990 --> 01:37:55,990 Teşekkür ederiz, size teşekkür ederiz. 2362 01:37:56,090 --> 01:37:58,380 Melike nerede? 2363 01:37:58,430 --> 01:37:59,760 Ot toplamaya gidecektik. 2364 01:37:59,810 --> 01:38:02,740 Gittiler. 2365 01:38:02,790 --> 01:38:04,220 Gittiler. 2366 01:38:04,270 --> 01:38:05,060 Anlam? 2367 01:38:05,110 --> 01:38:07,320 Yaman ve diğerleri. 2368 01:38:07,370 --> 01:38:09,500 Gittiler. 2369 01:38:09,550 --> 01:38:11,180 Bu tuhaf bir şey. 2370 01:38:11,230 --> 01:38:12,840 Bu Yaman ne yapıyor? 2371 01:38:12,890 --> 01:38:15,460 Tamamen kendini kaybetmiş. 2372 01:38:15,510 --> 01:38:17,920 Mutfağın sorumluluğu bana aittir. 2373 01:38:17,970 --> 01:38:19,440 Benim değil mi kuşum? 2374 01:38:19,490 --> 01:38:22,490 Eğer şifalı bitki toplamaya gideceksen, Sen Perihan ablayı al ve git. 2375 01:38:22,830 --> 01:38:25,830 Zaten öyle gittiler. 2376 01:38:28,630 --> 01:38:31,630 Nasıl? 2377 01:38:33,860 --> 01:38:35,750 Üçü bir arada mı gitti? 2378 01:38:35,800 --> 01:38:36,610 Yani hepsi. 2379 01:38:36,660 --> 01:38:39,660 Evet. 2380 01:38:42,500 --> 01:38:44,850 Kardeş Perihan'la birlikte gittiler. 2381 01:38:44,900 --> 01:38:47,270 O genellikle bizim şifalı bitki uzmanımızdır, öyle diyor. 2382 01:38:47,320 --> 01:38:48,710 Kardeşin de bu konuda iyi ama. 2383 01:38:48,760 --> 01:38:50,890 Hayır, hayır. Onları tekrar getirdiğini söylemiyorum. 2384 01:38:50,940 --> 01:38:52,830 Benden duyma ama. 2385 01:38:52,880 --> 01:38:53,910 Bazen bunları karıştırıyor. 2386 01:38:53,960 --> 01:38:56,590 Öfkenizi kaybetmeyin. 2387 01:38:56,640 --> 01:38:59,490 Ben de gidecektim ama sen yönetici olduğuna göre... 2388 01:38:59,540 --> 01:39:01,630 ...sana bir iyilik yaptı. 2389 01:39:01,680 --> 01:39:04,680 Onun sayesinde. 2390 01:39:05,080 --> 01:39:07,450 Yani üçü birlikte gitti, değil mi? 2391 01:39:07,500 --> 01:39:08,590 Hepsi. 2392 01:39:08,640 --> 01:39:10,710 Neden bu işe bu kadar takıldın? 2393 01:39:10,760 --> 01:39:12,510 Üçü de gitti. 2394 01:39:12,560 --> 01:39:15,230 Yaman, Melike, Perihan abla. 2395 01:39:15,280 --> 01:39:17,430 İşte bu. 2396 01:39:17,480 --> 01:39:19,210 Tamam, tamam. 2397 01:39:19,260 --> 01:39:20,830 İyi. 2398 01:39:20,880 --> 01:39:23,110 Harika, bak, çok iyiydi, süper. 2399 01:39:23,160 --> 01:39:25,210 Ben de kendi işimi halledeyim. 2400 01:39:25,260 --> 01:39:26,210 Sağ? 2401 01:39:26,260 --> 01:39:27,630 Sonuçta ben yöneticiyim. 2402 01:39:27,680 --> 01:39:30,680 Görüşürüz, hoşçakal. 2403 01:39:32,540 --> 01:39:33,950 Hediye. 2404 01:39:34,000 --> 01:39:37,000 Güzel kız kardeşim nasılsın? 2405 01:39:37,940 --> 01:39:39,650 İyi. 2406 01:39:39,700 --> 01:39:41,170 Her zaman kendini düşünüyorsun. 2407 01:39:41,220 --> 01:39:42,690 Gerçekten bizi hiç düşünmüyorsun. 2408 01:39:42,740 --> 01:39:45,740 Biri kardeşinin kahvesini de tazeler, değil mi? 2409 01:39:46,320 --> 01:39:48,070 Kardeşim zaten şifalı bitkiler topluyor. 2410 01:39:48,120 --> 01:39:49,930 Peki Saffet kardeşim kahveyi de sevmez. 2411 01:39:49,980 --> 01:39:50,710 Peki bunu neden yapayım? 2412 01:39:50,760 --> 01:39:53,940 Kardeşin Burak'ınkini tazeler misin? Burak abinin kahvesi? 2413 01:39:54,320 --> 01:39:55,450 Sen ne diyorsun? 2414 01:39:55,500 --> 01:39:57,270 Sana ne zaman kardeşim dedim? 2415 01:39:57,320 --> 01:39:58,950 İyi misin? 2416 01:39:59,000 --> 01:40:01,750 Allah, Allah! 2417 01:40:01,800 --> 01:40:03,370 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 2418 01:40:03,420 --> 01:40:04,530 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 2419 01:40:04,580 --> 01:40:07,090 Sizinki zorlama bir yorumdur. 2420 01:40:07,140 --> 01:40:08,150 Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz. 2421 01:40:08,200 --> 01:40:10,010 Zaten tercümanlık yapmıyorum. 2422 01:40:10,060 --> 01:40:13,060 Ben değilim. 2423 01:40:16,060 --> 01:40:19,060 Bu insanlar nerede merak ediyorum şifalı ot toplayacak mısın? 2424 01:40:19,660 --> 01:40:22,660 Biz bunu hiç yaşamadık. 2425 01:40:55,580 --> 01:40:57,490 Ne kadar hızlı gidiyordun. 2426 01:40:57,540 --> 01:40:58,970 Neler oluyor Dudu? 2427 01:40:59,020 --> 01:41:00,830 Senin neyin var? 2428 01:41:00,880 --> 01:41:02,630 Nasılsın, iyi misin? 2429 01:41:02,680 --> 01:41:03,590 Ben iyiyim. 2430 01:41:03,640 --> 01:41:05,650 Bitki toplamaya gitmemiş miydin? 2431 01:41:05,700 --> 01:41:08,050 Gittim, gittim sonra işim olunca geri döndüm. 2432 01:41:08,100 --> 01:41:09,210 Geri döndüm. 2433 01:41:09,260 --> 01:41:11,790 Yaman ve Melike dönmediler mi? 2434 01:41:11,840 --> 01:41:14,450 Geri dönmediler canım dağlara, tepelere, patikalara falan gidiyorlar. 2435 01:41:14,500 --> 01:41:16,610 Hadi gidin, o yollara gittiler falan. 2436 01:41:16,660 --> 01:41:18,750 Dağlar ve tepeler, saçlarım rüzgardan dağıldı. 2437 01:41:18,800 --> 01:41:20,590 Felç geçireceksin. 2438 01:41:20,640 --> 01:41:22,790 Tanrım, ah Tanrım. 2439 01:41:22,840 --> 01:41:24,530 Hadi kızım, hadi, hadi. 2440 01:41:24,580 --> 01:41:27,580 Sokaklarda kaldın. 2441 01:41:39,470 --> 01:41:42,240 Elli kere aradın, Bitki toplamaya gitmiştim. 2442 01:41:42,290 --> 01:41:43,480 Acil bir şey mi var? 2443 01:41:43,530 --> 01:41:45,060 Arabaya binecek misin? 2444 01:41:45,110 --> 01:41:46,980 Bilmiyorum, söyle bana, ne oldu? 2445 01:41:47,030 --> 01:41:48,980 Hayır, burada değil. 2446 01:41:49,030 --> 01:41:52,030 Anlatacak çok şeyim var lütfen içeri girer misin? 2447 01:41:52,070 --> 01:41:53,680 Tamam, kapımı aç, içeri girmeme izin ver. 2448 01:41:53,730 --> 01:41:58,030 Hangi yol olduğunu anlamadım nereye gideceğim, ne yapacağım? 2449 01:41:58,030 --> 01:42:01,030 Açacağım canım, açık ne demek? 2450 01:42:04,950 --> 01:42:07,950 Teşekkürler. 2451 01:42:30,560 --> 01:42:32,930 Ah, bu göz kekiği mi? 2452 01:42:32,980 --> 01:42:34,550 Evet. 2453 01:42:34,600 --> 01:42:37,600 Bak, buradakiler biraz çiçekli, heh. 2454 01:42:37,640 --> 01:42:39,530 Ah, çok güzel, şuna bak. 2455 01:42:39,580 --> 01:42:41,730 Kokla. 2456 01:42:41,780 --> 01:42:43,390 Çok taze. 2457 01:42:43,440 --> 01:42:48,400 Ah, semizotu, göz kekiği, dağ kekiği, Tanrım, burası cennet gibi. 2458 01:42:48,660 --> 01:42:49,930 Elbette kızım. 2459 01:42:49,980 --> 01:42:52,980 Biraz daha dolaşırsak haşhaş otu da bulacağız. 2460 01:42:53,480 --> 01:42:54,970 Eğer kıyıya inersek. 2461 01:42:55,020 --> 01:42:56,510 Biz de deniz samphiresi alırdık. ama evde biraz var. 2462 01:42:56,560 --> 01:42:57,770 Gerçekten mi. 2463 01:42:57,820 --> 01:43:00,820 Çok güzel. 2464 01:43:01,260 --> 01:43:02,570 Göz kekiğini alıyorum. 2465 01:43:02,620 --> 01:43:05,620 Al, al. 2466 01:43:10,260 --> 01:43:12,610 Henüz söylemeyecek misin? 2467 01:43:12,660 --> 01:43:15,660 Neyi anlatacaksın? 2468 01:43:16,360 --> 01:43:19,360 Doğa. 2469 01:43:20,300 --> 01:43:22,390 Doğa'ya ne oldu? 2470 01:43:22,440 --> 01:43:24,230 Kız gerçek bir güzellik. 2471 01:43:24,280 --> 01:43:27,280 Ayrıca çok tatlı bir enerjisi var. Onu gerçekten seviyordum. 2472 01:43:29,620 --> 01:43:30,570 Ne güzel. 2473 01:43:30,620 --> 01:43:33,620 Şimdi bunun Melike'yle ne alakası var? 2474 01:43:33,760 --> 01:43:37,760 Yani ateş ve barut yan yanadır. ama kimsenin hiçbir şeyden haberi yok. 2475 01:43:37,940 --> 01:43:39,190 Böylece? 2476 01:43:39,240 --> 01:43:41,430 O zaman nasıl bir filmdi bu? 2477 01:43:41,480 --> 01:43:44,170 yangın çıktı diyorum bacaya ulaştı oğlum. 2478 01:43:44,220 --> 01:43:45,510 Ah, saçmalama kızım. 2479 01:43:45,560 --> 01:43:47,150 Adından da anlaşılacağı üzere bir film. Bak bunu kendin söylüyorsun. 2480 01:43:47,200 --> 01:43:49,970 "Film ne kadar güzel" diyorsun öyleydi" demek, iyi davrandığımız anlamına gelir. 2481 01:43:50,020 --> 01:43:51,010 Tamam aşkım? 2482 01:43:51,060 --> 01:43:53,450 Aramızda öyle bir şey yok ne olurdu? 2483 01:43:53,500 --> 01:43:56,500 Peki neden yok? 2484 01:43:57,120 --> 01:43:58,510 Neden orada değil? 2485 01:43:58,560 --> 01:44:00,150 Doğa buraya iş için geldi. 2486 01:44:00,200 --> 01:44:01,010 Ve? 2487 01:44:01,060 --> 01:44:03,650 Kızım, "ve" o Babamız aynı zamanda yatırımcımızdır. 2488 01:44:03,700 --> 01:44:06,050 Tamam aşkım? 2489 01:44:06,100 --> 01:44:08,330 Aynı zamanda ailemizin bir büyüğüdür. 2490 01:44:08,380 --> 01:44:09,870 Yani onu tanıyoruz. 2491 01:44:09,920 --> 01:44:12,920 Yani bunda hâlâ bir sorun göremiyorum. 2492 01:44:13,140 --> 01:44:14,130 Bana bak. 2493 01:44:14,180 --> 01:44:15,350 Hiçbir akrabalık falan yok, değil mi? 2494 01:44:15,400 --> 01:44:17,010 Hayır kızım. 2495 01:44:17,060 --> 01:44:19,990 Allah korusun öyle bir şey yok ama aramızda da hiçbir şey yok. 2496 01:44:20,040 --> 01:44:21,590 Ben de sana bunu anlatmaya çalışıyorum. 2497 01:44:21,640 --> 01:44:23,790 Biz çok farklıyız, o ve ben. 2498 01:44:23,840 --> 01:44:25,850 Bu harika. 2499 01:44:25,900 --> 01:44:27,330 Asla sıkılmayacaksınız. 2500 01:44:27,380 --> 01:44:29,350 Hayır meleğim, öyle mi? 2501 01:44:29,400 --> 01:44:31,790 Bildiğin gibi değil, yani biz çok farklıyız. her konuda farklıyız. 2502 01:44:31,840 --> 01:44:34,840 Biz neredeyse siyah beyaz gibiyiz. 2503 01:44:35,400 --> 01:44:37,150 Aramızda hiçbir şey yok kızım, hadi. 2504 01:44:37,200 --> 01:44:38,170 Yaman. 2505 01:44:38,220 --> 01:44:39,510 Gel, gel. 2506 01:44:39,560 --> 01:44:40,290 Ne? 2507 01:44:40,340 --> 01:44:43,340 Bak Yaman'ım. 2508 01:44:44,400 --> 01:44:46,890 Benden hiçbir şey saklamana gerek yok. 2509 01:44:46,940 --> 01:44:47,870 Tamam aşkım? 2510 01:44:47,920 --> 01:44:50,370 Yani ne olduğunu bilmiyorum ikinizin arasında oldu ama... 2511 01:44:50,420 --> 01:44:52,650 Neyse seni çok iyi tanıyorum. 2512 01:44:52,700 --> 01:44:55,450 Onu sevmemeniz mümkün değil. 2513 01:44:55,500 --> 01:44:56,370 Hadi. 2514 01:44:56,420 --> 01:44:57,730 Hadi, hadi, dök şunu. 2515 01:44:57,780 --> 01:45:00,310 Dökün, hepsini dökün zaten. 2516 01:45:00,360 --> 01:45:01,570 Bu bir evet mi? 2517 01:45:01,620 --> 01:45:02,610 Yoksa hayır mı? 2518 01:45:02,660 --> 01:45:05,660 Allah, Allah! Hayır dostum. aramızda hiçbir şey olmadı yani. 2519 01:45:05,680 --> 01:45:07,370 Tamam mı Melike? Ayrıca, hiç değişmemişsin. 2520 01:45:07,420 --> 01:45:09,010 Sen de hiç değişmemişsin bu arada. 2521 01:45:09,060 --> 01:45:09,450 Bu nedir? 2522 01:45:09,500 --> 01:45:10,770 "Bu nedir" derken ne demek istiyorsun? 2523 01:45:10,820 --> 01:45:14,440 Bana bak, şimdi gergin olmaya devam edeceksin. değil mi? 2524 01:45:14,580 --> 01:45:17,270 Ayy, çekmemiz gerekecek sözler ağzından cımbızla çıkıyor. 2525 01:45:17,320 --> 01:45:19,930 Hey, sana konuşmanı söylüyorum; zaten tek bir kelime söyleyeceksin. 2526 01:45:19,980 --> 01:45:20,730 Evet? 2527 01:45:20,780 --> 01:45:21,430 HAYIR? 2528 01:45:21,480 --> 01:45:23,830 Hayır kızım, hayır, aman Tanrım, hayır. 2529 01:45:23,880 --> 01:45:26,510 Hayır hiçbir şey olmadı yani aramızda hayır hiçbir şey olmuyor. 2530 01:45:26,560 --> 01:45:28,330 Bu da ne? 2531 01:45:28,380 --> 01:45:31,380 Belki bir domuz falandır. 2532 01:45:31,860 --> 01:45:32,830 Domuz mu? 2533 01:45:32,880 --> 01:45:34,250 Hı-hı. 2534 01:45:34,300 --> 01:45:36,570 Vay! 2535 01:45:36,620 --> 01:45:38,390 Aaaa. 2536 01:45:38,440 --> 01:45:40,250 Defol buradan. 2537 01:45:40,300 --> 01:45:43,300 Vay! 2538 01:45:48,350 --> 01:45:50,740 Siz beni almadan gittiniz. 2539 01:45:50,790 --> 01:45:53,100 Sizi reziller, sizi. 2540 01:45:53,150 --> 01:45:56,000 Biz de senin domuz olduğunu düşündük. 2541 01:45:56,050 --> 01:45:57,320 Korkmuştuk. 2542 01:45:57,370 --> 01:45:59,100 Hayır. 2543 01:45:59,150 --> 01:46:00,580 Bendim. 2544 01:46:00,630 --> 01:46:04,470 Peki siz neden ayrıldınız? bana haber vermeden mi? 2545 01:46:05,890 --> 01:46:08,930 Yaman geldiğinde Seni rahatsız etmemem gerektiğini düşündüm. 2546 01:46:08,930 --> 01:46:11,440 Neyse Perihan Teyze de gelecekti ama... 2547 01:46:11,490 --> 01:46:13,740 ...yoldan geri döndü, bir şey çıktı. 2548 01:46:13,790 --> 01:46:14,720 Hmm. 2549 01:46:14,770 --> 01:46:17,260 Evet evet onun başına bir şey geldi. 2550 01:46:17,310 --> 01:46:20,200 Aynen öyle, geldim, artık buradayım. 2551 01:46:20,250 --> 01:46:22,140 Hemen yardıma koştum. 2552 01:46:22,190 --> 01:46:23,160 Buradayım, ne yaptın? 2553 01:46:23,210 --> 01:46:26,250 Aaaa siz topladınız oldukça fazla bitki. 2554 01:46:26,590 --> 01:46:27,000 Ha? 2555 01:46:27,050 --> 01:46:28,620 Tamam aşkım. 2556 01:46:28,670 --> 01:46:30,980 Biraz toplamak ister misin? 2557 01:46:31,030 --> 01:46:33,580 Çok hoş. 2558 01:46:33,630 --> 01:46:35,160 Güzel, değil mi? 2559 01:46:35,210 --> 01:46:35,600 Müthiş. 2560 01:46:35,650 --> 01:46:37,200 Ne yapıyoruz? 2561 01:46:37,250 --> 01:46:40,250 Melike ve ben biraz etrafa bakıp sonra geri döneceğimizi söyledik. değil mi Melike? 2562 01:46:40,330 --> 01:46:43,160 Ah, elbette, elbette, Aslında oldukça fazla malzeme topladık. 2563 01:46:43,210 --> 01:46:44,300 Hımm, tamam. 2564 01:46:44,350 --> 01:46:45,440 Hadi o zaman. 2565 01:46:45,490 --> 01:46:47,080 Kim bilir daha neler bulacağız. 2566 01:46:47,130 --> 01:46:50,130 Hadi gidelim. 2567 01:47:06,700 --> 01:47:09,370 Hey, bana anlatacakların olduğunu söylemiştin. ama on dakikadır denize bakıyorsun. 2568 01:47:09,420 --> 01:47:12,420 Konuş dostum. 2569 01:47:15,070 --> 01:47:16,500 İstanbul'da çalışırken... 2570 01:47:16,550 --> 01:47:18,860 ...Muazzez ve ben tanıştık. 2571 01:47:18,910 --> 01:47:21,910 Yani Doğan'ın annesiyle. 2572 01:47:23,440 --> 01:47:26,440 O zaman, Babasıyla iş yapıyordum. 2573 01:47:28,400 --> 01:47:31,400 Muazzez'in sesini hissedebiliyordum ilgi ve ilgi üzerimde. 2574 01:47:32,700 --> 01:47:35,050 Gelip gidiyordu inşaat alanına. 2575 01:47:35,100 --> 01:47:38,100 Aslında ilk olarak inşaatla başladım. 2576 01:47:38,820 --> 01:47:41,820 Her şeyim, sahip olduğum her şey, bu işe yatırım yapıldı. 2577 01:47:42,080 --> 01:47:44,120 Yani eğer iflas edersem... 2578 01:47:44,170 --> 01:47:46,900 ...benim de bütün ailem iflas ederdi. 2579 01:47:46,950 --> 01:47:49,950 Her şey çok iyi gidiyordu başlangıçta iyi. 2580 01:47:50,390 --> 01:47:53,390 Sonra, fırtına sırasında ortaya doğru... 2581 01:47:54,570 --> 01:47:55,900 ...iskele çöktü. 2582 01:47:55,950 --> 01:47:58,620 İnşaat alanını su bastı. 2583 01:47:58,670 --> 01:48:00,800 Çok şükür kimseye bir şey olmadı ama... 2584 01:48:00,850 --> 01:48:03,850 ...büyük bir maddi kayıp yaşadım. 2585 01:48:04,670 --> 01:48:07,670 Muazzez'in babası kurtarıldı beni bu durumdan. 2586 01:48:08,130 --> 01:48:11,130 Ve ben isteksizce... 2587 01:48:11,190 --> 01:48:14,190 ...Muazzez'e evet dedi. 2588 01:48:17,460 --> 01:48:20,460 Bu, öyle mi? 2589 01:48:21,000 --> 01:48:23,390 Eğer "Seni unuttum" deseydin ve ona aşık oldum"... 2590 01:48:23,440 --> 01:48:26,110 ...bu kadar acıtmazdı. 2591 01:48:26,160 --> 01:48:28,810 Şimdi böyle açıklıyorum... 2592 01:48:28,860 --> 01:48:30,650 ...çok saçma, çok aptalca geliyor. 2593 01:48:30,700 --> 01:48:33,510 Kulağa aptalca geliyor ama bak seni anlıyorum. 2594 01:48:33,560 --> 01:48:34,590 Biliyorum, böyle... 2595 01:48:34,640 --> 01:48:36,510 ...iradeniz bağlıydı. 2596 01:48:36,560 --> 01:48:38,870 Bak, bakmaya korkmadım. 2597 01:48:38,920 --> 01:48:40,870 Allah cezanızı versin... 2598 01:48:40,920 --> 01:48:43,920 ...yani, korkunuz kendi durumunuzla ilgili değildi. 2599 01:48:44,000 --> 01:48:47,000 Sokaklarda bile yatardım Demek ki hiçbir önemi yoktu. 2600 01:48:47,080 --> 01:48:50,080 Ama aile evi, topraklar... 2601 01:48:50,400 --> 01:48:53,400 ...hepsi büyük tehlike altındaydı. 2602 01:48:54,080 --> 01:48:57,860 Onları kurtaracağımı düşündüm ve sonra durumu düzeltin, ama... 2603 01:48:57,860 --> 01:49:00,190 ...olmadı. 2604 01:49:00,240 --> 01:49:03,110 Onları kurtardın Hulusi. 2605 01:49:03,160 --> 01:49:06,160 Kendini çok iyi kurtardın. 2606 01:49:10,060 --> 01:49:13,060 Muazzez'e söyledim. 2607 01:49:13,460 --> 01:49:14,650 Onunla konuştum. 2608 01:49:14,700 --> 01:49:17,700 "Sana aşık değilim" dedim. 2609 01:49:17,980 --> 01:49:20,830 "Seni sevmiyorum" dedim. 2610 01:49:20,880 --> 01:49:23,790 "Kalbimde başkası var" dedim. 2611 01:49:23,840 --> 01:49:25,790 Hiç umursamadı. 2612 01:49:25,840 --> 01:49:28,370 Unutacağımı düşündüm. 2613 01:49:28,420 --> 01:49:31,110 Unutamadım. 2614 01:49:31,160 --> 01:49:34,010 Kendimi işe gömdüm. 2615 01:49:34,060 --> 01:49:37,060 İnşaat alanında uyudum akşamları fabrikada. 2616 01:49:37,880 --> 01:49:39,350 Ayaklarım beni evime götürmüyordu. 2617 01:49:39,400 --> 01:49:41,370 Doğa mı? 2618 01:49:41,420 --> 01:49:44,010 Doğa... 2619 01:49:44,060 --> 01:49:46,790 Doğa'ya hamileyken konuştuk. 2620 01:49:46,840 --> 01:49:48,650 Ona ayrılmak istediğimi söyledim. 2621 01:49:48,700 --> 01:49:51,700 Doğumu bekleyelim dedik. 2622 01:49:52,180 --> 01:49:55,180 Sonra iş yoğunluğu... 2623 01:49:55,780 --> 01:49:57,530 ...Doğa üç yaşındayken... 2624 01:49:57,580 --> 01:50:00,580 ...Muazzez bir kazada vefat etti. 2625 01:50:01,640 --> 01:50:04,640 Doğa'nın bunların hiçbirinden haberi yok. elbette. 2626 01:50:04,980 --> 01:50:06,850 Ona hiç söylemedim. 2627 01:50:06,900 --> 01:50:09,900 Onunla her zaman bir şeyden bahsettim böyle güzel bir geçmiş. 2628 01:50:10,080 --> 01:50:12,610 Artık büyüyen bir çocuk için annesiz kalmak... 2629 01:50:12,660 --> 01:50:15,660 ...Boğulmak istemedim onu hoş olmayan hikayelerde. 2630 01:50:16,020 --> 01:50:18,650 Orada nasıl dediklerini biliyorsun Her kötülüğün içinde bir hayır... 2631 01:50:18,700 --> 01:50:21,700 ...bana kalan tek güzellik bu evlilikten Doğa. 2632 01:50:22,040 --> 01:50:23,970 Ben de seni kaybettiğimde... 2633 01:50:24,020 --> 01:50:27,020 ...Kendimi işime ve Doğa'ya verdim. 2634 01:50:29,860 --> 01:50:34,140 Yani, ortaya çıkan bu Lucid o kadar güçlü ve kudretli ki... 2635 01:50:34,140 --> 01:50:37,140 ...böyle birisi. 2636 01:50:37,340 --> 01:50:40,030 Aşkının arkasında duramadı. 2637 01:50:40,080 --> 01:50:42,750 İnsanları üzdü. 2638 01:50:42,800 --> 01:50:45,050 Ne de sevdiği kadın... 2639 01:50:45,100 --> 01:50:46,910 ...ne de onu seven kadın... 2640 01:50:46,960 --> 01:50:49,960 ...o birisi ikisini de mutlu edemedim. 2641 01:50:51,300 --> 01:50:54,300 Mülk var, para var, ne olmuş yani? 2642 01:50:55,220 --> 01:50:58,360 Ama yaptığım hatayı telafi etmek için... 2643 01:50:59,040 --> 01:51:01,930 ...artık hiç şansım yok. 2644 01:51:01,980 --> 01:51:04,750 Beni böyle tanıyın. 2645 01:51:04,800 --> 01:51:07,800 Ve artık her şeyi biliyorsun. 2646 01:51:08,180 --> 01:51:11,180 Peki böyle bir adam sevilebilir mi? 2647 01:51:11,200 --> 01:51:13,270 Siz karar verin. 2648 01:51:13,320 --> 01:51:15,150 Ve eğer onun sevilemeyeceğini söylersen... 2649 01:51:15,200 --> 01:51:18,200 ...bu konuda hiçbir şey yapamam. 2650 01:51:54,090 --> 01:51:55,640 Hadi o zaman Melike Hanım. 2651 01:51:55,690 --> 01:51:57,960 Haydi o zaman Yaman Bey. 2652 01:51:58,010 --> 01:52:01,010 Sanırım yoruldunuz, değil mi? 2653 01:52:01,250 --> 01:52:03,940 Kale boştu, gördün mü? 2654 01:52:03,990 --> 01:52:05,740 bilmiyorum bu nasıl bir şanstır bir kimlik için. 2655 01:52:05,790 --> 01:52:08,790 Bilirsin. 2656 01:52:10,090 --> 01:52:13,090 Hayır. 2657 01:52:15,970 --> 01:52:17,700 Oradaki otlara baktık... 2658 01:52:17,750 --> 01:52:20,160 ...Ben de balıklara bakmak istiyorum. ne diyorsun? 2659 01:52:20,210 --> 01:52:23,140 Tabii, tamam. 2660 01:52:23,190 --> 01:52:25,000 Sonra... 2661 01:52:25,050 --> 01:52:26,700 ...deniz bugün biraz dalgalı. 2662 01:52:26,750 --> 01:52:29,220 Açık suda bir akıntı var. 2663 01:52:29,270 --> 01:52:30,900 Ne yapmalıyız biliyor musun? 2664 01:52:30,950 --> 01:52:32,940 Marinanın arkasından balık tutalım. 2665 01:52:32,990 --> 01:52:34,680 Bugün orada çok güzel balıklar yakalayacağız. 2666 01:52:34,730 --> 01:52:36,260 Evet. 2667 01:52:36,310 --> 01:52:38,520 Balık çok iyi olurdu. 2668 01:52:38,570 --> 01:52:40,740 Sen de gidiyor musun? 2669 01:52:40,790 --> 01:52:42,860 Geleceğim yani. 2670 01:52:42,910 --> 01:52:43,700 Gelebilirim. 2671 01:52:43,750 --> 01:52:46,180 Ah, tamam, eğer gidiyorsak, Eşyalarımı alıp geleyim. 2672 01:52:46,230 --> 01:52:49,230 Tamam aşkım. 2673 01:52:49,690 --> 01:52:51,120 Neler oluyor Yaman? 2674 01:52:51,170 --> 01:52:52,540 Neyi ima ediyorsun? 2675 01:52:52,590 --> 01:52:55,140 Şimdi bak, kredi vereceğim tüm puanlar kıza, heh. 2676 01:52:55,190 --> 01:52:58,190 Ne demek istediğimi bildiğini düşünüyorum. 2677 01:52:59,010 --> 01:53:01,000 O zaman balığa gelemez miyim? 2678 01:53:01,050 --> 01:53:03,180 Hayır, gelemezsin demedim. 2679 01:53:03,230 --> 01:53:05,160 Melike'yle beni yalnız göndermek istemezsin... 2680 01:53:05,210 --> 01:53:06,660 ...bu yüzden gelmek istiyorsun... 2681 01:53:06,710 --> 01:53:08,900 ...söylemek istediğim buydu. 2682 01:53:08,950 --> 01:53:11,760 Bence. 2683 01:53:11,810 --> 01:53:14,340 Hayır. 2684 01:53:14,390 --> 01:53:15,580 Ben gelmiyorum. 2685 01:53:15,630 --> 01:53:18,830 Ayrıca gelmemeliyim. Yani siz... 2686 01:53:18,830 --> 01:53:21,830 ...rahatça eski günleri anımsayabilir eski günler hakkında. 2687 01:53:23,210 --> 01:53:26,210 O zaman eminsin benimle gelmeyeceksin, öyle mi? 2688 01:53:27,170 --> 01:53:29,080 Eminim. 2689 01:53:29,130 --> 01:53:32,130 Size iyi avlar arkadaşlar. 2690 01:53:32,370 --> 01:53:33,500 Görüşürüz. 2691 01:53:33,550 --> 01:53:34,980 Görüşürüz Doğan. 2692 01:53:35,030 --> 01:53:37,460 Görüşürüz Doğan. 2693 01:53:37,510 --> 01:53:39,320 Hadi bu malzemeleri alalım ve... 2694 01:53:39,370 --> 01:53:40,420 ...o zaman şu şeyi yap. 2695 01:53:40,470 --> 01:53:41,620 Çok heyecanlıyım. 2696 01:53:41,670 --> 01:53:43,340 Çünkü onlara ihtiyacımız olacak. olta ve hepsi. 2697 01:53:43,390 --> 01:53:46,390 Balık tutmayacağız. 2698 01:53:47,090 --> 01:53:50,090 Kol kola gitmek zorunda mısın? 2699 01:53:50,630 --> 01:53:51,520 Sana bir şey soracağım. 2700 01:53:51,570 --> 01:53:54,570 Neden gitmedin? 2701 01:53:54,870 --> 01:53:57,160 Neden gideyim ki kuşum? 2702 01:53:57,210 --> 01:53:59,100 Melike'yi çok sevdim ama... 2703 01:53:59,150 --> 01:54:02,150 ...şu anda Yaman'la uğraşamam. 2704 01:54:03,250 --> 01:54:06,250 Kendinize uygun. 2705 01:54:10,690 --> 01:54:12,740 Başlıyoruz. 2706 01:54:12,790 --> 01:54:14,360 Evet Mert'ti. 2707 01:54:14,410 --> 01:54:15,700 Merhaba. 2708 01:54:15,750 --> 01:54:18,300 Berra, siz ne yaptınız? Doğan'ın nasıl olduğunu merak ediyordum. 2709 01:54:18,350 --> 01:54:20,380 Peki, o içeride görünmüyor şu anda çok iyi bir ruh halim var. 2710 01:54:20,430 --> 01:54:22,360 Neden, bir şey mi oldu? 2711 01:54:22,410 --> 01:54:24,060 Bu şef ve Yaman balığa gittiler. 2712 01:54:24,110 --> 01:54:25,180 Doğan gitmedi. 2713 01:54:25,230 --> 01:54:26,940 Kendisi mi gitmek istemedi? 2714 01:54:26,990 --> 01:54:29,020 Doğan'ı tanımıyor musun? 2715 01:54:29,070 --> 01:54:31,800 Kim onu ​​bir şey yapmaya zorlayabilir? 2716 01:54:31,850 --> 01:54:33,980 Hadi hazırlanın, gidiyoruz. 2717 01:54:34,030 --> 01:54:36,580 Merhaba geliyoruz Berra. 2718 01:54:36,630 --> 01:54:38,240 Nereye geliyorsun? 2719 01:54:38,290 --> 01:54:39,080 Ne yapacaksın? 2720 01:54:39,130 --> 01:54:41,800 Birkaç tur atacağız sohbet edin, sohbet edin. 2721 01:54:41,850 --> 01:54:44,640 Onu ikna edeceksin, hadi. 2722 01:54:44,690 --> 01:54:45,860 Deneyeceğim. 2723 01:54:45,910 --> 01:54:47,630 Ama garanti vermiyorum, tamam mı? 2724 01:54:47,680 --> 01:54:49,920 Olmazsa geleceğiz. 2725 01:54:49,970 --> 01:54:51,400 Hayto. 2726 01:54:51,450 --> 01:54:54,450 Gelecekler, belki yapmayın. 2727 01:54:54,870 --> 01:54:56,200 Berra. 2728 01:54:56,250 --> 01:54:57,460 Sadece denemeyin. 2729 01:54:57,510 --> 01:54:58,940 Onu ikna et. 2730 01:54:58,990 --> 01:55:01,990 Tamam aşkım. 2731 01:55:03,540 --> 01:55:05,910 Sakin ol. 2732 01:55:05,960 --> 01:55:08,960 Sen halledeceksin. 2733 01:55:09,720 --> 01:55:11,410 Yakaladım. 2734 01:55:11,460 --> 01:55:13,450 Ne yapmalıyım? 2735 01:55:13,500 --> 01:55:14,580 Azar azar çekin. 2736 01:55:14,630 --> 01:55:16,820 Yavaşça sarmaya başlayın. 2737 01:55:16,870 --> 01:55:18,740 Evet, bravo. 2738 01:55:18,790 --> 01:55:19,980 Çek, çek, çek. 2739 01:55:20,030 --> 01:55:21,220 Çekiyorum, gelmiyor. 2740 01:55:21,270 --> 01:55:22,560 Gerçekten gelmiyor. 2741 01:55:22,610 --> 01:55:25,460 Şimdi ipucunu bırak. 2742 01:55:25,510 --> 01:55:28,510 Ucu bırak ve ver biraz böyle bir sıçrama. 2743 01:55:28,850 --> 01:55:30,140 Tamam şimdi geliyor. 2744 01:55:30,190 --> 01:55:32,100 Beklemek. 2745 01:55:32,150 --> 01:55:35,150 Bravo Berra. 2746 01:55:35,250 --> 01:55:37,880 Bunu yapmayı başardım. 2747 01:55:37,930 --> 01:55:40,040 Yapamayacağın bir şey var mı diye merak ediyorum? 2748 01:55:40,090 --> 01:55:41,720 Hayır. 2749 01:55:41,770 --> 01:55:42,540 Tut şunu. 2750 01:55:42,590 --> 01:55:44,780 Bir bakayım, bir saniye. 2751 01:55:44,830 --> 01:55:47,830 Buraya ver. 2752 01:55:48,710 --> 01:55:50,340 Anladım, tamam. 2753 01:55:50,390 --> 01:55:52,420 Güzel balık. 2754 01:55:52,470 --> 01:55:54,380 Tamam, güzel. 2755 01:55:54,430 --> 01:55:56,420 Sanırım bende de bir tane var, biliyor musun? 2756 01:55:56,470 --> 01:55:58,540 Ama elimde bu varken, Şu anda bunu kaldıramam. 2757 01:55:58,590 --> 01:56:00,600 Balıklarınızı bırakıyorum. sakın bırakmaya cesaret etme, tamam mı? 2758 01:56:00,650 --> 01:56:03,650 Böyle kalsın. 2759 01:56:07,910 --> 01:56:10,910 Buradayım. 2760 01:56:14,570 --> 01:56:16,440 Tıpkı kız kardeşi gibi. 2761 01:56:16,490 --> 01:56:19,490 Gelmeniz ne kadar iyi oldu. 2762 01:56:19,950 --> 01:56:22,380 Berra istedi, ben de geldim. 2763 01:56:22,430 --> 01:56:24,040 Çiftlikte yapacak iş yoktu. 2764 01:56:24,090 --> 01:56:27,090 İki kişilik menüyü hazırlıyor. bu yüzden onu bekliyoruz. 2765 01:56:27,650 --> 01:56:29,860 Ben de seninle bir konu hakkında konuşmak istiyordum. 2766 01:56:29,910 --> 01:56:31,100 Bu yüzden yüz yüze görüşmek istedim. 2767 01:56:31,150 --> 01:56:33,920 Geldiğine sevindim. 2768 01:56:33,970 --> 01:56:36,480 Nedir? 2769 01:56:36,530 --> 01:56:38,440 Bu kabine meselesi. 2770 01:56:38,490 --> 01:56:40,780 Yaşanan bu kaza beni gerçekten üzdün. 2771 01:56:40,830 --> 01:56:42,420 Bunu çok düşündüm. 2772 01:56:42,470 --> 01:56:44,140 Ne dedin? 2773 01:56:44,190 --> 01:56:47,190 Büşra hakkındaki iddianız. 2774 01:56:48,110 --> 01:56:51,470 Ben inandığımı söyledim ama kimseyi buna inandıramadım. 2775 01:56:53,150 --> 01:56:55,120 Ben hariç. 2776 01:56:55,170 --> 01:56:57,020 Buna inandım. 2777 01:56:57,070 --> 01:56:59,640 Bugün Büşra'nınkini işledim hastaneden taburcu olmak. 2778 01:56:59,690 --> 01:57:02,690 Onu bilgilendirdiler. 2779 01:57:09,810 --> 01:57:12,810 Hoşuna gitmedi mi? 2780 01:57:14,210 --> 01:57:15,840 Hayır. 2781 01:57:15,890 --> 01:57:17,980 Neden böyle bir şey yaptın? 2782 01:57:18,030 --> 01:57:20,200 Sana inandığımı söylüyorum kızım. 2783 01:57:20,250 --> 01:57:23,040 Bunu yapan birine nasıl izin verebilirim Bu senin için mi hastanede çalışıyorsun? 2784 01:57:23,090 --> 01:57:25,100 Yani anlıyorum. 2785 01:57:25,150 --> 01:57:25,860 Ancak. 2786 01:57:25,910 --> 01:57:29,890 Onu kovmak şu anda çok büyük bir şey. 2787 01:57:30,370 --> 01:57:32,380 Aklım bunu tam olarak kavrayamadı. 2788 01:57:32,430 --> 01:57:33,920 Hey, bir şey soracağım. 2789 01:57:33,970 --> 01:57:36,970 Bu kıza inanıyor musun? canını almaya mı çalıştın? 2790 01:57:37,070 --> 01:57:38,260 Yoksa inanmıyor musun? 2791 01:57:38,310 --> 01:57:40,360 Sorun benim buna inanıp inanmamam değil Mert. 2792 01:57:40,410 --> 01:57:42,300 Mesele olasılıklardır. 2793 01:57:42,350 --> 01:57:43,860 Akşam yemeğe çıktık. 2794 01:57:43,910 --> 01:57:45,880 Benim için onayladı yani. 2795 01:57:45,930 --> 01:57:47,320 Böyle konuştu. 2796 01:57:47,370 --> 01:57:49,240 Ve aklıma başka kimse gelmiyor. 2797 01:57:49,290 --> 01:57:51,600 Tamam bu bile bana yeter. 2798 01:57:51,650 --> 01:57:53,200 Daha fazla konuşmaya değmez. 2799 01:57:53,250 --> 01:57:55,900 İmkanı olan biri sana böyle bir şey yapmaktan. 2800 01:57:55,950 --> 01:57:57,940 Hiçbir yerde çalışmalarına izin vermeyeceğim Koriner organizasyonunda. 2801 01:57:57,990 --> 01:58:00,160 Dönem. 2802 01:58:00,210 --> 01:58:02,440 Yani Mert'in haklı olduğunu düşünüyorum. 2803 01:58:02,490 --> 01:58:05,490 Söylediklerini ciddiye aldı kuşum. 2804 01:58:05,710 --> 01:58:08,200 Farkındayım ama... 2805 01:58:08,250 --> 01:58:08,880 Bilmiyorum. 2806 01:58:08,930 --> 01:58:11,340 Şu anda kafam çok karışık. 2807 01:58:11,390 --> 01:58:13,800 Hiç hoşuma gitmedi yani. 2808 01:58:13,850 --> 01:58:16,580 Demek istediğim, sonunda o kızla bir sorun var 2809 01:58:16,630 --> 01:58:19,200 Ve Mert, haklı olarak, risk almak istemedi. 2810 01:58:19,250 --> 01:58:21,860 Burası onun hastanesi. 2811 01:58:21,910 --> 01:58:24,910 Her zaman senin duygularına inandım. 2812 01:58:34,100 --> 01:58:37,100 Bunlar sizin adamlarınız değil mi? 2813 01:58:38,120 --> 01:58:40,830 Ah Kaptan Yaman. 2814 01:58:40,880 --> 01:58:43,050 Verimli olmuş gibi görünüyor. 2815 01:58:43,100 --> 01:58:44,290 Siz ne yaptınız? 2816 01:58:44,340 --> 01:58:46,950 Balıkları tek başına mı yakaladın? iskelenin sonunda mı? 2817 01:58:47,000 --> 01:58:48,530 İskeleden balık bile tutulabilir mi? 2818 01:58:48,580 --> 01:58:50,210 Cahil. 2819 01:58:50,260 --> 01:58:52,030 Her şeyden önce yasaktır. 2820 01:58:52,080 --> 01:58:53,970 İkincisi, o balık yenilebilir değil dostum. 2821 01:58:54,020 --> 01:58:57,020 Bilmeyen insanlar, senin gibi ben de o balığı ye. 2822 01:59:02,300 --> 01:59:05,300 Marketten aldık dostum. 2823 01:59:05,700 --> 01:59:07,610 Bunu isterdin. 2824 01:59:07,660 --> 01:59:08,950 Bak, hazır. 2825 01:59:09,000 --> 01:59:10,110 Pazardan. 2826 01:59:10,160 --> 01:59:12,370 Tercih meselesi, elbette buna saygı duyuyorum. 2827 01:59:12,420 --> 01:59:15,070 Sonuçta farklı dünyaların insanlarıyız. 2828 01:59:15,120 --> 01:59:17,690 Ah Doğan'ım da burada. 2829 01:59:17,740 --> 01:59:18,530 Doğan'ım. 2830 01:59:18,580 --> 01:59:20,330 Denize açılalım dedim. ama sen gelmedin. 2831 01:59:20,380 --> 01:59:22,450 Sanırım burayı tercih ettin. 2832 01:59:22,500 --> 01:59:24,050 Davet üzerine geldim. 2833 01:59:24,100 --> 01:59:25,730 Yatağa Yaman. 2834 01:59:25,780 --> 01:59:27,630 Yani kimseyi bu şekilde harekete geçirmedim. 2835 01:59:27,680 --> 01:59:30,030 Bunu başka şeyler için söylüyorum aklınıza gelmesin. 2836 01:59:30,080 --> 01:59:33,080 Tamam sevgili Doğan. açıklama yapmana gerek yoktu 2837 01:59:34,160 --> 01:59:37,110 Her zaman ne dediğimi biliyorsun. Mert'e ne diyeceğim? 2838 01:59:37,160 --> 01:59:38,570 Allah'ın denizi. 2839 01:59:38,620 --> 01:59:40,390 Allah'ın denizi. 2840 01:59:40,440 --> 01:59:41,410 Kesinlikle. 2841 01:59:41,460 --> 01:59:44,010 Sevgili Doğan bak çok balık yakaladık. 2842 01:59:44,060 --> 01:59:47,060 Eğer istersen Haydi gelin birlikte menüyü konuşalım. 2843 01:59:53,550 --> 01:59:56,550 Şimdi arkadaşlara kaba davranmayalım. sevgili Melike. 2844 01:59:56,870 --> 01:59:59,300 Biz zaten dönüş yolunda ayrıldık. birlikteyiz. 2845 01:59:59,350 --> 02:00:00,120 Tamam aşkım. 2846 02:00:00,170 --> 02:00:02,580 Nasıl istersen. 2847 02:00:02,630 --> 02:00:03,880 Peki, iyi şanslar o zaman. 2848 02:00:03,930 --> 02:00:04,880 Siz de iyi yiyin. 2849 02:00:04,930 --> 02:00:07,930 Her neyse. 2850 02:00:14,850 --> 02:00:16,800 Siz ne yaptınız? 2851 02:00:16,850 --> 02:00:19,850 Sevgili Melike'yle çalışmaya başladın mı? 2852 02:00:21,350 --> 02:00:24,350 Yani eğer çalışabilirsek. 2853 02:00:29,580 --> 02:00:31,230 Bana bak Nesrin. 2854 02:00:31,280 --> 02:00:33,350 Şu ev ikinci katta, tamam mı? 2855 02:00:33,400 --> 02:00:34,670 Ayrıca evimize çok yakın. 2856 02:00:34,720 --> 02:00:36,670 Hayır, bunu hiç özler miyim? 2857 02:00:36,720 --> 02:00:38,310 Umut'u zaten çok seviyorum. 2858 02:00:38,360 --> 02:00:41,360 O yüzden endişelenme. Bu işi iki günden kısa sürede bitireceğim. 2859 02:00:42,600 --> 02:00:44,190 Bunu sevmezsin. 2860 02:00:44,240 --> 02:00:46,310 Amcam buna izin vermez. 2861 02:00:46,360 --> 02:00:48,310 Bu akıllı pantolonlu kız ne diyor? 2862 02:00:48,360 --> 02:00:52,720 Şöyle diyor: "Amcam büyüktür. ama kardeşimin onu taşımasına izin vermeyeceğim." 2863 02:00:54,520 --> 02:00:57,170 Amcan öyle mi söylüyor? 2864 02:00:57,220 --> 02:00:59,010 O zaman git amcana sor ve gör. 2865 02:00:59,060 --> 02:01:00,390 "Ne yapacaksın amca?" de. 2866 02:01:00,440 --> 02:01:03,440 De ki: "Gidecek misin? babama turşu mu?” Tamam? 2867 02:01:03,560 --> 02:01:04,910 Merhaba Nesrin. 2868 02:01:04,960 --> 02:01:07,960 Bu kızın nesi var? 2869 02:01:08,220 --> 02:01:11,220 Akıllı davrandığını düşünüyor. şu anda bize iyi davranıyorlar ama... 2870 02:01:11,360 --> 02:01:12,970 Niyetlerini biliyorum. 2871 02:01:13,020 --> 02:01:14,370 Bilmediğimi sanıyorlar. 2872 02:01:14,420 --> 02:01:16,740 Tanrı aşkına ben aptal mıyım? 2873 02:01:16,790 --> 02:01:18,330 Bak, bu onun teyzesi. 2874 02:01:18,380 --> 02:01:20,330 Aynı annesi gibi. 2875 02:01:20,380 --> 02:01:23,210 Şu andan itibaren bana bak, amcanın yanında kulakları her zaman açık olacaktır. 2876 02:01:23,260 --> 02:01:23,850 Tamam aşkım? 2877 02:01:23,900 --> 02:01:28,140 Neyse senden başka kimse yok Ben kulaklarımı kapatırken konuşan kişi. 2878 02:01:29,920 --> 02:01:30,570 Pınar. 2879 02:01:30,620 --> 02:01:32,670 Al şunu, Tanrı aşkına. ve kız kardeşim Pınar'ın yanına gidiyorum. 2880 02:01:32,720 --> 02:01:34,950 Oynamak. 2881 02:01:35,000 --> 02:01:37,390 Bana hiç aldırış etmedi. 2882 02:01:37,440 --> 02:01:38,810 Bir şey söyleyeceğim. 2883 02:01:38,860 --> 02:01:40,810 Ayrıca saçlarını da sevdim. 2884 02:01:40,860 --> 02:01:42,970 Biraz tuzlu. 2885 02:01:43,020 --> 02:01:46,020 Şimdi sana biraz vereceğim. 2886 02:01:48,900 --> 02:01:51,490 Haydi o zaman kayınbiraderim iyi yolculuklar. 2887 02:01:51,540 --> 02:01:54,540 Gerçekten, arayın ve bize izin verin Ne zaman geleceğini biliyorum, tamam mı? 2888 02:01:56,320 --> 02:01:58,770 Kayınbirader, gelme. 2889 02:01:58,820 --> 02:02:00,630 Nereye? 2890 02:02:00,680 --> 02:02:01,810 Neden dostum? 2891 02:02:01,860 --> 02:02:04,230 "Yandım" diyorum sakın yanma." 2892 02:02:04,280 --> 02:02:07,280 Yemin ederim arkadaşlar, köyü çok özledim. 2893 02:02:08,040 --> 02:02:10,290 Çok sıkıldım kayınbiraderim. 2894 02:02:10,340 --> 02:02:13,340 Gelmeye cesaret etme. 2895 02:02:15,720 --> 02:02:18,720 Tamam o zaman. 2896 02:02:18,800 --> 02:02:19,770 Görüşürüz. 2897 02:02:19,820 --> 02:02:20,750 Kendine dikkat et. 2898 02:02:20,800 --> 02:02:24,660 Hadi gidelim. 2899 02:02:24,960 --> 02:02:26,790 Tamam, hadi, gidiyoruz. 2900 02:02:26,840 --> 02:02:28,010 Bebeğim. 2901 02:02:28,060 --> 02:02:30,870 Yardımınız için çok teşekkür ederim. 2902 02:02:30,920 --> 02:02:32,810 Hiç endişelenme, bu bende var. 2903 02:02:32,860 --> 02:02:33,710 Biz hallederiz. 2904 02:02:33,760 --> 02:02:36,760 Artık biz de onun hayatına hoş geldiniz. 2905 02:02:38,100 --> 02:02:39,330 Hadi. 2906 02:02:39,380 --> 02:02:42,290 Hadi, gidelim, hadi. 2907 02:02:42,340 --> 02:02:44,890 Baldızım, hadi, iyi yolculuklar. 2908 02:02:44,940 --> 02:02:47,940 Çok fazla endişelenme, hemen halledeceğiz. 2909 02:03:14,740 --> 02:03:15,670 Ne yaptın? 2910 02:03:15,720 --> 02:03:17,570 Ne yaptın, nasıl gitti? 2911 02:03:17,620 --> 02:03:20,430 Gerçekten iyi gitti, ne diyeyim. 2912 02:03:20,480 --> 02:03:23,110 Oldukça fazla balık yakaladık. 2913 02:03:23,160 --> 02:03:25,730 Ve dönüş yolunda Doğan'ımın ekibiyle karşılaştık. 2914 02:03:25,780 --> 02:03:26,790 O zamana kadar iyiydi ama. 2915 02:03:26,840 --> 02:03:27,950 Fena değildi. 2916 02:03:28,000 --> 02:03:31,000 Mert'in bir işi vardı. 2917 02:03:32,340 --> 02:03:34,370 Diğer konu hakkında ne yaptınız? 2918 02:03:34,420 --> 02:03:37,420 Büşra. 2919 02:03:38,740 --> 02:03:40,570 Daha fazla uzatmayacağım. 2920 02:03:40,620 --> 02:03:42,550 Konuşup halledeceğim. 2921 02:03:42,600 --> 02:03:44,650 Bu konu bugün kapatılacaktır. 2922 02:03:44,700 --> 02:03:45,790 Güzel, tamam. 2923 02:03:45,840 --> 02:03:47,630 Ne kadar erken olursa o kadar iyi. 2924 02:03:47,680 --> 02:03:49,050 Seni anlıyorum. 2925 02:03:49,100 --> 02:03:51,130 Onu üzmemeye çalışıyorsun ama... 2926 02:03:51,180 --> 02:03:54,180 Bana öyle geliyor ki bazı şeyleri kesmek... 2927 02:03:54,240 --> 02:03:55,570 ...daha doğru geliyor. 2928 02:03:55,620 --> 02:03:57,510 Aynen kardeşim. 2929 02:03:57,560 --> 02:04:00,050 Bu daha önce yapmam gereken bir şeydi. 2930 02:04:00,100 --> 02:04:03,100 Bugün son oldu, bitti. 2931 02:04:14,110 --> 02:04:15,100 Sevgili Melike. 2932 02:04:15,150 --> 02:04:16,380 Canım. 2933 02:04:16,430 --> 02:04:18,880 Ne oluyor, eşyaları topluyor musun? 2934 02:04:18,930 --> 02:04:20,200 Gidiyor musun yoksa ne? 2935 02:04:20,250 --> 02:04:22,880 Evet buradaki işim bitti. 2936 02:04:22,930 --> 02:04:24,540 Nasıl yani? Buraya yeni geldin. 2937 02:04:24,590 --> 02:04:26,060 Az önce menüyü hazırladınız. 2938 02:04:26,110 --> 02:04:28,140 Keşke bunu bir süreliğine uygulamış olsaydınız. 2939 02:04:28,190 --> 02:04:31,190 Perihan Teyze yapacak. 2940 02:04:32,810 --> 02:04:34,940 O zaman şunu sorayım. 2941 02:04:34,990 --> 02:04:36,060 Ücretle alakalı bir durum mu? 2942 02:04:36,110 --> 02:04:38,320 Hiç de öyle değil canım, bu nasıl olabilir? 2943 02:04:38,370 --> 02:04:40,600 Benim için para en son gelir. 2944 02:04:40,650 --> 02:04:43,460 Tamam o zaman sorun ne? 2945 02:04:43,510 --> 02:04:45,760 Seni üzecek bir şey mi yaptım? 2946 02:04:45,810 --> 02:04:47,500 Sevgili Doğa, bu nasıl olabilir? 2947 02:04:47,550 --> 02:04:50,320 Burada çok mutluydum. 2948 02:04:50,370 --> 02:04:51,380 Gelmek. 2949 02:04:51,430 --> 02:04:54,430 Gel, gel. 2950 02:04:56,450 --> 02:04:57,660 Sevgili Doğa. 2951 02:04:57,710 --> 02:05:00,710 Yaman'ı önceden tanıdığımı biliyorsun. 2952 02:05:00,730 --> 02:05:02,800 Bu arada tanıştık. 2953 02:05:02,850 --> 02:05:03,960 Ve çok mutluyum. 2954 02:05:04,010 --> 02:05:06,200 Seni çok sevdim. 2955 02:05:06,250 --> 02:05:08,220 Aslında duygularımız karşılıklı. 2956 02:05:08,270 --> 02:05:09,220 Bakın çok samimiyim. 2957 02:05:09,270 --> 02:05:12,020 Evet bakın, bunu sadece tatlı olsun diye söylemiyorum. 2958 02:05:12,070 --> 02:05:13,980 Seni gerçekten çok sevdim. 2959 02:05:14,030 --> 02:05:16,460 Senden hemen hoşlanmaya başladım. 2960 02:05:16,510 --> 02:05:19,080 Yemin ederim aynı durumdayız. 2961 02:05:19,130 --> 02:05:21,000 Biz de birbirimizi çok seviyorduk. 2962 02:05:21,050 --> 02:05:23,080 Sonra ne oldu? 2963 02:05:23,130 --> 02:05:26,130 Yaman. 2964 02:05:26,310 --> 02:05:27,660 Bir şey mi söyledi? 2965 02:05:27,710 --> 02:05:29,120 Hayır, hayır. 2966 02:05:29,170 --> 02:05:32,170 Gerçekten hiçbir şey söylemedik. 2967 02:05:32,710 --> 02:05:34,360 Her neyse. 2968 02:05:34,410 --> 02:05:36,240 Fazla ortalığı karıştırmayayım. 2969 02:05:36,290 --> 02:05:39,430 Gerçekten Yaman'ı aşırı özledim. 2970 02:05:41,470 --> 02:05:42,140 Ama... 2971 02:05:42,190 --> 02:05:45,190 hiçbir şeyin olmasını istemiyorum yine aramızda oldu. 2972 02:05:48,450 --> 02:05:51,280 Hmm. 2973 02:05:51,330 --> 02:05:54,330 Bu yüzden mi gidiyorsun o zaman? 2974 02:05:54,810 --> 02:05:56,860 Hayır canım Doğa. 2975 02:05:56,910 --> 02:05:59,060 Senin için ayrılıyorum. 2976 02:05:59,110 --> 02:06:02,110 Ona nasıl baktığını gördüm. 2977 02:06:04,790 --> 02:06:05,900 Gülünç olmayın. 2978 02:06:05,950 --> 02:06:07,620 O gözlerinle ne gördün? 2979 02:06:07,670 --> 02:06:10,540 Çok yanlış bir şey yaptın. 2980 02:06:10,590 --> 02:06:11,980 Önce bunu düzeltelim. 2981 02:06:12,030 --> 02:06:14,000 Çok büyük bir yanlış anlaşılma olmuş. 2982 02:06:14,050 --> 02:06:15,510 Lütfen yapma. 2983 02:06:15,560 --> 02:06:17,140 Artık arkadaş olduk. 2984 02:06:17,190 --> 02:06:19,580 Birbirimizi aptal yerine koymayalım. 2985 02:06:19,630 --> 02:06:22,630 Ondan hoşlandığını söylüyorum. 2986 02:06:25,830 --> 02:06:28,830 Sanırım her şeyi yanlış anladın. 2987 02:06:29,330 --> 02:06:31,490 Gerçekten, bak. 2988 02:06:31,540 --> 02:06:33,720 Yapma. 2989 02:06:33,770 --> 02:06:36,380 Bu gözler her şeyi gördü mü? 2990 02:06:36,430 --> 02:06:37,120 Anladım, bak. 2991 02:06:37,170 --> 02:06:38,800 Bunu kendinize bile itiraf edemiyorsunuz. 2992 02:06:38,850 --> 02:06:41,640 Farkındayım ama sadece söylüyorum. 2993 02:06:41,690 --> 02:06:44,690 Aşıksın. 2994 02:06:46,230 --> 02:06:48,100 Ve ben araya girecek biri değilim... 2995 02:06:48,150 --> 02:06:50,780 ...bu kadar çekim hisseden iki kişi. 2996 02:06:50,830 --> 02:06:52,860 Bu yüzden ayrılıyorum. 2997 02:06:52,910 --> 02:06:55,910 Ama asıl meselenin ne olduğunu biliyor musun? sevgili Doğa? 2998 02:06:56,230 --> 02:06:56,860 Sen... 2999 02:06:56,910 --> 02:06:59,760 ...bu duyguları itiraf edebilmek kendine bile itiraf edemediğin... 3000 02:06:59,810 --> 02:07:02,810 ...Yaman'a mı? 3001 02:07:02,950 --> 02:07:05,000 Yoksa cesaretin mi yok... 3002 02:07:05,050 --> 02:07:07,600 ...ve sanki aşık değilmişsin gibi mi davranıyorsun? 3003 02:07:07,650 --> 02:07:09,140 Haydi Doğa. 3004 02:07:09,190 --> 02:07:12,190 Hadi. 3005 02:07:12,570 --> 02:07:15,340 Umarım her şey istediğim gibi gider. 3006 02:07:15,390 --> 02:07:18,390 Boş ver. 3007 02:07:19,450 --> 02:07:21,740 Ve unutmadan önce... 3008 02:07:21,790 --> 02:07:23,440 Ana yemeğimizin adını buldum. 3009 02:07:23,490 --> 02:07:24,820 Menüye yazdım. 3010 02:07:24,870 --> 02:07:26,960 O yemek Burak'la anılacak. 3011 02:07:27,010 --> 02:07:29,660 Bu yemeği de sana ve Yaman'a ithaf ediyorum. 3012 02:07:29,710 --> 02:07:31,420 Yemeğimizin adı da... 3013 02:07:31,470 --> 02:07:34,470 Fener Amor. 3014 02:08:06,640 --> 02:08:08,250 Teşhisi koydum. 3015 02:08:08,300 --> 02:08:09,570 Reçetesini de yazdım. 3016 02:08:09,620 --> 02:08:12,660 İç sesimde değilim şu anda hiç mod yok. 3017 02:08:12,760 --> 02:08:13,350 Lütfen. 3018 02:08:13,400 --> 02:08:15,410 Yalnız bırakılabilir miyim? 3019 02:08:15,460 --> 02:08:17,010 Tam tersine. 3020 02:08:17,060 --> 02:08:19,030 Bana ihtiyacın var. 3021 02:08:19,080 --> 02:08:20,810 Hayır. 3022 02:08:20,860 --> 02:08:23,270 Hayır, çünkü Yaman'ı sevmiyorum. 3023 02:08:23,320 --> 02:08:25,330 Ben kimseyi sevmiyorum. 3024 02:08:25,380 --> 02:08:27,290 O kadar sert tepki veriyorsun ki... 3025 02:08:27,340 --> 02:08:30,130 Bu çok açık. 3026 02:08:30,180 --> 02:08:33,180 Bak bunu ben de sordum. 3027 02:08:33,850 --> 02:08:35,550 Aramızda işe yaramayacak. 3028 02:08:35,600 --> 02:08:38,170 Pek çok insan bunu işe yaradı. 3029 02:08:38,220 --> 02:08:39,650 Yapamayacak mıyız? 3030 02:08:39,700 --> 02:08:40,990 Gerçekten mi. 3031 02:08:41,040 --> 02:08:43,930 Buradaki zamanımızı bitirip gidelim. lütfen. 3032 02:08:43,980 --> 02:08:44,770 Sorun değil mi? 3033 02:08:44,820 --> 02:08:47,230 Hatırla, hatırla. 3034 02:08:47,280 --> 02:08:49,550 Tarot'ta ne çıktı? 3035 02:08:49,600 --> 02:08:52,600 Geçmişten gelen birisi. 3036 02:08:52,860 --> 02:08:55,860 Bu bizim kaderimizde var. 3037 02:08:56,060 --> 02:08:59,060 Kabul et. 3038 02:08:59,440 --> 02:09:01,330 P.I.P.K. 3039 02:09:01,380 --> 02:09:04,030 Falcılığa inanmıyorum ama onsuz olmayacağım. 3040 02:09:04,080 --> 02:09:05,730 Yeter artık. 3041 02:09:05,780 --> 02:09:07,190 Beni delirtecek misin? 3042 02:09:07,240 --> 02:09:09,150 Bak ben ben diyorum. 3043 02:09:09,200 --> 02:09:11,950 Ondan hoşlandığını itiraf et. 3044 02:09:12,000 --> 02:09:12,850 Sana gitmeni söylemiyorum... 3045 02:09:12,900 --> 02:09:15,670 Ve aşkını ilan et. 3046 02:09:15,720 --> 02:09:16,830 Direnme. 3047 02:09:16,880 --> 02:09:18,430 Sadece itiraf et, bu kadar yeter. 3048 02:09:18,480 --> 02:09:21,130 O zaman ona söylesen de... 3049 02:09:21,180 --> 02:09:23,190 Ya da ona söyleme. 3050 02:09:23,240 --> 02:09:25,690 O size kalmış. 3051 02:09:25,740 --> 02:09:26,850 Tamam, tamam. 3052 02:09:26,900 --> 02:09:28,890 Yeter, tamam. 3053 02:09:28,940 --> 02:09:29,970 Bunu duymak istemiyorum. 3054 02:09:30,020 --> 02:09:33,260 Ben kendimim, iyiyim. 3055 02:09:33,260 --> 02:09:34,590 Sakinim. 3056 02:09:34,640 --> 02:09:36,570 Ben iyiyim. 3057 02:09:36,620 --> 02:09:37,850 Seni duymuyorum. 3058 02:09:37,900 --> 02:09:40,790 Sakinim. 3059 02:09:40,840 --> 02:09:42,730 Düşünebiliyorum. 3060 02:09:42,780 --> 02:09:45,780 Düşünüyorum. 3061 02:09:55,880 --> 02:09:57,370 Hoş geldiniz Hulusi Bey. 3062 02:09:57,420 --> 02:09:58,470 Burada olmaktan mutluyum. 3063 02:09:58,520 --> 02:10:00,910 Ben de seni arayacaktım. 3064 02:10:00,960 --> 02:10:03,710 Kazım, çok zor bir gün geçirdim. 3065 02:10:03,760 --> 02:10:05,530 Önemli değilse Daha sonra konuşalım lütfen. 3066 02:10:05,580 --> 02:10:06,290 Elbette, kesinlikle. 3067 02:10:06,340 --> 02:10:09,070 Benden detaylı bir çalışma yapmamı istemiştin Bu Bayan doktorla ilgili soruşturma. 3068 02:10:09,120 --> 02:10:11,410 Birkaç şeye ulaştım, Aslında sana bunu söyleyecektim. 3069 02:10:11,460 --> 02:10:12,810 Söyle bana, nedir bu? 3070 02:10:12,860 --> 02:10:14,370 Çok tuhaf bir durum yok aslında. 3071 02:10:14,420 --> 02:10:17,310 Tıp fakültesinde öğrenci iken yaklaşık üç aydır... 3072 02:10:17,360 --> 02:10:19,570 Akıl hastanesine kaldırıldı sağlık ve psikiyatri bölümü. 3073 02:10:19,620 --> 02:10:20,870 Diğer olay bununla mı alakalı? 3074 02:10:20,920 --> 02:10:22,490 Yani öyle olup olmadığını bilmiyorum bununla alakalı ama... 3075 02:10:22,540 --> 02:10:24,470 Adına kayıtlı bir araç bir kazaya karıştı. 3076 02:10:24,520 --> 02:10:27,470 Aracı o kullanmıyordu. ama o onun içindeydi. 3077 02:10:27,520 --> 02:10:29,250 Belki de bu yüzden hastaneye kaldırıldı. 3078 02:10:29,300 --> 02:10:30,550 Bilemeyiz. 3079 02:10:30,600 --> 02:10:31,970 Neyse, söylediklerimi unutma. 3080 02:10:32,020 --> 02:10:34,770 Birimizin mutlaka uyanık olması gerekiyor. 3081 02:10:34,820 --> 02:10:36,530 Doğa her zaman gözümüzün önünde olsun, olur mu? 3082 02:10:36,580 --> 02:10:39,580 Çok iyi efendim. 3083 02:10:40,580 --> 02:10:45,580 Bu çeviri yalnızca Dizimagic.com tarafından sağlanmaktadır. 3084 02:10:46,580 --> 02:10:52,580 Türkçe dizi ve filmleri yüksek kalitede İngilizce altyazılı izlemek için ve sinir bozucu reklamlar olmadan Dizimagic.com'u ziyaret edin. 3085 02:11:02,240 --> 02:11:11,250 Burada ne oldu? 3086 02:11:21,580 --> 02:11:23,690 Vay! 3087 02:11:23,740 --> 02:11:26,740 Bu nasıl olabilir? 3088 02:11:30,580 --> 02:11:33,580 Bunu Maximum'a kim getirdi? 3089 02:11:44,320 --> 02:11:47,320 Allah, Allah! 3090 02:11:53,140 --> 02:11:55,590 Dusran! Ne oldu? 3091 02:11:55,640 --> 02:11:56,670 Yaman! 3092 02:11:56,720 --> 02:11:59,150 Yaman ne yapacağımı bilemedim. 3093 02:11:59,200 --> 02:12:01,170 Ne oldu, söyle bana? 3094 02:12:01,220 --> 02:12:03,370 İstanbul'dan geldim hastaneden aradılar. 3095 02:12:03,420 --> 02:12:05,990 Beni kovdular. 3096 02:12:06,040 --> 02:12:08,450 Mert Bey'le konuşmak istediğimi söyledim. 3097 02:12:08,500 --> 02:12:11,500 Bay olduğunu söylediler. Zaten beni kovan Mert'ti. 3098 02:12:11,920 --> 02:12:15,280 Buraya gelmek için çok iyi teklifleri reddetmiştim. 3099 02:12:15,840 --> 02:12:18,070 Ben sadece şunu söylüyordum: tam bir düzen kurdu. 3100 02:12:18,120 --> 02:12:20,370 Seninle olmak ailenle birlikte olmak gibiydi. 3101 02:12:20,420 --> 02:12:22,110 O alçak Mert! 3102 02:12:22,160 --> 02:12:23,830 Bunu kesinlikle o yaptı Kendini Doğa'ya sevdir. 3103 02:12:23,880 --> 02:12:25,310 Sanırım Doğa bunu istedi. 3104 02:12:25,360 --> 02:12:27,950 Benden nefret ediyor. 3105 02:12:28,000 --> 02:12:29,530 Kelimenin tam anlamıyla soğukta kaldım. 3106 02:12:29,580 --> 02:12:32,410 Sinirlerim çok yıprandı. 3107 02:12:32,460 --> 02:12:33,410 Gülünç olmayın! 3108 02:12:33,460 --> 02:12:34,870 Böyle bir şey nasıl olabilir? 3109 02:12:34,920 --> 02:12:36,330 Burası senin evin. 3110 02:12:36,380 --> 02:12:39,380 Delirme. 3111 02:12:41,780 --> 02:12:44,780 İyi ki yanımdasın Yaman. 3112 02:12:47,920 --> 02:12:50,920 Sana söylemem gereken bir şey var. 3113 02:12:52,200 --> 02:12:55,200 Artık onu içimde tutamıyorum. 3114 02:12:55,320 --> 02:12:57,830 Zaten biliyorsun. 3115 02:12:57,880 --> 02:13:00,880 Sen de anlıyorsun. 3116 02:13:12,250 --> 02:13:15,950 Bundan sonra, Benim için önemli olan tek şey cevabınız. 3117 02:13:19,430 --> 02:13:20,980 Biliyorum. 3118 02:13:21,030 --> 02:13:23,190 Sen o belayla uğraşıyorsun Doğa. 3119 02:13:23,240 --> 02:13:25,460 "Keşke bu altısı olsaydı" diyorsun özgür olabilmem için haftalar bitecek." 3120 02:13:25,510 --> 02:13:28,510 Bütün enerjini ona verdiğini biliyorum. 3121 02:13:29,950 --> 02:13:37,180 Ama gerçekten senden bir şeyler duymaya ihtiyacım var. Buna inanıyorum. 3122 02:13:45,510 --> 02:13:48,510 Seni çok seviyorum Yaman'ım. 3123 02:13:51,030 --> 02:13:54,030 Sen de beni seviyor musun?